中西节日对比分析课件.ppt

1、Christmas圣诞节 （Christmas） 圣诞节圣诞节(Christmas)，这个名称是，这个名称是“基督基督弥撒弥撒”的的缩写。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一缩写。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节。因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝，因个宗教节。因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝，因而又名耶诞节。这一天，世界所有的基督教会都而又名耶诞节。这一天，世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式。每年举行特别的礼拜仪式。每年12月月25日，是日，是基督教基督教徒徒庆祝庆祝耶稣耶稣基督诞生的庆祝日，在圣诞节，大部基督诞生的庆祝日，在圣诞节，大部分的分的天主教天主教教堂都会先在教堂都会先在12

2、月月24日的耶诞夜，亦日的耶诞夜，亦即即12月月25日凌晨举行子夜日凌晨举行子夜弥撒弥撒，而一些基督教会，而一些基督教会则会举行报佳音，然后在则会举行报佳音，然后在12月月25日庆祝圣诞节；日庆祝圣诞节；而基督教的另一大分支而基督教的另一大分支东正教东正教的圣诞节庆祝的圣诞节庆祝则在每年的则在每年的1月月7日。日。Christs mass（词的来源）（词的来源）v这个词的含义是指这个词的含义是指“基督的弥撒（基督的弥撒（Christsmass）”，即为，即为“基督的一次聚餐基督的一次聚餐”。这个仪式。这个仪式源自源自新约新约的的“最后的晚餐最后的晚餐”。而。而“基督的弥基督的弥撒（撒（Chri

3、stsmass）”这个词是这个词是希腊希腊语和拉丁语语和拉丁语的拼凑，因为的拼凑，因为Christ来自希腊语，意思本来只是来自希腊语，意思本来只是指犹太人的指犹太人的“受膏者受膏者”，引申为救世主；而，引申为救世主；而mass来自拉丁语来自拉丁语missa，本意为散会（，本意为散会（dismissal），），引申为基督教会感恩聚会。所以有时又缩写为引申为基督教会感恩聚会。所以有时又缩写为“Xmas”。这可能是因为。这可能是因为X类似于希腊字母类似于希腊字母（Chi）；）；是是“基督基督”的希腊语的希腊语（Christos）中的首个字母。中的首个字母。 Thecustomv Westerners

4、inred,greenandwhitethreecolorsforChristmascolors,ChristmascomeseveryfamilyshoulduseChristmascolorstodecorate.西方人以红、西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树圣诞树。它是圣诞节的主要装饰品，用砍伐来的杉、柏一类呈塔形它是圣诞节的主要装饰品，用砍伐来的杉、柏一类呈塔形的常青树装饰而成。上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和的常青

5、树装饰而成。上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花，还点燃着圣诞蜡烛。纸花，还点燃着圣诞蜡烛。Christmastreev 圣诞树（圣诞树（Christmastree）是圣诞节庆祝中最有名的传）是圣诞节庆祝中最有名的传统之一。通常人们在圣诞前后把一棵常绿植物如松树弄进统之一。通常人们在圣诞前后把一棵常绿植物如松树弄进屋里或者在户外，并用圣诞灯和彩色的装饰物装饰。并把屋里或者在户外，并用圣诞灯和彩色的装饰物装饰。并把一个天使或星星放在树的顶上。一个天使或星星放在树的顶上。v 用灯烛和装饰品把枞树或洋松装点起来的常青树，作用灯烛和装饰品把枞树或洋松装点起来的常青树，作为圣诞节庆祝活动的一部分。近代圣

6、诞树起源于德国。德为圣诞节庆祝活动的一部分。近代圣诞树起源于德国。德国人于每年国人于每年12月月24日，即亚当和夏娃节，在家里布置一株日，即亚当和夏娃节，在家里布置一株枞树枞树(伊甸园之树伊甸园之树)，将薄饼乾挂在上面，象徵圣饼，将薄饼乾挂在上面，象徵圣饼(基督徒基督徒赎罪的标记赎罪的标记)。近代改用各式小甜饼代替圣饼，还常加上。近代改用各式小甜饼代替圣饼，还常加上象徵基督的蜡烛。此外，室内还设有圣诞塔，是一木质的象徵基督的蜡烛。此外，室内还设有圣诞塔，是一木质的三角形结构，上有许多小架格放置基督雕像，塔身饰以常三角形结构，上有许多小架格放置基督雕像，塔身饰以常青树枝叶、蜡烛和一颗星。到青树枝

7、叶、蜡烛和一颗星。到16世纪，圣诞塔和伊甸园树世纪，圣诞塔和伊甸园树合并为圣诞树合并为圣诞树ChristmasCardv圣诞卡（圣诞卡片）在美国和欧洲很流行，也是为维持远方亲朋好友关系的方式之一。许多家庭随贺卡带上年度家庭合照或家庭新闻，新闻一般包括家庭成员在过去一年的优点特长等内容。 Christmasstockingv最早以前是一对红色的大袜子，大小不拘。因为圣诞袜是要用来装礼物的，所以是小朋友最喜欢的东西，晚上他们会将自己的袜子挂在床边，等待第二天早上收礼。 SantaClaus圣诞老人圣诞老人的传说在数千年前的斯堪的纳维的传说在数千年前的斯堪的纳维亚半岛即出现。北欧神话中司智慧，艺术，

8、亚半岛即出现。北欧神话中司智慧，艺术，诗词，战争的奥丁神，寒冬时节，骑上他那诗词，战争的奥丁神，寒冬时节，骑上他那八脚马坐骑驰骋于天涯海角，惩恶扬善，分八脚马坐骑驰骋于天涯海角，惩恶扬善，分发礼物。与此同时发礼物。与此同时，其子雷神着红衣以闪电，其子雷神着红衣以闪电为武器与冰雪诸神昏天黑地恶战一场，最终为武器与冰雪诸神昏天黑地恶战一场，最终战胜寒冷。据异教传说，圣诞老人为奥丁神战胜寒冷。据异教传说，圣诞老人为奥丁神后裔。也有传说称圣诞老人由圣后裔。也有传说称圣诞老人由圣尼古拉而来，尼古拉而来，所以圣诞老人也称所以圣诞老人也称St.Nicholas.因这些故事因这些故事大多弘扬基督精神，其出处、

9、故事情节大多大多弘扬基督精神，其出处、故事情节大多被淡忘，然而圣诞老人却永驻人们精神世界。被淡忘，然而圣诞老人却永驻人们精神世界。v 每年圣诞节，圣诞老人骑在每年圣诞节，圣诞老人骑在驯鹿驯鹿上，圣童手持圣诞树降临上，圣童手持圣诞树降临人间，随着世事变迁，作家和艺术家开始把圣诞老人描述人间，随着世事变迁，作家和艺术家开始把圣诞老人描述成我们今日熟悉的着红装，留白胡子的形象。同时不同的成我们今日熟悉的着红装，留白胡子的形象。同时不同的国度和文化对圣诞老人也有了不同的解释。在德国，传说国度和文化对圣诞老人也有了不同的解释。在德国，传说他扮成圣童把坚果和苹果放在孩子们鞋里。他乘双轮马车他扮成圣童把坚果

10、和苹果放在孩子们鞋里。他乘双轮马车四处漫游，观察人们的行为，尤其是小孩，如果表现好，四处漫游，观察人们的行为，尤其是小孩，如果表现好，将会得到苹果、坚果、糖等诸多奖品。坏孩子则得一鞭子。将会得到苹果、坚果、糖等诸多奖品。坏孩子则得一鞭子。家长们灵机一动纷纷采用此传说来鼓励孩子们听话。如今，家长们灵机一动纷纷采用此传说来鼓励孩子们听话。如今，圣诞节已经成为西方国家一个大众化的节日。圣诞老人已圣诞节已经成为西方国家一个大众化的节日。圣诞老人已经成为圣诞节最受喜爱的象征和传统。他赶着驯鹿，拉着经成为圣诞节最受喜爱的象征和传统。他赶着驯鹿，拉着装满玩具和礼物的雪橇挨家挨户给每个孩子送礼物的快乐装满玩具

11、和礼物的雪橇挨家挨户给每个孩子送礼物的快乐老精灵的形象已深深地留在人们的记忆中老精灵的形象已深深地留在人们的记忆中。 Thefoodv 正像中国人过春节吃年饭一样，欧美人过圣诞节也很注重全家人围坐正像中国人过春节吃年饭一样，欧美人过圣诞节也很注重全家人围坐在圣诞树下，共进节日美餐。在圣诞树下，共进节日美餐。v 圣诞大餐吃圣诞大餐吃火鸡火鸡的习俗始于的习俗始于1620年。这种风俗盛于年。这种风俗盛于美国美国。英国英国人人的的圣诞大餐是烤鹅，而非火鸡。澳大利亚人爱在平安夜里，全家老小圣诞大餐是烤鹅，而非火鸡。澳大利亚人爱在平安夜里，全家老小约上亲友成群结队地到餐馆去吃一顿圣诞大餐，其中，火鸡、约上

12、亲友成群结队地到餐馆去吃一顿圣诞大餐，其中，火鸡、腊鸡腊鸡、烧牛仔肉和猪腿必不可少，同时伴以名酒，吃得大家欢天喜地。烧牛仔肉和猪腿必不可少，同时伴以名酒，吃得大家欢天喜地。v 圣诞晚宴圣诞晚宴v 圣诞大餐是烤鹅，而非火鸡。澳大利亚人爱在平安夜里，全家老小约圣诞大餐是烤鹅，而非火鸡。澳大利亚人爱在平安夜里，全家老小约上亲友成群结队地到餐馆去吃一顿圣诞大餐，其中，火鸡、上亲友成群结队地到餐馆去吃一顿圣诞大餐，其中，火鸡、腊鸡腊鸡、烧、烧牛仔肉和猪腿必不可少，同时伴以名酒，吃得大家欢天喜地。牛仔肉和猪腿必不可少，同时伴以名酒，吃得大家欢天喜地。v 在传统的圣诞餐桌上，烤火鸡是不可缺少的菜式。在一些亚

13、洲国在传统的圣诞餐桌上，烤火鸡是不可缺少的菜式。在一些亚洲国家，或许每年只有圣诞节这一天才吃火鸡，以庆祝佳节；但在欧美，家，或许每年只有圣诞节这一天才吃火鸡，以庆祝佳节；但在欧美，尤其是美洲大陆，火鸡却是很普通的一种肉食，而且在尤其是美洲大陆，火鸡却是很普通的一种肉食，而且在感恩节感恩节和圣诞和圣诞节这两个大日子，火鸡更是传统的食品。节这两个大日子，火鸡更是传统的食品。turkeyv火鸡的最传统做法非常简单，您只需要用盐和火鸡的最传统做法非常简单，您只需要用盐和花椒末将火鸡里外充分涂抹，然后在烘炉中烘烤花椒末将火鸡里外充分涂抹，然后在烘炉中烘烤3小时左右即可。吃火鸡的历史已经有近四百年了。小时

14、左右即可。吃火鸡的历史已经有近四百年了。这个象征丰收团圆的感恩大餐这个象征丰收团圆的感恩大餐“ChristmasDinner”和和“ThanksgivingDinner”中的中的“Dinner”原本并非指晚餐。而应该在中午吃。由原本并非指晚餐。而应该在中午吃。由于感恩节是每年于感恩节是每年11月第四周的星期四。已经非常月第四周的星期四。已经非常接近圣诞节这个一年中的大节日。而圣诞节正是接近圣诞节这个一年中的大节日。而圣诞节正是感恩耶稣降临的日子。因此，象征感恩的火鸡大感恩耶稣降临的日子。因此，象征感恩的火鸡大餐便延伸到了圣诞节。每当圣诞节的到来，人们餐便延伸到了圣诞节。每当圣诞节的到来，人们总

15、会想到香喷喷的火鸡。总会想到香喷喷的火鸡。第一部分：尾牙节的文化内涵第一部分：尾牙节的文化内涵尾牙节是什么东西？何为尾牙？这一节日主要流行于东南沿海，尤其是闽台地区。但是尾牙节是什么东西？何为尾牙？这一节日主要流行于东南沿海，尤其是闽台地区。但是它却的的确确是土生土长的华夏传统节日，这一节日与中国人的土地神崇拜有关。它却的的确确是土生土长的华夏传统节日，这一节日与中国人的土地神崇拜有关。土地公的由来，有一个传说，据说，周朝时有位家仆张福德，因主人赴远地当官，思念土地公的由来，有一个传说，据说，周朝时有位家仆张福德，因主人赴远地当官，思念幼女，由他伴随主人爱女千里寻父，途中遇到暴风雪，张福德为救

16、其女免受冻死而牺牲幼女，由他伴随主人爱女千里寻父，途中遇到暴风雪，张福德为救其女免受冻死而牺牲自己生命。主人感念其忠诚而建庙祭祀。周武王时加赠封号自己生命。主人感念其忠诚而建庙祭祀。周武王时加赠封号“后土后土”，後来人人视其能，後来人人视其能造福乡里、福泽万民而尊称造福乡里、福泽万民而尊称“福德正神福德正神”。每年月的初一、十五或者初二、十六，是东南沿海一些地区商人祭拜土地公神的日每年月的初一、十五或者初二、十六，是东南沿海一些地区商人祭拜土地公神的日子，称为子，称为“做牙做牙”。二月二日为最初的做牙，叫做。二月二日为最初的做牙，叫做“头牙头牙”；腊月十六日的做牙是最后；腊月十六日的做牙是最后

17、一个做牙，所以叫一个做牙，所以叫“尾牙尾牙”。尾牙是商家一年活动的。尾牙是商家一年活动的“尾声尾声”，也是普通百姓春节活动，也是普通百姓春节活动的的“先声先声”。这一天，百姓家要烧土地公金以祭福德正神，还要在门前设长凳，供上五。这一天，百姓家要烧土地公金以祭福德正神，还要在门前设长凳，供上五味碗，烧经衣、银纸，以祭拜地基主（对房屋地基的崇拜）。各商家行号也要宴请员工，味碗，烧经衣、银纸，以祭拜地基主（对房屋地基的崇拜）。各商家行号也要宴请员工，以犒赏过去一年的辛劳。以前，如果老板在来年不准备续聘的员工，便在筵席中以鸡头以犒赏过去一年的辛劳。以前，如果老板在来年不准备续聘的员工，便在筵席中以鸡头

18、对准他，暗示解聘之意。不过，这种风俗已渐绝迹。除了近年来日益盛行的尾牙聚餐外，对准他，暗示解聘之意。不过，这种风俗已渐绝迹。除了近年来日益盛行的尾牙聚餐外，按传统习俗，全家人都围聚在一起按传统习俗，全家人都围聚在一起“食尾牙食尾牙”。主要的食物是润饼和刈包。润饼系以润。主要的食物是润饼和刈包。润饼系以润饼皮卷包豆芽菜、笋丝、豆于、蒜头、蛋燥、虎苔、花生粉、香茄酱等多种食料。刈包饼皮卷包豆芽菜、笋丝、豆于、蒜头、蛋燥、虎苔、花生粉、香茄酱等多种食料。刈包里包的食物则是三层肉、咸菜、笋干、香菜、花生粉等，都是美味可口的乡土食品。里包的食物则是三层肉、咸菜、笋干、香菜、花生粉等，都是美味可口的乡土食

19、品。The Spring Festival The legend about spring festivalvWe stayed up late to see the new year in熬年守岁熬年守岁 v万年创建历法说万年创建历法说 v贴春联和门神贴春联和门神 its original in historyv公元前多年的一天，舜即天子位，带领着部下人员，祭拜天地。从此，人们就把这一天当作岁首。据说这就是农历新年的由来，后来叫春节。春节过去也叫元旦。春节所在的这一月叫元月 春节的叫法春节的叫法v先秦时叫“上日”、“元日”、“改岁”、“献岁”等；v两汉时期，又被叫为“三朝”、“岁旦”、“正旦

20、”、“正日”；v魏晋南北朝时称为“元辰”、“元日”、“元首”、 “岁朝”等；v唐宋元明，则称为“元旦”、“元 ”、“岁日”、“新正”、“新元”等；v清代，一直叫“元旦”或“元日”。 v夏朝孟春的元月v商朝腊月（十二月）v秦统一六国后十月为正月v汉武帝刘彻规定以农历正月为一岁之首，以正月初一为一年的第一天，就是元旦。v此后中国一直沿用夏历（阴历，又称农历）纪年，直到清朝未年，长达年。 v张灯结彩v燃放鞭炮，互相祝福。v舞狮、耍龙v踩高跷、跑旱船v祭祖敬神。春节习俗Couplets(对联对联)FoodsLa ba rice porridgeDumplings (Jiao Zi) Therounds

21、weetdumplings(汤圆汤圆)尾牙节日尾牙节日Year-endpartyFestival润饼润饼刈包刈包Addyourcompanyslogan.尾牙节发展到今天，最流行的风俗是各公司企业在当日举行尾牙节发展到今天，最流行的风俗是各公司企业在当日举行聚餐晚会和员工联谊活动，称作尾牙宴，还有尾牙聚会、尾牙烧聚餐晚会和员工联谊活动，称作尾牙宴，还有尾牙聚会、尾牙烧烤、尾牙晚会甚至尾牙舞会等，总之，基本样式是企业宴请员工烤、尾牙晚会甚至尾牙舞会等，总之，基本样式是企业宴请员工进行年末的聚餐和联谊，以感谢和表彰员工的辛勤工作。进行年末的聚餐和联谊，以感谢和表彰员工的辛勤工作。很多地方不过尾牙，

22、但却受到了这种文化的影响。直到改革很多地方不过尾牙，但却受到了这种文化的影响。直到改革开放以后，人们还把大吃一顿美食叫做开放以后，人们还把大吃一顿美食叫做“打牙祭打牙祭”，就是这种文，就是这种文化的遗存。化的遗存。腊八节腊八节thelabaRicePorridgeFestival腊八节起源腊八节起源theoriginoflabav 农历十二月（即腊月）初八，是我国汉汉族传统的腊八节，农历十二月（即腊月）初八，是我国汉汉族传统的腊八节，这天我国大多数地区都有吃腊八粥的习俗。腊八粥是用八这天我国大多数地区都有吃腊八粥的习俗。腊八粥是用八种当年收获的新鲜粮食和瓜果煮成，一般都为甜味粥。而种当年收获的

23、新鲜粮食和瓜果煮成，一般都为甜味粥。而中原地区的许多农家却喜欢吃腊八咸粥，粥内除大米、小中原地区的许多农家却喜欢吃腊八咸粥，粥内除大米、小小米、绿豆、小米、绿豆、豇豆、小豆、花生、大枣等原料外，还要加豇豆、小豆、花生、大枣等原料外，还要加肉丝、萝卜、白菜、粉条、海带、豆豆腐等。肉丝、萝卜、白菜、粉条、海带、豆豆腐等。v腊八节又称腊日祭、腊八祭、王侯腊或佛成道日腊八节又称腊日祭、腊八祭、王侯腊或佛成道日，原来古代欢庆丰收、感谢祖先和神灵（包括门神、户神、宅神、灶神、井神）的祭祭祀仪式，除祭祖敬敬神的活动外，人们还要逐疫。腊八粥习俗腊八粥习俗customv北京腊八节的习俗：北京腊八节的习俗：北京的

24、腊八粥可以说是最为讲究的。掺在白米中的东西较多，如红枣、莲子、核桃、栗子、杏仁、松仁、桂圆、葡萄、白果、青丝、玫瑰、红豆、花生不下20种。人们在腊月初七晚上就开始洗米、泡果、拨皮、去核，半夜时分开始用微火炖，直到第二天清晨，腊八粥才算熬好了。 v 西北腊八节的习俗：西北腊八节的习俗：腊八节在陕北高原，熬粥除了用多种米、豆之外，还得加入各种干果、豆腐和肉混合煮成。吃完以后，还要将粥抹在门上、灶台上及门外树上，以驱邪避灾，迎接来年的农业大丰收。而且，腊八这天忌吃菜。如果这天吃菜的话，庄稼地里就会杂草多。腊八这天人们除了吃腊八粥，还得用粥供奉祖先和粮仓。 v陕西腊八节的习俗：陕西腊八节的习俗：有些不

25、产或者少产大米的地方，人们不吃腊八粥，而是吃腊八面。用各种果品、蔬菜做成臊子，把面条擀好。到腊月初八早上全家人一起吃。 v甘肃腊八节的习俗：甘肃腊八节的习俗：传统煮腊八粥用五谷、蔬菜，煮熟后除家人吃，还分送给邻里，还要用来喂家畜。甘肃武威地区讲究过“素腊八”，吃大米稠饭、扁豆饭或是稠饭，煮熟后配炸散子、麻花同吃，民俗叫它“扁豆粥泡散”。 v宁夏腊八节的习俗：宁夏腊八节的习俗：做腊八饭一般用各种豆类加大米、土豆煮粥，再加上用麦面或荞麦面切成菱形柳叶片的“麦穗子”，或者是做成小圆蛋的“雀儿头”，出锅之前再入葱花油。和陕北一样，这天全家人只吃腊八饭，不吃菜。 v西宁腊八节的习俗：西宁腊八节的习俗：腊

26、八节并不喝粥，而是吃麦仁饭。腊月初七晚上将新碾的麦仁，与牛羊肉同煮，加上青盐、姜皮、花椒、草果、苗香等佐料，经一夜文火煮熬，麦仁饭异香扑鼻，十分可口。 v江浙腊八节的习俗：江浙腊八节的习俗：江苏人吃腊八粥分甜咸两种。腊八粥里要加入茨菰、荸荠、胡桃仁、松子仁、芡实、红枣、栗子、木耳、青菜、金针菇等。如果煮的是咸粥的话，在里面加入青菜和油即可。 腊八粥的选材腊八粥的选材materialv “腊八粥腊八粥”的主要原料为谷类，常用的有粳米、糯米和薏的主要原料为谷类，常用的有粳米、糯米和薏米。粳米含蛋白质、脂肪、碳水化合物、钙、磷、铁等成米。粳米含蛋白质、脂肪、碳水化合物、钙、磷、铁等成分，具有补中益气

27、、养脾胃、和五脏、除烦止渴、益精等分，具有补中益气、养脾胃、和五脏、除烦止渴、益精等功用。糯米具有温脾益气的作用，适于脾胃功能低下者食功用。糯米具有温脾益气的作用，适于脾胃功能低下者食用，对于虚寒泄利、虚烦口渴、小便不利等有一定辅助治用，对于虚寒泄利、虚烦口渴、小便不利等有一定辅助治疗作用。中医认为薏米具有健脾、补肺、清热、渗湿的功疗作用。中医认为薏米具有健脾、补肺、清热、渗湿的功能，经常食用对慢性肠炎、消化不良等症也有良效。富含能，经常食用对慢性肠炎、消化不良等症也有良效。富含膳食纤维的薏米有预防高血脂、高血压、中风及心血管疾膳食纤维的薏米有预防高血脂、高血压、中风及心血管疾病的功效。病的功

28、效。v 豆类是豆类是“腊八粥腊八粥”的配料，常用的有黄豆、赤小豆。黄豆的配料，常用的有黄豆、赤小豆。黄豆含蛋白质、脂肪、碳水化合物、粗纤维、钙、磷、铁、胡含蛋白质、脂肪、碳水化合物、粗纤维、钙、磷、铁、胡萝卜素、硫胺素、核黄素、尼克酸等，营养十分丰富，并萝卜素、硫胺素、核黄素、尼克酸等，营养十分丰富，并且具有降低血中胆固醇、预防心血管病、抑制多种恶性肿且具有降低血中胆固醇、预防心血管病、抑制多种恶性肿瘤、预防骨质疏松等多种保健功能。赤小豆含蛋白质、脂瘤、预防骨质疏松等多种保健功能。赤小豆含蛋白质、脂肪、碳水化合物、粗纤维、钙、磷、铁、硫胺素、核黄素、肪、碳水化合物、粗纤维、钙、磷、铁、硫胺素、

29、核黄素、尼克酸等，中医认为本品具有健脾燥湿、利水消肿之功，尼克酸等，中医认为本品具有健脾燥湿、利水消肿之功，对于脾虚腹泻以及水肿有一定的辅助治疗作用。对于脾虚腹泻以及水肿有一定的辅助治疗作用。HALLOWEEN万圣节万圣节Halloween,orHalloween,isaholidaycelebratedonthenightofOctober31. Bytradition,Halloweenbeginsaftersunset.Longago,peoplebelievedthatwitchesgatheredtogetherandghostsroamedtheworldonHalloween.T

30、oday,mostpeoplenolongerbelieveinghostsandwitches.ButthesesupernaturalbeingsarestillapartofHalloween.万圣节前夜是在10月31日庆祝的一个节日，根据传统，万圣节前夜的庆祝活动从太阳落山开始。在很久以前，人们相信在万圣节前夜女巫会聚集在一起，鬼魂在四处游荡。现在，大多数人们不再相信有鬼魂和女巫的存在了，但是他们仍然把这些作为万圣节前夜的一部分。ThecolorsblackandorangearealsoapartofHalloween.Blackisasymbolfornightandorangei

31、sthecolorofpumpkins.Ajack-o-lanternisahollowed-outpumpkinwithafacecarvedononeside.Candlesareusuallyplacedinside,givingthefaceaspookyglow.黑色和橙色仍然是万圣节前夜的一部分，黑色是夜晚的象征，而橙色代表黑色和橙色仍然是万圣节前夜的一部分，黑色是夜晚的象征，而橙色代表着南瓜。南瓜灯是用雕刻成脸型，中间挖空，再插上蜡烛的南瓜做成的，着南瓜。南瓜灯是用雕刻成脸型，中间挖空，再插上蜡烛的南瓜做成的，带来一个毛骨悚然的灼热面孔。带来一个毛骨悚然的灼热面孔。Dressin

32、gupincostumesisoneofthemostpopularHalloweencustoms,especiallyamongchildren.Accordingtotradition,peoplewoulddressupincostumes(wearspecialclothing,masksordisguises)tofrightenthespiritsaway.盛装是最受欢迎的万圣节风俗之一，盛装是最受欢迎的万圣节风俗之一，尤其是受孩子们的欢迎。按照传统习尤其是受孩子们的欢迎。按照传统习俗，人们会盛装（穿戴一些特殊的服俗，人们会盛装（穿戴一些特殊的服饰，面具或者装饰）来吓跑鬼魂。饰，

33、面具或者装饰）来吓跑鬼魂。PopularHalloweencostumesincludevampires(creaturesthatdrinkblood),ghosts(spiritsofthedead)andwerewolves(peoplethatturnintowolveswhenthemoonisfull).流行的万圣节服装包括流行的万圣节服装包括vampires（吸血鬼），（吸血鬼），ghosts（死者的（死者的灵魂）和灵魂）和werewolves（每当月圆时就变成狼形的人）。（每当月圆时就变成狼形的人）。Trick or Treating is a modern Halloween

34、 custom where children go from house to house dressed in costume, asking for treats like candy or toys. If they dont get any treats, they might play a trick (mischief or prank) on the owners of the house.欺骗或攻击是现代万圣节的风俗。孩子们穿着特殊的衣服走街串巷，讨取糖果和玩具之类的赏赐。如果他们得不到任何的赏赐，就可能会对屋主大搞恶作剧或者胡闹了。ThetraditionoftheJacko

35、LanterncomesfromafolktaleaboutamannamedJackwhotrickedthedevilandhadtowandertheEarthwithalantern.TheJackoLanternismadebyplacingacandleinsideahollowed-outpumpkin,whichiscarvedtolooklikeaface.南瓜灯的传统来自于一个民间传说。一个名叫南瓜灯的传统来自于一个民间传说。一个名叫Jack的人戏弄了恶的人戏弄了恶魔，之后就不得不提着一盏灯在地球上流浪。南瓜灯是用雕刻成魔，之后就不得不提着一盏灯在地球上流浪。南瓜灯是用雕刻

36、成脸型，中间挖空，再插上蜡烛的南瓜做成的。脸型，中间挖空，再插上蜡烛的南瓜做成的。TherearemanyothersuperstitionsassociatedwithHalloween.Asuperstitionisanirrationalidea,likebelievingthatthenumber13isunlucky!和万圣节有关的迷信和万圣节有关的迷信还有很多。迷信是一还有很多。迷信是一种不合常理的想法，种不合常理的想法，比如认为比如认为13是不吉利是不吉利的数字！的数字！中国七夕节the origin of Valentines Daythe origin of Valentin

37、es Dayv Some experts state that it originated from St. Valentine, a Roman who was martyred for refusing to give up Christianity. He died on February 14, 269 A.D., the same day that had been devoted to love lotteries.v 有关人士认为情人节是一个名叫桑特-瓦伦丁的人士发起的。他是罗马人，因为拒绝放弃基督教而于公元前269年2月14日惨遭杀害，这一天也正好是全城盛行彩票抽奖的日子。vL

38、egend also says that St. Valentine left a farewell note for the jailers daughter, who had become his friend, and signed it From Your Valentine.v而另外一种说法更具有传奇色彩，相传桑特-瓦伦丁曾留下一本日记给了狱卒的女儿，署名为“你的情人”，据说这名狱卒的女儿就是桑特-瓦伦丁的情人。vOther aspects of the story say that Saint Valentine served as a priest at the temple d

39、uring the reign of Emperor Claudius. Claudius then had Valentine jailed for defying him. In 496 A.D. Pope Gelasius set aside February 14 to honour St. Valentine.v还有其它的说法也颇为有趣。比如说有人认为在克劳迪亚斯君王统治时期，桑特-瓦仑丁曾经是一名神父，因为公然挑战克劳迪亚斯君王的权威身陷囹圄。所以公元前496年罗马教皇格莱西亚斯特意将2月14日作为一个特别的日子以纪念桑特-瓦伦丁情人节各地的习俗情人节各地的习俗v 法国巴黎：法国巴

40、黎：法国巴黎原本就号称“浪漫之都”，情人节这天，无论是埃菲尔铁塔下的广场还是在圣心大教堂附近，到处都是情侣们相互依偎的身影，他们旁若无人地拥抱接吻，尽情享受着情人节的快乐。v 意大利罗马：意大利罗马：罗马近年来开始流行一种特别的情人节仪式，即在情人节这天，情侣们要到罗马著名的米尔维奥桥上，将一把象征着心心相印的锁挂在桥上的路灯柱上。之后，情侣们把钥匙丢到桥下的河里，以示二人一生永不分离。v 美国纽约：美国纽约：很多情侣选择在情人节这天远离尘世的喧嚣，到纽约著名的中央公园，乘着马车，怡然自得地观光游览。v v 巴西里约热内卢：巴西里约热内卢：情侣们在情人节会前往著名的科帕卡巴纳海滩。据当地人介绍

41、，这几年前来科帕卡巴纳海滩欢度情人节的情侣们很多都是从国外慕名而来的。v 新加坡：新加坡：把情人节当作推动年轻人约会、结婚的好机会，自2002年起每年2月举办“浪漫新加坡”活动。今年内容包括电影马拉松、通宵购物、寻宝以及在高165米的摩天观景轮上约会等等。v 印度：印度：情侣们会在情人节这天前往位于北部城市阿格拉附近著名的泰姬陵拜谒，因为在当地人看来，泰姬陵就是对爱情忠贞不渝的最好见证。情人节的礼物情人节的礼物v巧克力 v玫瑰v首饰珠宝 七夕七夕v七夕有称儿女节、乞巧节、情人节 v牛郎织女 七夕节的习俗七夕节的习俗v 瓜果架下听悄悄话 古代，很多地方的未婚女孩会在夜深人静之时，呆在瓜果架下倾听

42、。据说如果能听到牛郎织女相会时的悄悄话，这个少女日后便能得到甜蜜的爱情。v 拜织女 拜织女，纯是少女、少妇们的事。相约好参加拜织女的少妇、少女们，沐浴停当，七夕之夜于案前焚香礼拜，朝着织女星座，默念自己心事。希望织女保佑自己，心灵手巧，感情有托。v 接露水洗发v 传说七夕节时的露水是牛郎织女相会时的眼泪，如抹在眼上和手上，可使人眼明手快。v 相传，七夕这天的泉水、河水，与银河水相通，具有洁净的神圣力量。因此女性在这天洗发，就有了特殊意义，代表用银河里的圣水净发，必可获得织女神的护佑。七夕节与西方情人节的区别v一是直白和隐讳的区别一是直白和隐讳的区别。西方的“情人节”坦率、热情、赤裸裸，有情人的

43、节日情人节，明明白白告诉你，真真切切“I love you”;反观中国的“七夕节”，虽然也是表达情人相聚意味， 七月初七，表示两情相悦，但很内涵，不露骨，又使用了古人惯用的隐喻表达方式，因而难以被年青人理解，也难以被现在躁动的一代所亲睐。爱就是爱，情就是情，干吗还半抱琵琶犹遮面，不干脆也不利落。 v 二是物质与精神的区别。“情人节”突出了“情人”二字，表现的是火热的情欲，自然的流露。尤其在现代，“情人”二字不仅仅是指恋人、伴侣、夫妻，内容充实而广泛，直接而露骨，非常顺应被封建文化和“文革”压抑了很长时间的自然情感和欲望的流露和表达。反观中国的“七夕节”，反映的是别离后相聚和初开情窦人的相思、想

44、念、相惜、相怜，内容无非是对诗作画、赠帕送丝、望天感叹、祭拜求神等，女孩儿乞求女红巧手，感应王母娘娘给自己发配个好“牛郎”。形式上完全封闭在院墙里面，笑也半遮面，闹也半掩嘴，如此这般纯属精神层面的活动，哪里能够火热的起来 v三是情物与信物的区别。v“情人节”注重赠送情物，每到“情人节”，玫瑰花、巧克力、蛋糕、衣物、贵重首饰等，成为情人们相互赠与的“情物”。 v中国的“七夕节”，传统的情人也赠送礼物，但那是一种表达情意的信物，不过是一丝一帕、一扇一画，讲究的自己亲手缝制、绣描、撰写、制作 v四是情欲与情爱的区别。v “情人节” ，除去一些喜欢跟潮流的青年人和确实相爱的年轻夫妻外，绝大多数不年轻不

45、年老的人们，或多或少有着速食情欲的意念。v中国的“七夕节”，受传统观念影响，守望、思念、借题表白情爱是主题，节日主调以真挚的、纯情的、唯精神上的爱情为主要宣泄点，因而难以直接燃起欲望的火花。父亲节 Fathers Day 每年六月的第三个星期日 TheoriginoftheFathersDayv SonoraDodd,ofWashington,firsthadtheideaofafathersday.ShethoughtoftheideaforFathersDaywhilelisteningtoaMothersDaysermonin1909.v Sonorawantedaspecialdayt

46、ohonorherfather,WilliamSmart.Smart,whowasaCivilWarveteran,waswidowedwhenhiswifediedwhilegivingbirthtotheirsixthchild.Mr.SmartwaslefttoraisethenewbornandhisotherfivechildrenbyhimselfonaruralfarmineasternWashingtonstate.AfterSonorabecameanadultsherealizedtheselflessnessherfatherhadshowninraisinghischi

47、ldrenasasingleparent.Itwasherfatherthatmadealltheparentalsacrificesandwas,intheeyesofhisdaughter,acourageous,selfless,andlovingman.SonorasfatherwasborninJune,soshechosetoholdthefirstFathersDaycelebrationinSpokane,Washingtononthe19thofJune,1910.PresidentCalvinCoolidge,in1924,supportedtheideaofanation

48、alFathersDay.Thenin1966PresidentLyndonJohnsonsignedapresidentialproclamationdeclaringthe3rdSundayofJuneasFathersDay.PresidentRichardNixonsignedthelawwhichfinallymadeitpermanentin1972.v 1909年，华盛顿一位叫布鲁斯年，华盛顿一位叫布鲁斯多德的夫人，在庆贺母多德的夫人，在庆贺母亲节的时候突然产生了一个念头：既然有母亲节，为什亲节的时候突然产生了一个念头：既然有母亲节，为什么不能有个父亲节呢么不能有个父亲节呢?v

49、多德夫人和他的多德夫人和他的5个弟弟早年丧母，他们由慈爱的父亲个弟弟早年丧母，他们由慈爱的父亲一手抚养大的。许多年过去了，姐弟一手抚养大的。许多年过去了，姐弟6人每逢父亲的生人每逢父亲的生辰忌日，总会回想起父亲含辛茹苦养家的情景。在拉斯辰忌日，总会回想起父亲含辛茹苦养家的情景。在拉斯马斯博士的支持下，她提笔给州政府写了一封言辞恳切马斯博士的支持下，她提笔给州政府写了一封言辞恳切的信，呼吁建立父亲节，并建议将节日定在的信，呼吁建立父亲节，并建议将节日定在6月月5日她父日她父亲生日这天。州政府采纳了她的建议，仓促间将父亲节亲生日这天。州政府采纳了她的建议，仓促间将父亲节定为定为19日，即日，即19

50、09年年6月第月第3个星期日。翌年，多德夫个星期日。翌年，多德夫人所在的斯坡堪市正式庆祝这一节日，市长宣布了父亲人所在的斯坡堪市正式庆祝这一节日，市长宣布了父亲节的文告，定这天为全州纪念日。以后，其他州也庆贺节的文告，定这天为全州纪念日。以后，其他州也庆贺父亲节。在父亲节这天，人们选择特定的鲜花来表示对父亲节。在父亲节这天，人们选择特定的鲜花来表示对父亲的敬意。人们采纳了多德夫人伯建议，佩戴红玫瑰父亲的敬意。人们采纳了多德夫人伯建议，佩戴红玫瑰向健在的父亲们表示爱戴，佩戴白玫瑰对故去的父亲表向健在的父亲们表示爱戴，佩戴白玫瑰对故去的父亲表示悼念。后来在温哥华，人们选择了佩戴白丁香，宾夕示悼念。