诗经国风君子于役注释欣赏课件.ppt

1、诗经诗经 国风国风 王王风风JUN ZI YU YILOGO君子于役君子于役 君子于役（y），不知其期，曷(h)至哉？鸡栖于埘（sh），日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！君子于役，不日不月，曷其有佸（hu）？鸡栖于桀（ji），日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴！ LOGO注注释释v 君子：此妻君子：此妻称称丈夫。丈夫。v 役役 （y）：苦役。）：苦役。v 曷曷 (h)：何时。：何时。v 至：归家。至：归家。v 埘（埘（sh）：音时，鸡舍。）：音时，鸡舍。v 如之何勿思：如何不思。如之何勿思：如何不思。v 佸（佸（hu）：音活，聚会、相会。）：音活，聚会、相会。v 桀（桀（ji）：鸡

2、栖的木架。）：鸡栖的木架。v 括：通佸，聚集，此指牛羊放牧回来关在一起。括：通佸，聚集，此指牛羊放牧回来关在一起。v 苟：大概，也许。苟：大概，也许。LOGO赏赏析析v 这首诗言简意赅，通过一些极平和常见的实景，把一个这首诗言简意赅，通过一些极平和常见的实景，把一个妻子深深怀念长年在远方服役丈夫的情景呈现在读者面妻子深深怀念长年在远方服役丈夫的情景呈现在读者面前。作者不刻意修饰，文字也平淡无奇，大有古风之韵前。作者不刻意修饰，文字也平淡无奇，大有古风之韵味。味。v 史书说史书说“春秋无义战春秋无义战”，此诗仅从一个侧面的描述中，此诗仅从一个侧面的描述中，已使我们看清了这一点。在那个战祸不断，动

3、荡不宁的已使我们看清了这一点。在那个战祸不断，动荡不宁的时代中，受害最深的除了役夫外，当属这些役夫的妻子时代中，受害最深的除了役夫外，当属这些役夫的妻子了。她们除了要辛勤劳动养活一家老少外，还要时时担了。她们除了要辛勤劳动养活一家老少外，还要时时担心丈夫的温饱与生死。相对而言，那些役夫所面对的只心丈夫的温饱与生死。相对而言，那些役夫所面对的只是在战场上如何消灭对方，保存自己，仅一个是在战场上如何消灭对方，保存自己，仅一个“自己自己”而已。而她们所要面对的是一家老小，包括自己的生存，而已。而她们所要面对的是一家老小，包括自己的生存，其艰辛繁重的程度远远超出于丈夫。所以，女性的伟大其艰辛繁重的程度

4、远远超出于丈夫。所以，女性的伟大也在于此也在于此LOGO赏赏析析v 在这样的环境中，她们的怨恨担忧之情就显得十分在这样的环境中，她们的怨恨担忧之情就显得十分自然了。所以，这首诗也可归入自然了。所以，这首诗也可归入“怨闺思妇怨闺思妇”类的诗作类的诗作中。诗史中这类题材的诗作是很多的。他们怨些什么？中。诗史中这类题材的诗作是很多的。他们怨些什么？思些什么？忧些什么？或婚变，或离愁，或生死等等。思些什么？忧些什么？或婚变，或离愁，或生死等等。在众多的思虑中，其离愁别苦是最常见的。有不少优秀在众多的思虑中，其离愁别苦是最常见的。有不少优秀的诗作让人赞叹不已，像那首无名氏的的诗作让人赞叹不已，像那首无名

5、氏的蝶恋花蝶恋花；v 叵耐灵雀多漫语，送喜何曾有凭据！叵耐灵雀多漫语，送喜何曾有凭据！v 几度飞来活捉取，锁上金笼休共语。几度飞来活捉取，锁上金笼休共语。v “比拟好心来报喜，谁知锁我在金笼里。比拟好心来报喜，谁知锁我在金笼里。v 欲他征夫早归来，腾身却放我向青云里。欲他征夫早归来，腾身却放我向青云里。”v 喜鹊来送什么喜喜鹊来送什么喜,这家少妇为什么气恼得把它关起来这家少妇为什么气恼得把它关起来,起先都不曾交代明白起先都不曾交代明白.从喜鹊诉冤屈话里从喜鹊诉冤屈话里,才知道这少妇才知道这少妇在盼望丈夫回家在盼望丈夫回家.这首词说它好这首词说它好,主要是指它在创作手法主要是指它在创作手法上新颖

6、别致精巧上新颖别致精巧.至于它所表现出来的思想情感并不怎么至于它所表现出来的思想情感并不怎么样样.我提到它我提到它,只是用来和下面的诗作比只是用来和下面的诗作比.LOGO赏赏析析v 从从“金笼金笼”这两个字中可以省出，这位少妇家境殷实，其丈夫常年这两个字中可以省出，这位少妇家境殷实，其丈夫常年在外，不是经商，就是旅行。少妇只是缘由年纪轻轻耐不得独守空在外，不是经商，就是旅行。少妇只是缘由年纪轻轻耐不得独守空房的寂寞，才怨恨于报喜的喜鹊时时来括噪。这样的怨情忧思虽也房的寂寞，才怨恨于报喜的喜鹊时时来括噪。这样的怨情忧思虽也能使人同情，但不能打动读者的心。能使人同情，但不能打动读者的心。v 再看再

7、看君子于役君子于役篇，诗题就告诉我们，少妇的丈夫是个役夫。篇，诗题就告诉我们，少妇的丈夫是个役夫。他长年在战事中拼搏，其艰难困苦远胜过那个经商或旅行者。再从他长年在战事中拼搏，其艰难困苦远胜过那个经商或旅行者。再从“鸡栖于埘鸡栖于埘”，“羊牛下来羊牛下来”句中看，这位少妇生活在农村，家境句中看，这位少妇生活在农村，家境是贫困的，在挑起一家老小生活重担的同时，还要时时担忧丈夫的是贫困的，在挑起一家老小生活重担的同时，还要时时担忧丈夫的温饱和安危。这精神上，体力上的载重量是超负荷的，因而更能引温饱和安危。这精神上，体力上的载重量是超负荷的，因而更能引起读者的同情和垂怜。起读者的同情和垂怜。v 那么

8、作者是怎样来描述这位少妇的怨忧之情的呢？说来极其简朴，那么作者是怎样来描述这位少妇的怨忧之情的呢？说来极其简朴，只是就地取材，擷取现实生活中一些最常见的又十分祥和朴实的场只是就地取材，擷取现实生活中一些最常见的又十分祥和朴实的场景，毫不修饰地呈现在读者面前，让读者自己去品读。景，毫不修饰地呈现在读者面前，让读者自己去品读。LOGO赏赏析析v “君子于役，不知其期，曷至哉？君子于役，不知其期，曷至哉？”用现在话来说，就是：丈夫服用现在话来说，就是：丈夫服役去了，已经很长日子了，也不知现在到了什么地方。役去了，已经很长日子了，也不知现在到了什么地方。“鸡栖于埘，鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。日之夕

9、矣，羊牛下来。”鸡儿进窝了，太阳也向西落下，牛羊从山鸡儿进窝了，太阳也向西落下，牛羊从山坡上下来。坡上下来。“君子于役，如之何勿思君子于役，如之何勿思“，丈夫服役在远方，叫我怎，丈夫服役在远方，叫我怎么能不把他牵挂。后面的诗文意思近。么能不把他牵挂。后面的诗文意思近。“曷其有佸曷其有佸”中的中的“佸佸”字字作相会，聚合解。句意是：不知何时能同丈夫聚在一堂。作相会，聚合解。句意是：不知何时能同丈夫聚在一堂。“羊牛下羊牛下括括”之之“括括”同同“佸佸”义，这里指牛养聚集在一起下来。牛养都归义，这里指牛养聚集在一起下来。牛养都归来了，接下来就到了晚饭的时候，自然引发她担心在远方服役丈夫来了，接下来就

10、到了晚饭的时候，自然引发她担心在远方服役丈夫能否温饱的忧虑，即能否温饱的忧虑，即“苟无饥渴苟无饥渴”之意。就这样，通过对之意。就这样，通过对“鸡栖鸡栖”，“日夕日夕”“”“牛养下来牛养下来”这些平和安祥的实景描述，就把少妇的所思这些平和安祥的实景描述，就把少妇的所思所忧呈现在读者面前。所忧呈现在读者面前。v 在这里，还有更深一层的意思被作者巧妙地省略隐去了丈夫的温饱在这里，还有更深一层的意思被作者巧妙地省略隐去了丈夫的温饱尚且令她日日牵挂，那么丈夫的伤亡更应该让她担忧楸心呀，为何尚且令她日日牵挂，那么丈夫的伤亡更应该让她担忧楸心呀，为何作者就不说了？我想，这一定是少妇和作者都不愿看到的。在战事

11、作者就不说了？我想，这一定是少妇和作者都不愿看到的。在战事中，役夫随时随地都可发生伤亡，这也是少妇心中最担心的忧思。中，役夫随时随地都可发生伤亡，这也是少妇心中最担心的忧思。她们之所以不言之于口，是忌讳，怕说了反而会遭至悲剧成真，就她们之所以不言之于口，是忌讳，怕说了反而会遭至悲剧成真，就像人们慎言像人们慎言“死死”字会遭来不吉一样。所以作者隐去不说，其深切字会遭来不吉一样。所以作者隐去不说，其深切同情之心可见。这样的省略隐去，能留给读者更多的想像空间，要同情之心可见。这样的省略隐去，能留给读者更多的想像空间，要比面面俱到，把什么都写出来有味得多。比面面俱到，把什么都写出来有味得多。LOGO赏赏析析v“日夕羊牛下”，在一幅祥和平淡的农家生活图景中，抅勒出少妇怀念役夫，怨恨战争带给人民的巨大痛苦，这样一种深刻的现实主义重大题材。没有厉声憤语，没有强烈的视觉冲撞，其“温柔敦厚”之意境尽在其中矣。 LOGOThank you