如何写文化类论文-PPT课件.ppt

1、如何写文化类论文如何写文化类论文v文化学研究概说v英语专业选题范围v英美文化研究v英美文化史研究v中英（语国家）文化差异与跨文化交际v文化类论文的具体例示v往届选题文化研究概说文化的本质文化的形成与发展文化的形态与分类文化与其他学科的关系（语言学、交际学、心理学、社会学、人类学、哲学）各类具体文化形态的特征不同文化之间的比较Back英语专业选题范围英语国家（特别是英美）民族文化的研究汉文化与英语国家文化的比较研究文化与语言-跨文化中的语言障碍文化与交际-论文化对国际商务谈判的影响Back研究角度1.不同文化有不同取向个人主义与集体主义愿意承担风险的程度权力差距男性倾向与女性倾向人性人与自然的关

2、系直言快语与人际关系Back研究角度2.文化的深层结构-现实的根源世界观-宗教是形成世界观的主要因素家庭-人类最古老也是最基本的组织形式历史-讲授过去的故事影响人们的知觉，教会他们对群体的认同感，对自身文化的忠诚以及奋斗的目标Back研究角度3.非言语交际非言语交际-行动、空间、时间和沉默传递的信息五种功能：重复、补充、替代言语行为、调节和否认交际事件的真实性身体的移动（动作和姿势）、服饰、面部表情、目光接触、触摸、气味及副语言都可传达非语言信息Back英美文化研究 英语专业本科生的英美文化研究应侧重于英国和美国的物质文化、制度文化和精神文化中对其他民族文化有重大影响的亮点或者对英语学习至关重

3、要的那些方面。地理地理经济经济政治和法律政治和法律历史历史宗教宗教教育教育文艺文艺新闻传媒新闻传媒地理方面地理方面英国v大不列颠及北爱尔兰联合王国v海岸线长，四面临海v气候多变，下雨频繁，海洋性气候切入点：对英国的经济和社会发展以及对人民的生活 方式产生影响美国v山脉、河流、湖泊、平原、盆地、沙漠v土地资源、水力资源、森林资源v美国大熔炉（Melting Pot）切入点：族裔文化，如黑人文化、华裔文化、欧洲移 民文化经济方面经济方面英国英国v银行业、商业、航海业和农牧业美国美国v实力最强的头号大国v资本高度垄断，如财团和跨国公司切入点：这些跨国公司和财团在组织体制、经切入点：这些跨国公司和财团

4、在组织体制、经 营方式、发展策略和管理理念等方面营方式、发展策略和管理理念等方面有有 先进的经验，以及美国的文化价值观先进的经验，以及美国的文化价值观念念政治和法律方面政治和法律方面英国英国v君主立宪制v英国议会v议会制和两党制美国美国v总统制共和国v 国家权力分为立法权、行政权和司法权v美国国会、总统、立法部门v美国的两党制 v美国的民主制度 西方国家民主制度的典范中央集权制的典型代表历史方面历史方面英国v工业革命v大英帝国的对外扩张 美国v美国独立战争v美国内战切入点切入点:以文学作品或者当时的时代背景来入手进以文学作品或者当时的时代背景来入手进 行论文的撰写行论文的撰写宗教方面宗教方面v

5、基督教v圣经v基督教主张今生忍耐，寄希望于来世和提倡关爱互济。切入点：可以挂靠着某种文化想象或者某部文切入点：可以挂靠着某种文化想象或者某部文 学作品中出现的情节来写宗教或者宗学作品中出现的情节来写宗教或者宗 教意识形态，如果单纯论述意识形态教意识形态，如果单纯论述意识形态 的话可能会有些困难。的话可能会有些困难。教育方面教育方面英国v中等教育类型多样v独立学校自成体系v高等学院美国v学前教育v初等教育v中等教育v高等教育v美国的学校体制对于我国的影响甚大，也为我国的人才培养做出贡献。切入点：侧重于两种教育制度、教育体系之间的对比切入点：侧重于两种教育制度、教育体系之间的对比文艺方面文艺方面英

6、国英国v诗歌v戏剧美国美国v民间音乐v流行音乐v音乐会印第安人的民间音乐英国传统民间音乐非洲黑人传统民间音乐流行歌曲摇滚乐 爵士乐切入点：切入点： 1. 音乐的发展历程、发展历史音乐的发展历程、发展历史 2. 电影音乐的研究电影音乐的研究 3.音乐与当时时代背景的联系，如爵士乐的起源与发展音乐与当时时代背景的联系，如爵士乐的起源与发展新闻传媒方面新闻传媒方面v报纸v广播v电视切入点：美国的传媒文化制度切入点：美国的传媒文化制度如：如：娱乐化娱乐化 本土化本土化: 美国新闻传媒的两大潮美国新闻传媒的两大潮流流 民俗方面民俗方面v衣食住行v社交往来v节日喜庆v宗教活动问候与致谢称谓礼节邀请拜访约会

7、和聚会切入点：切入点： 可以从民俗差异入手，可以从民俗差异入手，从而分析内部层次的原因从而分析内部层次的原因例例1： 称谓称谓例例2：寒暄问候：寒暄问候例例3：客宴：客宴例例4：礼节：礼节Back英美文化史研究英美文化史研究1. 共时研究共时研究v横向v英美文化各个方面的现状2. 历时研究历时研究v纵向v英美文化的生成和发展v某种特定文化的衰落与消亡3. 外来文化对英美文化的影响外来文化对英美文化的影响西方哲学西方哲学基督教文明基督教文明古希腊文明古希腊文明古罗马文明古罗马文明欧洲文艺复兴欧洲文艺复兴Back中英文化差异与跨文化交际中英文化差异与跨文化交际v中国文化重伦理，西方文化重认识v中国

8、人以“善”为美，西方人以“真”为美v中国文化重联系，西方文化重差别v中国文化清淡如茶，西方文化浓郁如酒Backv跨文化交际学概说v跨文化语言交际v跨文化非语言交际v生活习俗差异Back跨文化交际学概说跨文化交际学概说v专门研究跨文化交际中的矛盾与问题v交叉学科v文化学、交际学、人类学、语言学、社会学、心理学、传播学、民俗学密切相关术语翻译：vIntercultural communication vCross-cultural communication Back跨文化言语交际跨文化言语交际v语言是文化的一部分，也是文化的载体v不同语言的不同文化含义表现在词汇、话语、文体v英汉语词汇的文化内涵

9、差异又表现在单词的文化内涵、成语典故的文化内涵、称谓词语的文化内涵、委婉语和禁忌语的文化内涵如：单词的文化内涵差异如：单词的文化内涵差异1.普通名词普通名词 e.g. peasant2.动物名词动物名词 e.g. peacock3. 植物名词植物名词 e.g.松、竹、梅松、竹、梅4. 抽象名词抽象名词 e.g. individualism 如：成语典故中的特有文化内涵如：成语典故中的特有文化内涵 1. Carry coals to Newcastle2. Tell the sheep from the goats 3. Shylock4. Catch-225. An apple of disc

10、ord 6. The heel of Achilles Back跨文化非语言交际v非语言交际是通过体态语言进行交际的形式。v手势、姿势、动作、面部表情、神态、视线、谈话距离体态语的差异体态语的差异1.接吻与拥抱2.坐姿3.目光4.面部表情Back生活习俗差异生活习俗差异v称谓v寒暄问候v客宴v礼节Back文化类论文选题例示v美国个人主义和中国集体主义对照与分析v文化精神分析：迷惘的一代研究v试比较“迷惘的一代”与“垮掉的一代”v跨文化语境下的非言语交际v当代美国大众文化的历史解读v美国黑人的困境与自救v20世纪60年代美国反文化运动的反传统性v意识形态与美国对华政策研究v因特网与美国文化霸权v

11、清教主义对17-19世纪美国文学的影响v美国死刑之文化考察v美国多元文化外交政策及其历史演变研究v中国人的间接式与美国人的直接式交际与语篇组织风格v浅析中美商务谈判的文化差异浅析中美商务谈判的文化差异 v美国神话的诞生与流变美国神话的诞生与流变 v美籍教师与中国学生之间的文化冲突及解决方法美籍教师与中国学生之间的文化冲突及解决方法 v美国对华文化外交的历史轨迹与个案分析美国对华文化外交的历史轨迹与个案分析v二十世纪二三十年代美国妇女生存状况与妇女运动研究二十世纪二三十年代美国妇女生存状况与妇女运动研究v“美语热美语热”在中国在中国对美国文化霸权的思考对美国文化霸权的思考 v文化价值观在中美会话

12、风格中的体现文化价值观在中美会话风格中的体现 back往届论文题目往届论文题目v跨文化交际中的语言障碍v论文化对国际商务谈判的影响v中西文化差异对商务谈判的影响v浅谈中英文颜色词的文化内涵v从文化视角分析商务英语翻译v西方文化对中国经济改革开放的影响v中西方饮食文化的比较v中西方饮食文化差异v中西礼仪差异的研究v英语学习中的文化障碍及其对策v浅谈交际法在英语口语教学中的应用v中西方文化不同及其对英语学习的启示v身势语在文化中的功能v引起西方与中国差异的两个最主要的原因v从野性的呼唤看杰克伦敦的哲学思想v喜福会传统文化四个要素的含义及作用v浅析中国传统文化在喜福会中的体现v中美聚会文化差异比较研

13、究v中西节日对比v浅析文学作品中“美国梦”与“中国武侠”的异同v浅析中国和西方国家的陪审制度v中西方文化冲突v中西方国家在跨文化交际中的差异v中西教育差异及其影响v中西家庭教育的比较v浅析中美家庭文化差异v比较分析中英服饰文化差异v论英式英语与美式英语的不同v非裔美国黑人的崛起v文化的不同对英语阅读的影响v文化对国际网络营销的影响v论小妇人中的美国家庭价值观v美国大片对我国电影产业发展的启示v试论2012主题要素：全球变暖与人性的融合v浅析当代跨文化交际中的语用差异v家庭伦理在中西文化融合中的演化与变迁v近三十年中国社会英语热的成因分析v浅析圣经对美国民众道德的影响v浅析罗密欧与朱丽叶和梁山伯与祝英台中的文化异同v浅析中美家庭教育的差异v电影七宗罪和十诫对比研究v禁忌语的文化内涵及译法v论饮食文化差异对中菜英译的影响v美国八十年代后的流行歌曲中的历史缩影v中西方校园文化差异v从近三十年看美中教育体系差异及其原因追溯v从物质主义看中国传统文化的缺失v由西部牛仔解析美国文化特色v当今中美家庭教育的比较v从日常交际的角度浅谈中国和美国的文化差异v从女勇士看中西方文化差异v从新闻报道中看中美文化差异v中西文化礼仪差异v中英文化差异导致的招呼语语用失误分析