2016年宁波大学考研专业课试题243俄语（二外）B卷（已调）.pdf

1、宁波大学宁波大学 2016 年攻读硕士学位研究生年攻读硕士学位研究生入入 学学 考考 试试 试试 题题(B 卷卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目考试科目:俄语俄语(二外二外)科目代码科目代码：243适用专业适用专业:英语语言文学英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学第 1 页 共 5 页 1将下列动词变位，写出单数第一、二人称和复数第三人称形式。将下列动词变位，写出单数第一、二人称和复数第三人称形式。(10%)1.2.3.4.5.6.7.8.9.10. c 2选择正确答案。（选择正确答案。（10%）1. . . . 2. .

2、. , . . 3. . . . 4. , . . . 5. , . . . 6. , , . . . 7. , , . . . 8. , . . . 9. - . . . 10. , . . . 11. - . . . 12. : . . . 宁波大学宁波大学 2016 年攻读硕士学位研究生年攻读硕士学位研究生入入 学学 考考 试试 试试 题题(B 卷卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目考试科目:俄语俄语(二外二外)科目代码科目代码：243适用专业适用专业:英语语言文学英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学第 2 页 共 5

3、页13., , . . . 14. , . . . 15. - , , , . . . 16. , . . . 17. 10 , . . . . 18. , . . . 19. - . . . 20. , . . . 3联词成句联词成句 （不得变动词序不得变动词序， 不得加词不得加词、 减词减词， 不得更改名词的数不得更改名词的数） 。 （30%）1., .2., , , , , , , , , , , , .3., , , , , , , .4., , , , , , , , , , , , .5., , , , , , , , , , , 6., , , , , , , , (简单式比较级

4、), .7., , , , , (简单式最高级), , , .8., , , , , , , , , , , , , , , , , .9., , : , , , , , , , , , , .10. , , 6-, , , , , , , , , , , , , , , . 4: 判断句子正误判断句子正误 (10%)阅读下列阅读下列 5 个从汉语译成俄语的句子。每个句子有个从汉语译成俄语的句子。每个句子有 4 种译文。请根据句子的内容及种译文。请根据句子的内容及语言要求从语言要求从 4 种译文中选出种译文中选出 1 个正确答案。个正确答案。宁波大学宁波大学 2016 年攻读硕士学位研究生年攻

5、读硕士学位研究生入入 学学 考考 试试 试试 题题(B 卷卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目考试科目:俄语俄语(二外二外)科目代码科目代码：243适用专业适用专业:英语语言文学英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学第 3 页 共 5 页1.检查完身体后,医生得出结论, 病人必须做手术。A. , .B. , .C. , .D. , .2.马克西姆到这里不久，还没结识任何人。他星期天谁那里也不去。A. , . .B. , . .C. , . .D. , . .3.他们还记得尼娜的电话号码吗？A. ？B. ？C. ？D. ？4.这手

6、表走得不准，一会儿快，一会儿慢。A. . , .B. . , .C. . , .D. . , .5. 我 23 岁时到这所大学工作的。A. 23 , .B. 23 , .C. 23 , .D. 23 , . 5: 阅读理解阅读理解 （10%） 1 . . , , , . . . , 1885 . . . , . . . 500 . . , . 宁波大学宁波大学 2016 年攻读硕士学位研究生年攻读硕士学位研究生入入 学学 考考 试试 试试 题题(B 卷卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目考试科目:俄语俄语(二外二外)科目代码科目代码：243适用专业适用专业:英语语言文学英语语言文学、日语语言文

7、学、外国语言学及应用语言学、翻译学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学第 4 页 共 5 页 . , , , .1. . . ?. .B. .C. .D. .2. ?A. . . B. C. D. 2 , . 12 , . , , . 22 . . 120 . . 25 . ? , , . , . , , . , , , , , , , . , , . , , . , , . .3. ? ?A. , .B. , .C. , .D. , .4. ?A. .B., .C. , .D. .宁波大学宁波大学 2016 年攻读硕士学位研究生年攻读硕士学位研究生入入 学学 考考 试试 试试 题题

8、(B 卷卷)(答案必须写在答题纸上)考试科目考试科目:俄语俄语(二外二外)科目代码科目代码：243适用专业适用专业:英语语言文学英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学第 5 页 共 5 页5. ?A. , , .B.,.C. , , .D. , , . 6把下列句子译成俄文：（把下列句子译成俄文：（20%）1. 谁也说服不了安娜， 她谁的话也不听。2. 维佳个子比谁都高，但是年龄是我们班最小的。3. 萨沙清楚记得母亲第一次领他去上学的那个早晨。4. 原因就在于你俄语讲得太少。5. 街上很黑，什么也看不见。 7作文。（作文。（10%） 100 ( (提示提示： 考生可以从以下几个方面来写此短文考生可以从以下几个方面来写此短文： 你是如何学习俄语的你是如何学习俄语的； 学习俄语中所碰到的困难学习俄语中所碰到的困难；如何克服学习俄语中遇到的困难如何克服学习俄语中遇到的困难等等等等) )。