RBA6.0(原EICC)新变化课件.pptx

1、RBA行为准行为准则则(CoC)起源起源RBA行为准则最初由多家电子产品制造公司于 2004 年 6 月至 10 月间制定。准则起源、发展和年表准则起源、发展和年表1.0版于2004年10月发布 1.1版于2005年5月发布。将文档转为EICC格式，进行了细微的页面布局调整；未更改内容 2.0版于2005年10月发布，对多项条款进行了修改 3.0版于2009年6月发布，对多项条款进行了修改 4.0版于2012年4月发布，对多项条款进行了修改 5.0版于2014年11月发布，对多项条款进行了修改 5.1版于2015年3月发布，对A1进行了修改，于2016年1月1日生效6.0版于2018年1月发布

2、，对多个条款进行修订 本准则旨在建立各种标准，以确保电子行业供应链的工作环境安全安全，工人工人 受到尊重并享有尊重并享有 尊严尊严，且经营活动符合环符合环保保和道德要求道德要求。包括为生产电子产品提供设计、营销、制造或商品和服务的所有组织。电子行业的任何一家企业都可以自愿采用本准则，并应用到其供应链和转包商中，包 括合同劳工的提供商。 本准则鼓励参与者除了遵守法律，更要积极了解国际公认的标准，从而承担更多的社 会 和环境责任并遵守商业道德。 与联合国商业与人权指导原则相符，本准则中的条款来源于几个主要的国际人权 标准，包括国际劳工组织(ILO)关于工作中的基本原则和权利宣言以及联合国世 界人权

3、宣言RBA承诺在本行为准则的持续制定和执行过程中定期征求利益相关者的意见。RBA行为准则行为准则RBA行为准则行为准则A. 劳工劳工A.1. 自由选择就业A.2. 未成年工人A.3. 工作时间A.4. 工资和福利A.5. 人道待遇A.6. 不歧视A.7. 自由结社B. 健康与健康与安全安全B.1. 职业安全B.2. 应急准备B.3. 工伤和疾病B.4. 工业卫生B.5. 重体力工作B.6. 机器安全防护B.7. 公共卫生、饮食和住宿B.8. 健康与安全沟通D. 道德道德E.1. 商业诚信E.2. 无不正当优势E.3. 信息披露E.4. 知识产权E.5. 公平业务、广告发布和竞争E.6. 身份保

4、护E.7. 负责任地矿物采购E.8. 隐私C. 环境环境C.1. 环境许可与报告C.2. 预防污染和节约资源C.3. 有害物质C.4. 废水和固体废物C.5. 废气排放C.6. 物资限制C.7. 雨水管理C.8. 能源消耗和温室气体排放E. 管理体系管理体系D.1. 公司承诺D.2. 管理问责和责任D.3. 法律要求与客户要求D.4. 风险评估与风险管理D.5. 改进目标D.6. 培训D.7. 沟通D.8. 工人 反馈和参与D.9. 审核与评估D.10. 纠正措施程序D.11. 文档和记录D.12. 供应商责任1528221410A.Labor1.Freely Chosen Employmen

5、t2.Young Workers3.Working Hours4.Wages and Benefits5.Humane Treatment6.Non-Discrimination7.Freedom of AssociationB. Health and Safety1.Occupational Safety2.Emergency PreparednessBB1.E2.Pollutionnd Competition.3. Occupational Injury and Illnesses4.Industrial Hygiene5.Physically Demanding Work6.Machin

6、e Safeguarding7.Sanitation, Food, Housing.8. Health & Safety CommunicationsD. Ethics1.Business Integrity2.No Improper Advantage3.Disclosure of Information4.Intellectual Property5.Fair Businesses, Advertising a6.Protection of Identity7.Responsible Sourcing of Minerals8.PrivacyC. Environmental nvironm

7、ental Permits and Reporting Prevention and Resource Reduction3.Hazardous Substances4.Waste Water and Solid Wastes5.Air Emissions6.Materials Restrictions7.Storm Water Management8.Energy Consumption & GHG EmissionsThe RBA Code of Conduct version 6.0.0E. Management Systems1.Company Commitment2.Manageme

8、nt Accountability and Responsibility3.Legal and Customer Requirements4.Risk Assessment and Risk Management5.Improvement Objectives6.Training7.Communication8.Worker Feedback, Participation and grievance9.Audit and Assessments10.Corrective Action Process11.Documentation and Records12.Supplier Responsi

9、bility2822151410New Severity Rating Definition- PriorityMinor Non-conformance(次要级不符合): Is an isolated or random incident that doesnt typically indicate a systemic problem with the management system. 一个孤立的或随机的事件，并不典型地表明管理系统的系统性问题Major Non-conformance(主要级不符合): A significant failure in the management s

10、ystem one that affects the ability of the system to produce the desired results. 管理系统中的一个重大失败-管理系统影响系统产生期望结果的能力Priority Non-conformance (New) (优先级不符合)(新新): A Priority non-conformance is a grievous breach of ethical standards; significant risk of immediate harm to workers or communities; exploitative

11、 violations of worker rights. 优先级不符合是对道德标准的严重违反；对工人或社区立即损害的重大风险；剥夺性地侵犯工人权利的行为A Blanket Statement is something that was added in multiple places across the Ops Manual to drive consistency.The Blanket statements are meant to act as consistent guidance where rating wording may be ambiguous. The stateme

12、nts added were as follows:Minor Non-conformance: One of the minimum requirement elements is missing or ineffective, or a system element is not adequately documented or is prohibitedMajor Non-conformance: Two or more of the minimum requirement elements is missing or ineffectiveBlanket Statements总括声明是

13、在OPS手册的多个地方添加的，用于驱动符合性。总括声明是作为符合性的指导，评级措辞可能含糊不清。添加的语句如下：次要级不符合：最小要求元素之一是缺失或无效的，或者系统元素没有充分的文档化或被 禁止。 主要级不符合：两个或两个以上的最小需求元素缺失或无效。管理体系管理体系E. 管理体系管理体系计划 Plan执行 Do检查 Check行动 Act1. 公司承诺公司承诺(政策声明政策声明)2. 法律要求客户要求法律要求客户要求3. 风险评估风险管理风险评估风险管理4. 改进目标改进目标1. 管理层问责责任管理层问责责任2. 沟通沟通3. 培训培训4. 风险评估风险管理风险评估风险管理5. 供应商责任

14、供应商责任1. 纠正措施程序纠正措施程序2. 管理审查管理审查1. 审核评估审核评估 2. 工人工人 反馈参与反馈参与 管理体管理体系系是用以确保组织能够完成要实现其目标所需的所有任务的政策、程序和规程的框架。 参与者应采用或建立范围与本准则内容相关的管理体系。 在设计该管理体系时，应确保：a) 遵守与参与者的经营和产品相关的适用法律、法规和客户要求b) 与本准则保持一致c) 确定和缓解本准则的相关经营风险 该体系还应促进持续改善持续改善E. 管理体系管理体系E.1. 公司承诺公司承诺E.2. 管理层问责和责任管理层问责和责任 E.3. 法律要求与客户要求法律要求与客户要求 E.4. 风险评估

15、与风险管理风险评估与风险管理E.5. 改进目标改进目标E.6.培训培训E.7.沟通沟通E.8.工人的反馈和参与工人的反馈和参与 E.9. 审核与评估审核与评估E.10. 纠正措施程序纠正措施程序E.11. 文档和记录文档和记录E.12. 供应商责任供应商责任E. 管理体系管理体系Changes: Section ESectionChangeE2.1Management Interview and note addedE4.1Minimum Requirements change , Rating change-New MinorE6.1Note addedE8.2Worker intervie

16、w details refinedE12.2Document review, Revision to the ratings (removes first bullet under minor)E.1. 公司承诺公司承诺公司社会和环境责任政策声明确认参与者对合规和持续改善所作的承诺，且经执行管理层批准，以当地语言在工厂发布。本准则的内容 企业社会和环境责任政策声明确认参与者对合规和持续改善所作的承诺，且经执行管理层批准，以当地语言在工厂发布。E.1. 公司承诺公司承诺E.1. 公司承诺公司承诺E.2. 管理层问责和责任管理层问责和责任 E.3. 法律要求与客户要求法律要求与客户要求 E.4.

17、风险评估与风险管理风险评估与风险管理E.5. 改进目标改进目标E.6.培训培训E.7.沟通沟通E.8.工人的反馈和参与工人的反馈和参与 E.9. 审核与评估审核与评估E.10. 纠正措施程序纠正措施程序E.11. 文档和记录文档和记录E.12. 供应商责任供应商责任E. 管理体系管理体系E.2. 管理层问责和责任管理层问责和责任确定负责确保实施管理体 系的高级主管和公司代表高级管理层定期进行审查http:/project- Section E2.1 Management Accountability & ResponsibilitySectionOldNewE2.1Note:NEW (not

18、in 5.1.0)Note : No overrides to management systems limits have been approved by management (e.g. working hours)管理层不批准管理系统的超越(例如工作时间)Management Interview: New (not in 5.1.0)Under what conditions an override for the management system would be allowed在什么情况下允许对管理系统的超越(否决)？SectionChangeE2.1Management Int

19、erview and note added本准则的内容 参与者应明确确定负责确保实施管理体系和相关计划的高级执行官和公司代表。 高级管理层定期审查管理体系的状态。E.2. 管理层问责和责任管理层问责和责任E. 管理体系管理体系E.1. 公司承诺公司承诺E.2. 管理层问责和责任管理层问责和责任 E.3. 法律要求与客户要求法律要求与客户要求 E.4. 风险评估与风险管理风险评估与风险管理E.5. 改进目标改进目标E.6.培训培训E.7.沟通沟通E.8.工人的反馈和参与工人的反馈和参与 E.9. 审核与评估审核与评估E.10. 纠正措施程序纠正措施程序E.11. 文档和记录文档和记录E.12.

20、供应商责任供应商责任E.3. 法律要求与客户要求法律要求与客户要求用以识别、监控和了解适用法律、法规和客户的 要求(包括本准则的要求)的程序本准则的内容 用以识别、监控和了解适用法律、法规和客户的要求(包括本准则的要求)的程序。E.3. 法律要求与客户要求法律要求与客户要求E. 管理体系管理体系E.1. 公司承诺公司承诺E.2. 管理层问责和责任管理层问责和责任 E.3. 法律要求与客户要求法律要求与客户要求 E.4. 风险评估与风险管理风险评估与风险管理E.5. 改进目标改进目标E.6.培训培训E.7.沟通沟通E.8.工人的反馈和参与工人的反馈和参与 E.9. 审核与评估审核与评估E.10.

21、 纠正措施程序纠正措施程序E.11. 文档和记录文档和记录E.12. 供应商责任供应商责任E.4. 风险评估与风险管理风险评估与风险管理用以识别法律合规、环境、健康与 安全及劳工实务和道德风险的程序包括纠正和预防措施的每项风险的 重要性本准则的内容 用以识别与参与者经营相关的法律合规、环境、健康与安全及劳工实务和道德风险的程 序。 确定各风险的相对重要程度，实施适当的程序和实质控制措施，以控制已识别风险并确 保合规。E.4. 风险评估与风险管理风险评估与风险管理Changes: Section E4.1 Risk Assessment & Risk ManagementSectionChang

22、eE4.1Minimum Requirements change , Rating change-New MinorSectionOldNewE4.1Note:NEW (not in 5.1.0)For Health and Safety-Risk Assessment must include exposure to chemical, biological and physical agents with consideration of multiple chemical exposures (including low levels of exposure to multiple ch

23、emicals), combined physical and chemical exposure effects (e.g. ototoxic chemicals), and extended work periods (e.g. 8 hours)NOTE: Health and Safety Risk assessment is covered in B1.2MinorNEW (not in 5.1.0)Minor Non conformanceNo consideration of multiple chemical exposures没有考虑到化学品的混合暴露E. 管理体系管理体系E.

24、1. 公司承诺公司承诺E.2. 管理层问责和责任管理层问责和责任 E.3. 法律要求与客户要求法律要求与客户要求 E.4. 风险评估与风险管理风险评估与风险管理E.5. 改进目标改进目标E.6.培训培训E.7.沟通沟通E.8.工人的反馈和参与工人的反馈和参与 E.9. 审核与评估审核与评估E.10. 纠正措施程序纠正措施程序E.11. 文档和记录文档和记录E.12. 供应商责任供应商责任E.5. 改进目标改进目标用以提高参与者社会和环境绩效的书面绩效目标、指标和实施计划，包括对参与者为达成这些目标所取得的绩效进行定期评估本准则的内容 用以提高参与者社会和环境绩效的书面绩效目标、指标和实施计划，

25、包括对参与者为达成这些目标所取得的绩效进行定期评估。E.5. 改进目标改进目标E. 管理体系管理体系E.1. 公司承诺公司承诺E.2. 管理层问责和责任管理层问责和责任 E.3. 法律要求与客户要求法律要求与客户要求 E.4. 风险评估与风险管理风险评估与风险管理E.5. 改进目标改进目标E.6.培训培训E.7.沟通沟通E.8.工人的反馈和参与工人的反馈和参与 E.9. 审核与评估审核与评估E.10. 纠正措施程序纠正措施程序E.11. 文档和记录文档和记录E.12. 供应商责任供应商责任E.6. 培训培训培训计划： 课堂培训、辅导、在职培训、指导本准则的内容 为实施参与者的政策、规程和改进目

26、标并符合相关的法律要求和 监管要求而制定的经理和工人培训计划。 培训需求分培训需求分析析 (TNA) 能力能力(技能技能、经验、经验、教育和教育和培培训训)Competency : Skills, Experience, Education and TrainingE.6. 培训培训Changes: Section E6.1 TrainingSectionOldNewE6.1Note:NEW (not in 5.1.0)NOTE: If the auditee is missing any kind of required training, list the finding in A to

27、D section, if there is any deficiency in training process, list the finding on E6.1. Do not cite the finding twice on both practice part and management system part.E. 管理体系管理体系E.1. 公司承诺公司承诺E.2. 管理层问责和责任管理层问责和责任 E.3. 法律要求与客户要求法律要求与客户要求 E.4. 风险评估与风险管理风险评估与风险管理E.5. 改进目标改进目标E.6.培训培训E.7.沟通沟通E.8.工人的反馈和参与工人

28、的反馈和参与 E.9. 审核与评估审核与评估E.10. 纠正措施程序纠正措施程序E.11. 文档和记录文档和记录E.12. 供应商责任供应商责任E.7. 沟通沟通沟通程序本准则的内容 用以向工人 、供应商和客户清晰准确地传达有关参与者政策、实践、期望和绩效信息的程序。E.7. 沟通沟通E. 管理体系管理体系E.1. 公司承诺公司承诺E.2. 管理层问责和责任管理层问责和责任 E.3. 法律要求与客户要求法律要求与客户要求 E.4. 风险评估与风险管理风险评估与风险管理E.5. 改进目标改进目标E.6.培训培训E.7.沟通沟通E.8.工人的反馈和参与工人的反馈和参与 E.9. 审核与评估审核与评

29、估E.10. 纠正措施程序纠正措施程序E.11. 文档和记录文档和记录E.12. 供应商责任供应商责任E.8.工人的反馈和参与工人的反馈和参与促进持续改善的工人评估与反馈What the Code states Ongoing processes, including an effective grievance mechanism, to assess employees understanding of and obtain feedback on or violations against practices and conditions covered by this Code and

30、 to foster continuous improvement.53E.8. Worker Feedback, Participation andGrievance (v6.0.0)合并了一个要点：Grievance (抱怨/不满)本准则的内容 这些持续的程序用于评估工人对此准则所涵盖的实务和条件的了解程度，并用于取得有关上述实务和条件的反馈，也用于促进持续改善。E.8.工人的反馈和参与工人的反馈和参与E. 管理体系管理体系E.1. 公司承诺公司承诺E.2. 管理层问责和责任管理层问责和责任 E.3. 法律要求与客户要求法律要求与客户要求 E.4. 风险评估与风险管理风险评估与风险管理E.

31、5. 改进目标改进目标E.6.培训培训E.7.沟通沟通E.8.工人的反馈和参与工人的反馈和参与 E.9. 审核与评估审核与评估E.10. 纠正措施程序纠正措施程序E.11. 文档和记录文档和记录E.12. 供应商责任供应商责任E.9. 审核与评估审核与评估自我评估以确保完全合规本准则的内容 定期的自我评估，确保符合与社会责任和环境责任有关的法定要求和监管要求、此准则的内容及客户合同要求。E.9. 审核与评估审核与评估E. 管理体系管理体系E.1. 公司承诺公司承诺E.2. 管理层问责和责任管理层问责和责任 E.3. 法律要求与客户要求法律要求与客户要求 E.4. 风险评估与风险管理风险评估与风

32、险管理E.5. 改进目标改进目标E.6.培训培训E.7.沟通沟通E.8.工人的反馈和参与工人的反馈和参与 E.9. 审核与评估审核与评估E.10. 纠正措施程序纠正措施程序E.11. 文档和记录文档和记录E.12. 供应商责任供应商责任E.10. 纠正措施程序纠正措施程序用以及时纠正内部或外部评估、检查、调查 及审查中确定的缺陷的程序本准则的内容 用以及时纠正内部或外部评估、检查、调查及审查中确定的缺陷的程序。E.10. 纠正措施程序纠正措施程序E. 管理体系管理体系E.1. 公司承诺公司承诺E.2. 管理层问责和责任管理层问责和责任 E.3. 法律要求与客户要求法律要求与客户要求 E.4.

33、风险评估与风险管理风险评估与风险管理E.5. 改进目标改进目标E.6.培训培训E.7.沟通沟通E.8.工人的反馈和参与工人的反馈和参与 E.9. 审核与评估审核与评估E.10. 纠正措施程序纠正措施程序E.11. 文档和记录文档和记录E.12. 供应商责任供应商责任E.11. 文档和记录文档和记录创建并维护文件和记录以确保符合性(文件证据)本准则的内容 创建并维护文件和记录，确保法规合规并符合公司的要求及适当的保密性，以保护隐私。E.11. 文档和记录文档和记录E. 管理体系管理体系E.1. 公司承诺公司承诺E.2. 管理层问责和责任管理层问责和责任 E.3. 法律要求与客户要求法律要求与客户

34、要求 E.4. 风险评估与风险管理风险评估与风险管理E.5. 改进目标改进目标E.6.培训培训E.7.沟通沟通E.8.工人的反馈和参与工人的反馈和参与 E.9. 审核与评估审核与评估E.10. 纠正措施程序纠正措施程序E.11. 文档和记录文档和记录E.12. 供应商责任供应商责任E.12. 供应商责任供应商责任向供应商传达准则要求并监控其遵守准则的情况E12.1已向下一层级的主要供应商传达了 RBA准则的要求E12.2有一个旨在确保下一层级主要供应商实施 RBA准则的有效流程E.12. 供应商责任供应商责任“下一层级主要供应商”由受审计公司所确立的标准(如年度支出、核心业务的关键组成部分、多

35、次采购、在 ICT 行业供应链内等等)来 确定。在此准则条款的范围内，“下一层级主要供应商”的定义将 始终包括任何不属于第 A3 条和第 A4 条范围的劳工代理/承包商、有害废弃物供应商和现场服务提供商。E12.2 有一个旨在确保下一层级主要供应有一个旨在确保下一层级主要供应商商实施实施RBA准则的有效流程准则的有效流程E.12. 供应商责任供应商责任subcontractors/vendors/suppliersChanges: Section E12.2 Supplier ResponsibilitySecOldNewE12.2If an SAQ is used then informat

36、ion needs to be validated through a verification visit with documented minutes of situation versus SAQ and/or an Audit to verify SAQ informationIf a self-reported risk assessment is used such as a Self-Assessment Questionnaire (SAQ) then information needs to be validated and/or an Audit performed to

37、 verify risk assessment information.Major:No Audits/evaluations in place for the majority of “next tier major suppliers” AND there is no alternative risk-based approach with criteria, guidelines, execution of assessments/audits and finding closure in placeNo CAP in place for the majority of “next ti

38、er major suppliers” (where applicable)Minor: Audits/evaluations are done within last 2 years for less than 80 percent of “next tier major suppliers” AND with CAPs in place AND any alternative risk- based approach with criteria, guidelines, execution of assessments/audits and finding closure is more

39、than 50% behind (delayed).Major:One or more of the following is true:Two or more of minimum requirement elements are missing or ineffectiveNo CAP in place for the majority of “next tier major suppliers” (where applicable)Minor:One of minimum requirement elements is missing or ineffective, or a syste

40、m element is not adequately documented or is prohibitedE. 管理体系管理体系案例分享：1) 未通过审计评估对现场服务供应商、运输代理商和食堂供应商进行审查，以确保 RBA 行为准则的实施。 2) 工厂对安全保卫公司进行了审计，以确保 RBA行为准则的实施。但是，审计并不充分有 效，因为： -安保人员要为自己的工作服付费。 -如果安保人员没有提供医疗证明就请病假会被扣工资。 -工作满一年的安保人员没有权利享受不少于六个工作日的年假。 劳工劳工关注所有工人的权利解决所有工人的人权以被国际社会理解的方式，让工人受到尊重并享有尊严ILO 公约-

41、纠正并执行 ILO 公约的国家适用于所有工人，包括临时工、移民工、学生、合同工、直接工人 和任何其他类型的工人所有的符合性声明适用于全体工人，包括在工厂工作/从事生产/在仓 库工作的临时工人、流动工人、学生工和合同工、直接和间接雇佣 的工人，以及其他任何类型的工人 ，但符合性声明特别注明仅适用 于部分群体时除外。A. 劳工劳工in-scope workerA.1. 自由选择就业自由选择就业A.2. 未成年工人未成年工人A.3. 工作时间工作时间A.4. 工资和福利工资和福利A.5. 人道待遇人道待遇A.6. 不歧视不歧视A.7. 自由结社自由结社A. 劳工劳工A.1. 自由选择就业自由选择就业

42、无被迫、受束缚(包括债务束缚) 或受契约约束的劳工、非自愿的 监禁劳工、受奴役或被贩卖的人 口以工人 的本土语言提供书面雇 佣协议不得限制工人 的行动自由所有工作必须是自愿的不得持有工人 的身份证或移民 文件，除非法律要求。无招聘费本准则的内容A.1. 自由选择就业自由选择就业1. 不应使用被迫、受束缚不应使用被迫、受束缚(包括债务束缚包括债务束缚)或受契约约束的劳工、非自愿的监禁劳工、受奴役或被或受契约约束的劳工、非自愿的监禁劳工、受奴役或被 贩卖的人口。贩卖的人口。 包括以威胁、暴力、胁迫、诱拐或劳工或服务欺诈等手段运输、窝藏、招聘、转移或接 收人员。 2. 对于工人 在工厂内的行动自由及

43、进出行动自由及进出公司提供的场所，不应设立不合理的限制。3. 作为雇用程序的一部分，在工人离开其原籍国之前在工人离开其原籍国之前，必须以工人的本土语言向其提供书面雇 佣协议，其中包括对雇佣的条款和条件的说明4. 所有工作均须出于自愿工作均须出于自愿，工人可自由地随时离职或终止其雇佣关系。5. 雇主和代理不得持有或以其他方式销毁、隐藏、没收或拒绝工人获得他们的身份证或移民文获得他们的身份证或移民文 件件，例如，政府签发的身份证明、护照或工作许可，除非法律要求雇主和代理持有该等文件 。 6. 工人无需为其受雇而向雇主或代理支付招聘费工人无需为其受雇而向雇主或代理支付招聘费或其他相关费用。如果发现工

44、人支付过任何该 等费用，应将该等费用退还给工人应将该等费用退还给工人。 A1 version 6.0.0.Exploitative (v6.0.0)New definition added:Exploitative means taking advantage unfairly of a situation to gain benefit, Exploitative prison labor means working conditions which prisoners have to accept even though they do not meet acceptable standa

45、rds.In the context of RBA exploitative prison labor shall mean any working condition which does not meet the minimum RBAcode provisions and which a prisoner has to accept given his or her condition. There are no specific audit-ability points needed.添加新定义：剥削是指利用不正当手段谋取利益，剥削性的监狱劳动是指囚犯必须接受的工作条件，尽管这些条件不

46、符合可接受的标准。对于RBA来说下，剥削性监狱劳工的任何工作条件都不符合最低的RBA Code规定，而囚犯因其条件而必须接受。没有具体的审计能力要点。 文件、管理层和工人考核/访谈披露所有费用并且不得收取额外费用工人 合同诚信，100% 披露雇佣条件招聘和雇用实务(包括劳工代理)自愿离职确保符合 A.1. 所有要求的政策规程 自由选择就业提供培训并进行沟通制定合规监控规程工人 控制其身份文件审查进出限制A.1. 自由选择就业自由选择就业All Changes: Section A1 Freely Chosen EmploymentSection ChangeA1.1Now, A1.3, A1.

47、4 and A1.5 do not automatically get Major if Priority in A1.1-findings are applied in A1.3, 1.4, 1.5 if appropriate现在，A1.3、A1.4和A1.5发现的任何Priority，A1.1就会记录一个Priority；A1.3、A1.4、A1.5不会自动被评级为MajorA1.2Correction to the definition of “Priority” finding: Remove: If a Priority is found in A1.1, issue a Majo

48、r in A1.3, A1.4 and A1.5 Change to: If a Priority is found in A1.1, issue a Major in A1.2 only 如果A1.1的结果是Priority，那么A1.2连带被评级为MajorA1.3Contracts are expected to be provided and explained in the workers native language and in other areas it is acceptable to use a language that the worker understandsN

49、ew Guidance A1.1 & A1.2A1.1 Any type of forced, involuntary prison, indentured, bonded (including debt bondage), trafficked or slave labor is not usedaka Overall + Bonding & Fees (FL/BL Elements)A1.3 ContractA1.4 Not Hold DocumentsA1.5 Liberty / RestrictionsA1.2 Adequate and effective policy and pro

50、cedures are established ensuring that any form of forced, bonded involuntary prison, trafficked or slave labor is not usedIf A1.5 is a Priority A1.1is PriorityIf Priority A1.2 is MajorA1.1 is a Priority and therefore A1.2 is a Major if any of A1.3, A1.4 OR A1.5 are determined to be Priority as this