书签 分享 收藏 举报 版权申诉 / 50
上传文档赚钱

类型屏蔽门操作及故障处理上课讲义课件.ppt

  • 上传人(卖家):三亚风情
  • 文档编号:2910756
  • 上传时间:2022-06-10
  • 格式:PPT
  • 页数:50
  • 大小:3.40MB
  • 【下载声明】
    1. 本站全部试题类文档,若标题没写含答案,则无答案;标题注明含答案的文档,主观题也可能无答案。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
    2. 本站全部PPT文档均不含视频和音频,PPT中出现的音频或视频标识(或文字)仅表示流程,实际无音频或视频文件。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
    3. 本页资料《屏蔽门操作及故障处理上课讲义课件.ppt》由用户(三亚风情)主动上传,其收益全归该用户。163文库仅提供信息存储空间,仅对该用户上传内容的表现方式做保护处理,对上传内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(点击联系客服),我们立即给予删除!
    4. 请根据预览情况,自愿下载本文。本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
    5. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007及以上版本和PDF阅读器,压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
    配套讲稿:

    如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。

    特殊限制:

    部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。

    关 键  词:
    屏蔽门 操作 故障 处理 上课 讲义 课件
    资源描述:

    1、屏蔽门操作及故障处理屏蔽门操作及故障处理( (站务站务) )屏蔽门对地铁运营起到什么作用屏蔽门对地铁运营起到什么作用? ?屏蔽门功能屏蔽门功能地铁屏蔽门系统是安装于地铁站台靠轨道侧边沿,地铁屏蔽门系统是安装于地铁站台靠轨道侧边沿,把站台区域与轨道区域相互隔离开的设备,深圳地把站台区域与轨道区域相互隔离开的设备,深圳地铁一期工程在全线的所有车站都设置了屏蔽门系统。铁一期工程在全线的所有车站都设置了屏蔽门系统。设置屏蔽门系统的主要目的是防止人员跌落轨道产设置屏蔽门系统的主要目的是防止人员跌落轨道产生意外事故,降低车站空调通风系统的运行能耗,生意外事故,降低车站空调通风系统的运行能耗,同时减少列车运

    2、行噪声和活塞风对车站的影响,为同时减少列车运行噪声和活塞风对车站的影响,为乘客提供一个安全、舒适的候车环境,提高地铁的乘客提供一个安全、舒适的候车环境,提高地铁的服务水平。服务水平。屏蔽门基本构成屏蔽门基本构成滑动门滑动门(ASD) (ASD) 中分双开式,作为乘客疏散通中分双开式,作为乘客疏散通道,一侧有道,一侧有3030对与列车车门对应的滑动门。对与列车车门对应的滑动门。 固定门(固定门(FIXFIX) 固定安装固定安装 跟滑动门一起形跟滑动门一起形成隔离的屏障成隔离的屏障FIXASDASDFIXEEDASDASDFIX屏蔽门基本构成屏蔽门基本构成应急门应急门 (EED ) (EED )

    3、有门锁装置,紧急情况下手动打开,站台有门锁装置,紧急情况下手动打开,站台侧用钥匙打开应急门,轨道侧列车司机通过广播指导乘客压侧用钥匙打开应急门,轨道侧列车司机通过广播指导乘客压推杆锁打开。主要位置推杆锁打开。主要位置 1 12 2,6 67 7,11111212,19192020,24242525和和29293030门单元门单元 。端门(端门(MSDMSD) 站台和轨道之间的进出,兼顾紧急情况下乘客站台和轨道之间的进出,兼顾紧急情况下乘客疏散,开关和应急门一样。疏散,开关和应急门一样。DCU DCU 滑动门电气控制装置滑动门电气控制装置 ERM ERM 滑动门手动解锁装置滑动门手动解锁装置PC

    4、S PCS 车站控制室内操作屏蔽门开关的紧急控制开关车站控制室内操作屏蔽门开关的紧急控制开关PSL PSL 就地控制单元,自动控制故障时操作此开关控制屏蔽门就地控制单元,自动控制故障时操作此开关控制屏蔽门的开关。的开关。屏蔽门三级控制屏蔽门三级控制系统级系统级站台级站台级就地级就地级系统级控制系统级控制系统级(自动控制)系统级(自动控制)v在正常运行模式下,列车到站并停在允许的误差范围内,在正常运行模式下,列车到站并停在允许的误差范围内,信号系统(信号系统(SIG)发出允许开门的命令;)发出允许开门的命令;v列车车门、屏蔽门自动打开;列车车门、屏蔽门自动打开;v当列车停站时间到,信号系统(当列

    5、车停站时间到,信号系统(SIG)发出允许关门命令;)发出允许关门命令;1.各种安全因素经过列车司机的人工确认后,按压关门按钮,各种安全因素经过列车司机的人工确认后,按压关门按钮,屏蔽门自动关闭。屏蔽门自动关闭。前提条件信号系统列车屏蔽门系统实现联锁站台级控制站台级控制站台级站台级 当因信号系统(当因信号系统(SIG)故障失效或屏蔽门系统控制柜()故障失效或屏蔽门系统控制柜(PSCC)对屏)对屏蔽门控制单元(蔽门控制单元(DCU)控制故障时,由司机或被授权操作人员操作)控制故障时,由司机或被授权操作人员操作就地控制盘(就地控制盘(PSL)控制屏蔽门的开关。操作时信号系统被完全忽)控制屏蔽门的开关

    6、。操作时信号系统被完全忽略。略。 1)开门操作,插入钥匙,转动到开门位置,整侧屏蔽门打开完毕。开门操作,插入钥匙,转动到开门位置,整侧屏蔽门打开完毕。2)关门操作,转动钥匙到关门位置,整侧屏蔽门关闭完毕。关门操作,转动钥匙到关门位置,整侧屏蔽门关闭完毕。3)取出钥匙并带走,操作完毕。取出钥匙并带走,操作完毕。 技术要求:技术要求:v开门时,要在开门时,要在“门关闭门关闭”位停顿位停顿1秒,再打到秒,再打到“门打开门打开”位,并在位,并在“门打开门打开”位保持位保持5秒,确保屏蔽门全部打开;秒,确保屏蔽门全部打开;1.关门时,要在关门时,要在“门关闭门关闭”位保持位保持5秒,确保门全部关闭,屏蔽

    7、门秒,确保门全部关闭,屏蔽门PSL“ASD/EED门关闭门关闭”绿灯亮后,才可将钥匙回到禁止位,拔出绿灯亮后,才可将钥匙回到禁止位,拔出钥匙。钥匙。就地控制盘就地控制盘PSLPSL操作操作禁止位禁止位(操作开、关门完毕后打此位)门关闭位门关闭位(101钥匙打到此位置,门关闭,门关闭过程中指示灯点亮)门打开位门打开位(101钥匙打到此位置,门打开,门打开过程中指示灯点亮)互锁解除位互锁解除位(105钥匙打到此位置,互锁解除指示灯点亮,启动成功)门关闭状态灯(门关闭状态灯(平常状态下此门关闭指示灯常亮,开关门过程中此灯灭)门测试按钮门测试按钮(按动时测试所有指示灯状态是否良好)ASD/EEDASD

    8、/EED互锁解除开关的操作互锁解除开关的操作 位于互锁解除位置时,强行给出位于互锁解除位置时,强行给出ASD/EEDASD/EED互锁互锁已解除的信号,让列车继续前行或进入车站。已解除的信号,让列车继续前行或进入车站。 插入钥匙转动至互锁解除位置并保持;插入钥匙转动至互锁解除位置并保持; 确认列车驶出安全距离(即确认列车驶出安全距离(即S S棒)后或停车到棒)后或停车到位后,松开钥匙开关;位后,松开钥匙开关; 取出钥匙并带走,操作完毕。取出钥匙并带走,操作完毕。 就地级控制就地级控制当系统级及站台级操作无效或操作不到位时,当系统级及站台级操作无效或操作不到位时,站务人员使用站务人员使用1011

    9、01钥匙及丁字型钥匙对屏蔽钥匙及丁字型钥匙对屏蔽门进行就地级控制。门进行就地级控制。模式开关操作模式开关操作插入插入101101钥匙,转向左边为隔离,中间为自动,钥匙,转向左边为隔离,中间为自动,转向右边为维修。转向右边为维修。门道故障隔离操作门道故障隔离操作 当某个门道出现故障不能关闭时,插入模式开关当某个门道出现故障不能关闭时,插入模式开关钥匙切换到隔离位置(转向左边),隔离该档门;钥匙切换到隔离位置(转向左边),隔离该档门; 排除故障后,将该门道的模式钥匙开关切换到自排除故障后,将该门道的模式钥匙开关切换到自动位置(中间位置),将门恢复到自动控制动位置(中间位置),将门恢复到自动控制 钥

    10、匙从开关上取出并带走,操作完毕。钥匙从开关上取出并带走,操作完毕。 滑动门手动操作滑动门手动操作 当系统级控制和站台级控制均不能操作屏蔽门当系统级控制和站台级控制均不能操作屏蔽门时;时;在站台侧由站台工作人员用钥匙打开滑动门;在站台侧由站台工作人员用钥匙打开滑动门;在轨道侧由司机通过车内广播通知乘客使用滑在轨道侧由司机通过车内广播通知乘客使用滑动门上的手动解锁把手自行开启屏蔽门。动门上的手动解锁把手自行开启屏蔽门。关门障碍时的操作关门障碍时的操作 门关闭时,如遇障碍物,门后退一段距离,障碍门关闭时,如遇障碍物,门后退一段距离,障碍物清除后,门关闭且锁紧;物清除后,门关闭且锁紧;如果障碍物依然存

    11、在,循环四次后,门完全打开,如果障碍物依然存在,循环四次后,门完全打开,门头发出声光报警;门头发出声光报警;经授权人员操作隔离该门道,并向相关人员报告。经授权人员操作隔离该门道,并向相关人员报告。应急门的手动操作应急门的手动操作 当列车无法在规定范围内停车,且偏离量当列车无法在规定范围内停车,且偏离量较大,而且乘客无法从滑动门进出时;较大,而且乘客无法从滑动门进出时;站台工作人员在站台侧用钥匙打开应急门;站台工作人员在站台侧用钥匙打开应急门;在轨道侧由列车司机通过广播指导乘客压在轨道侧由列车司机通过广播指导乘客压推杆锁打开应急门。推杆锁打开应急门。屏蔽门控制开关(屏蔽门控制开关(PCSPCS)

    12、 当发生火灾时,车站当发生火灾时,车站值班员视具体情况可值班员视具体情况可操作屏蔽门控制开关操作屏蔽门控制开关(PCSPCS),打开或关),打开或关闭屏蔽门闭屏蔽门, ,平常情况平常情况下不允许操作此开关。下不允许操作此开关。屏蔽门控制开关(屏蔽门控制开关(PCSPCS)的操作)的操作 将钥匙插入屏蔽门控制开关(将钥匙插入屏蔽门控制开关(PCSPCS););转到开门位置,整侧屏蔽门将打开;转到开门位置,整侧屏蔽门将打开;转到关门位置,整侧屏蔽门将关闭。转到关门位置,整侧屏蔽门将关闭。当站台操作PSL互锁解除时,此指示灯点亮当站台屏蔽门故障时此灯点亮,或有应急门没有关好时,此灯也会点亮站台屏蔽门

    13、状态指示盘(站台屏蔽门状态指示盘(PSAPPSAP) 位于站台监控亭位于站台监控亭内,监视单侧或内,监视单侧或两侧站台。显示两侧站台。显示站台主要状态站台主要状态/ /故故障信息,有故障障信息,有故障声光报警装置。声光报警装置。 门故障的识别门故障的识别 站务人员可以通过屏蔽门门状态指示灯、站站务人员可以通过屏蔽门门状态指示灯、站台监视亭内的屏蔽门状态指示盘(台监视亭内的屏蔽门状态指示盘(PSAP)以及车控室以及车控室MCP盘上的屏蔽门状态指示灯来盘上的屏蔽门状态指示灯来识别屏蔽门的故障。识别屏蔽门的故障。 日常巡视时应注意的问题日常巡视时应注意的问题 注意观察站台人群的拥挤情况,维护好乘客注

    14、意观察站台人群的拥挤情况,维护好乘客候车的秩序;候车的秩序;检查屏蔽门门体有无破损,玻璃有无爆裂;检查屏蔽门门体有无破损,玻璃有无爆裂;检查滑动门开关是否顺畅;检查滑动门开关是否顺畅;检查地坎的垃圾和积尘是否影响到滑动门的检查地坎的垃圾和积尘是否影响到滑动门的开关;开关;检查站台侧屏蔽门有无漏渗水的现象。检查站台侧屏蔽门有无漏渗水的现象。列车车门/屏蔽门夹人夹物应急处理补充规定 1.1 车门和屏蔽门关闭之际,站台保安/站台人员应尽可能提前阻止乘客抢上抢下,发现夹发现夹人夹物后,就近人员须第一时间采取有效措人夹物后,就近人员须第一时间采取有效措施:立即按压紧急停车按钮(在去按压紧停施:立即按压紧

    15、急停车按钮(在去按压紧停按钮的途中,可向司机显示停车手信号),按钮的途中,可向司机显示停车手信号),避免夹人夹物动车避免夹人夹物动车 屏蔽门编号原则?发现列车车门夹人夹物动车后,站台保安/站台人员应立即按压紧停按钮,同时迅速将相关情况(夹人夹人/物物车门位置和编号等车门位置和编号等)向车控室汇报 标准站台的设备配置为每侧30个门单元,包括28档标准门单元、两端各1个不对称门单元;每侧还有6对12扇应急门,位于1-2,6-7,11-12,19-20,24-25,29-30号门之间,在一些车站(罗湖、皇岗),应急门的位置略有不同;站台两端于屏蔽门垂直的位置设有端门各1扇。非造成站台侧夹人夹物1)确

    16、认被夹物体不影响乘客和行车安全时,确认被夹物体不影响乘客和行车安全时,站台保安站台保安/站台人员立即将确认情况报告车控站台人员立即将确认情况报告车控室。车控室接报后,立即取消紧停,并报行室。车控室接报后,立即取消紧停,并报行调通知司机可继续运行至前方站处理(调通知司机可继续运行至前方站处理( 可能可能造成非站台车门夹人夹物的车站除外)。造成非站台车门夹人夹物的车站除外)。 列车紧制停车后列车紧制停车后 1、 列车紧制停车后,夹物车门在站台区域时,站台列车紧制停车后,夹物车门在站台区域时,站台保安保安/站台人员立即赶到现场确认被夹物体是否影响站台人员立即赶到现场确认被夹物体是否影响乘客和行车安全

    17、。乘客和行车安全。2、确认被夹物体影响乘客和行车安全或无法确认被确认被夹物体影响乘客和行车安全或无法确认被夹物体是否影响乘客和行车安全时夹物体是否影响乘客和行车安全时,按照夹物处理。3、确认被夹物体不影响乘客和行车安全时,站台保、确认被夹物体不影响乘客和行车安全时,站台保安安/站台人员立即将确认情况报告车控室。车控室接站台人员立即将确认情况报告车控室。车控室接报后,立即取消紧停,并报行调通知司机可继续运报后,立即取消紧停,并报行调通知司机可继续运行至前方站处理(行至前方站处理( 可能造成非站台车门夹人夹物的可能造成非站台车门夹人夹物的车站除外)。车站除外)。 哪些车站会造成非站台侧夹人夹物请大

    18、家考虑?特别注意1、列车车门夹物动车处理中,车站不得开启车站不得开启屏蔽门或应急门来处理车门夹物。屏蔽门或应急门来处理车门夹物。 列车已动车时 1、现场保安立即按压紧急停车按钮。2、立即前往夹人夹物现场了解情况,确认被夹物体是否影响乘客和行车安全,并将情况向车控室汇报;3、如列车未停车,应立即报车控室。 值班员接报夹人或被夹物体影响乘客和行车安全及无法确定时:1、立即向行调汇报,并通知值班站长到现场处理(如列车未停止运行,应立即向行调汇报,不能立即与行调通话时,应通知前方站);2、利用CCTV观察现场情况;需要时,通知公安或运管办到场协调处理; 3、接到行调通知后,取消紧停,恢复正常运作。 接

    19、报被夹物体不影响乘客和行车安全时接报被夹物体不影响乘客和行车安全时:1、立即通知值班站长到现场处理;2、立即取消紧停,同时向行调汇报通知司机可继续运行至前方站处理( 可能造成非站台车门夹人夹物的车站除外);3、利用CCTV观察现场情况。 司机如何处理?1、列车产生不明原因紧急制动后汇报行调(如运行中获知夹人或夹物信息应立即停车);2、 接到行调(乘客报警)有关夹人夹物处理指示后,确认具体位置,做好乘客安抚广播;携带800兆电台前往现场采用单个车门紧急解锁方式处理(解锁前要确保附近乘客的安全)。严禁按压司机室门控按钮开门;3、 处理完毕,恢复车门后,汇报行调。凭行调指令动车。4、 若在前往现场处

    20、理途中,接行调通知继续运行至前方站处理时,立即返回司机室,凭行调指令动车。如运行途中,乘客按压PECU,则进行安抚。 屏蔽门故障处理屏蔽门故障处理 处理原则1、发生屏蔽门故障时,应坚持“在确保安全前提下,先发车后处理”的原则,当无法隔离(旁路),应先发车再处理。2、列车到站后,出现整侧滑动门不能同步开/关时,司机操作PSL开/关屏蔽门,并将情况报告行调。若后续列车仍出现不能同步开关时,行调通知维修及监控调度通报维修承包商。 保持屏蔽门开启1、故障屏蔽门断电不能代替隔离(旁路),保持屏蔽门开启状态必须断电并隔离(二期方大屏蔽门不须断电)。手动打开屏蔽门1、 在无列车停靠站台需要人工手动打开单个或

    21、多个屏蔽门时,车站必须征得行调同意,先将门隔离(旁路)和关闭电源再手动打开(二期方大屏蔽门只需打至隔离位),并密切注意PDP屏显示列车到站时间;当显示“列车即将到达”信息时必须停止操作。 屏蔽门的开关门实验1、 故障屏蔽门修复后,由行调负责组织,车站和司机配合,利用下一列车进行一次相应侧的屏蔽门开关门试验。 尾端墙使用PSL1、操作尾端PSL仅在钥匙断在头端墙PSL锁孔时或列车反方向运行时使用。 新规定两侧滑动门整侧故障时1、当车站同时发生两侧滑动门整侧故障时,行调可根据列车运行实际情况做出列车越站通过或不上下客作业(首末班车除外)等相应调整。汇报流程 1、 发生屏蔽门故障,车站进行确认后,由

    22、行车值班员将故障现象向行调、维修调度汇报。2、行调通报自控调度和维修调度。3、自控调度和维修调度负责通知维护工班和委外承包商赶往现场处理。新规定的现场防护1、车站需在站台监控亭常备2卷以上隔离带和3个以上安全防护栏杆。2、 单档或多档滑动门故障不能关闭时,车站必须设置安全防护栏或安排专人看护。设置安全防护栏时每个人可监护五档相邻屏蔽门;专人看护时,1人看护最多不得超过2档屏蔽门。3、整侧滑动门故障时,车站应使用隔离带进行安全防护。4、 未进行上下客作业时,车站派员分别站在站台盲道或黄色警戒线处手拉隔离带进行安全防护,禁止候车乘客越过盲道或黄色警戒线。5、进行上下客作业时,站台人员将隔离带举过头

    23、顶,让乘客上下车。互锁解除的新规定1、整侧滑动门发生故障时不需使用互锁解除接发后续列车。2、 只有当列车进/出站发生自动停车或紧急制动,车站头端墙PSL上“ASD/EED门关闭”绿灯不亮或出现单个或多个滑动门故障门头指示灯报警,车站采取隔离(旁路)后无效(头端墙PSL上“ASD/EED门关闭”绿灯不亮)时,才使用互锁解除接发后续列车。互锁解除的操作规范1、车站操作互锁解除接发列车(连续2列),若头端墙PSL上“ASD/EED门关闭”绿灯仍然不亮,车站报行调,经行调同意后取消互锁解除操作。2、车站使用互锁解除接发车,连续2列车进/出站仍发生自动停车或紧急制动,行调通知车站取消互锁解除操作。屏蔽门

    24、钥匙的摆放位置1、车站屏蔽门备用钥匙要求统一放在监控亭,站台保安负责保管。101号钥匙(方大屏蔽门为301钥匙)与105号、机械钥匙(丁字形钥匙)必须分开,不得连在一起。105号钥匙与机械钥匙(丁字形钥匙)可连在一起。 列车到站后/发车前,一个或数个滑动门不能正常打开/关闭 发现屏蔽门故障或门头指示灯报警时,立即将故障门隔离(旁路),将情况报车控室(出现三档及以上滑动门故障或隔离钥匙开关不能正常使用,站台人员无法及时全部隔离(旁路)时,可视情况先发车后处理)。 引导乘客从正常滑动门上下车(当一节车厢对应屏蔽部不能正常开启时,需至少手动打开一档滑动门,引导乘客上下车)。 车门关闭后,确认站台安全

    25、向司机显示“好了”信号。 待列车发车后,张贴故障告示,对无法关闭的滑动门须手动进行关闭。 对手动不能关闭的滑动门,加设安全防护栏,并加强监督防护。 列车发车时,整侧滑动门不能正常关闭(使用PSL仍不能关闭) 现场:立即报车控室,待上下客完毕并做好现场防护后,向司机显示“好了”信号。 值班员: 通报值班站长、行调。 加强车站站台乘客安全广播。 司机:按行调指令列车RM模式进站及进站鸣笛。凭行调指令及站台人员“好了”信号以RM模式动车离站(列车能收到速度码时,以SM模式限速30km/h驶离车站)。 列车到站后,整侧滑动门不能打开(使用PSL仍不能开启) 1、值班员: 通知站台人员立即手动打开相应滑

    26、动门,同时做好乘客广播。通报值班站长、行调。站台手动开启屏蔽门后,将MCP盘上“关门”(二期方大屏蔽门为“所有门关闭且锁紧”)灯的状态及车站后续处理及时通报行调。 现场人员处理1、接到车控室通知后,立即每隔5档手动打开1档滑动门,要求先将其隔离、断电再手动打开(二期方大屏蔽门只需打至隔离位),同时做好现场防护。2、 引导乘客从已开启门上下车。对乘客自行手动打开的屏蔽门立即进行隔离并断电(二期方大屏蔽门不需断电)。3、乘客上下完毕,确认站台安全后,向司机显示“好了”信号。 车站根据站台人员数量,利用后续23列车的行车间隔,陆续手动打开滑动门(每节车厢相对应开启的滑动门最多不超过3档),同时做好现场防护。4、后续列车到站后组织乘客从已开启的屏蔽门上下车,乘客上下车完毕后,向司机显示“好了”信号。 列车发车时收不到速度码,但屏蔽门门头灯状态指示灯无报警 现场:确认屏蔽门无夹人夹物,向司机显示“好了”信号。值班员: 接报后,通知站台保安确认屏蔽门状态安全和无夹人夹物后显示“好了”手信号。 报告行调、维修调度。 其他故障1、屏蔽门玻璃破碎 2、使用PSL的专用锁匙断在锁孔中的处理 3、使用PSL关闭屏蔽门,打到“禁止”位后屏蔽门自动打开 谢谢! 站务室站务室 李尧烁李尧烁

    展开阅读全文
    提示  163文库所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
    关于本文
    本文标题:屏蔽门操作及故障处理上课讲义课件.ppt
    链接地址:https://www.163wenku.com/p-2910756.html

    Copyright@ 2017-2037 Www.163WenKu.Com  网站版权所有  |  资源地图   
    IPC备案号:蜀ICP备2021032737号  | 川公网安备 51099002000191号


    侵权投诉QQ:3464097650  资料上传QQ:3464097650
       


    【声明】本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是网络空间服务平台,本站所有原创文档下载所得归上传人所有,如您发现上传作品侵犯了您的版权,请立刻联系我们并提供证据,我们将在3个工作日内予以改正。

    163文库