2021年山东省中考历史试题精编.pdf

1、姓名_ 准考证号_ 座号_ 2021 年初中学业水平（高中阶段学校招生）考试试题 历 史 注意事项： 1本试卷分第卷（单项选择题）和第卷（非选择题），共 10 页，满分 100 分， 考试时间 80 分钟。答卷前，考生务必用 0.5 毫米黑色签字笔将自己的姓名、准考证号、座 号填写在试卷和答题卡规定的位置。考试结束后，将本试卷和答题卡一并交回。 2答题注意事项见答题卡，答在本试卷上不得分。 第卷（共 40 分） 第卷为单项选择题，共 20 道题，每题 2 分，共 40 分。在每题所列出的四个选项中， 只有一项是最符合题目要求的。 1. 后母戊鼎，又称司母戊鼎、司母戊大方鼎，于 1939 年出土

2、，现藏于中国 国家博物馆古代中国基本陈列展厅内.腹内壁铸有“后母戊”三字，字体笔 势雄健，形体丰腴，笔划的起止多显峰露芒.后母戊鼎是已知中国古代最重的 青铜器.后母戊鼎的铸造，充分说明当时的青铜铸造不仅规模宏大，而且组织 严密，分工细致，足以代表高度发达的青铜文化 .2002 年 1 月 18 日，被国家 4. “夫难平者，事也。昔先帝败军于楚，当此时，曹操拊手，谓天下以定。然后先帝东连吴越，西取巴蜀， 举兵北征，夏侯授首，此操之失计，而汉事将成也。然后吴更违盟，关羽毁败，秭归蹉跌，曹丕称帝。凡事 如是，难可逆见。臣鞠躬尽瘁，死而后已。至于成败利钝，非臣之明所能逆睹也。”(摘自汉晋春秋中 后出

3、师表)这句话中的“臣”所指的我国古代历史人物是 A. 霍去病 B. 诸葛亮 C. 周瑜 D. 司马炎 5. 魏晋南北朝时期,大量少数民族政权的创立者对其祖先的追述如下: 政权 民族 史书记述 出处 汉(刘渊) 匈奴 汉氏之甥 晋书刘元海载记 夏(赫连勃勃) 匈奴 大禹之后,世居幽朔 晋书赫连勃勃载记 北燕(慕容氏) 鲜卑 有熊氏(炎帝)之苗裔,世居北夷 晋书慕容廆载记 北魏(拓跋氏) 鲜卑 昔黄帝有子二十五人昌意少子 受封北土,国有大鲜卑山,因以为号 魏书序纪 注：古代为姑之子、舅之子、妻之兄弟、姊妹之夫的通称后代子孙 上述记述可以说明( ) A. 北方少数民族对华夏文明的认同 B. 北方民族

4、共同的民族起源 C. 北方民族政权的制度沿革 D. 北魏孝文帝改革推动了民族融合 6. 1278 年,文天样在广东兵败被俘,被关押在船上,次年过零丁洋时作图 2 诗。作此诗时 A. 蒙古正和南宋结盟夹击金朝 文物局作为国家一级文物被列入首批禁止出境展览文物目录.下列说法正确 的是 图 1 司母戊鼎 B. 南宋与元朝的对峙局面形成 C. 忽必烈即将把都城定于大都 图 2 A. 殷朝已经将青铜器作为礼器而不是作为食器，殷王母亲的庙号就是器腹部内壁铸铭的“后母戊. B. 司母戊鼎需要几个人才可以铸造出来，体现出了当时青铜铸造技艺的高超和古代人民的智慧. C. 司母戊鼎被列入首批禁止出境展览文物目录可

5、以更好的让世界人民了解中国传统文化. D. 后母戊鼎是世界上最大最重的青铜器，重 832.84 千克，所需金属原料超过 1000 千克. 2. 2020 年 12 月 17 日,经历 23 天惊心动魄的太空之旅,嫦娥五号怀来自月球的岩石和土壤返回地球。 这是一趟满载面归的科学探索,也是一次智慧与勇气兼备的无畏探险。 这位 “天外来客” 名字中的 “嫦 娥”,据说本称姮娥,因西汉时为避汉文帝刘恒的忌讳而改称嫦娥。这位西汉皇帝 A. 增加赋税徭役 B. 倡导勤俭治国 C. 实施“推恩令 D. 设置西域都护 3. 司马迁说:“人固有一死,或重于山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。 “(人固然都有一死但有的

6、人死得比 泰山还重,有的人却比鸿毛还轻,这是因为他们生存所追求的东西不同啊!)他在遭受酷刑后,努力追求 的“东西是 A. 仗义执言,策动大臣们上书为民请命 B. 报仇雪恨,策划组织活动反对汉武帝 C. 饱读诗书,游历汉朝各地的名山大川 D. 发愤著述,秉笔撰写不朽的历史巨著 D. 元军已经攻占南宋都城临安 7. 图 5 所示起义的发动者自称是上帝的次子,受命下凡来铲除妖魔,拯救百姓。 他发动这次武装起义的背景不包括 A. 鸦片战争失败加深了清政府统治危机金 B. 农民阶级的反抗斗争不断在各地发生 C. 洪秀全创立了“拜上帝会”并积极传教 D. 洪秀全初步建立起太平天国政权组织 图 3 8. 始

7、逆命而终徕（同来）服，谓之归降（归降）；弗征而自臣属，谓之归顺。若今之土尔扈特，携全部， 舍（离开）异域，投诚向化，跋涉万里而来，是归顺非归降也。西域既定，兴屯种于伊犁，薄赋税于回部。 知足不辱，知止不殆（失败）。朕意亦如是而已矣。岂其尽天所覆，至于海隅（那边），必欲悉主悉臣，为 我仆属哉?而兹土尔扈特之归顺，则实为天与人归，有不期然而然者，故不可以不记。兹不赘记，记事之缘 起如右（选自乾隆御制土尔扈特全部归顺记有删改）.材料所不能反映的史实是 A. 乾隆帝认为土尔扈特部是归顺而不是归降 B. 乾隆帝认为土尔扈特的归顺能不记录下来 C. 乾隆帝渥巴锡没有征讨而自行来当臣属 D. 乾隆帝只把这件

8、事的缘起记录在这里 9. 2021 年，沈阳的崇山路段与柳条湖街的交会处的柳条湖地区紧靠一环，面积庞大，因为特殊的历 史原因而成为了世界知名的地方。如今这里既是交通枢纽，又是商业繁荣之地，成为沈阳市版图上 重要的一块。下列关于特殊的历史原因的说法错误的是 A. 九一八事变是中国人民全民族抗战的开始，揭开了世界反法西斯战争的序幕 B. 由于张学良“不抵抗政策”，整个东北三省 100 万平方公里的土地很快被日军占领 C. 日本帝国主义武装侵略中国以后，中国又变成了一个殖民地、半殖民地和半封建的社会 D. 它是日本帝国主义妄图以武力征服中国的开始， 也是法西斯国家在世界上点燃的第一把侵略战火 10.

9、 1949 年解放后，王老吉凉茶归入国有企业，1956 年国家实行工商业社会主义改造，将 8 间历 史悠久的中药厂合并，以固定资产和员工数目最多的王老吉命名，称为“王老吉联合制药厂”。1982 年，中药九厂改名“广州羊城药厂”。 1992 年转制成为以国家股为主体的股份制企业，改名“广 州羊城药业股份有限公司”.这里的“中药九厂”是 A. 资本主义企业 B. 公私共有企业 C. 社会主义企业 D. 中外合资企业 11. 1966 年 10 月 27 日， 试验获得成功标志着我国科学技术和国防 力量在快速地向前发展。中共中央、国务院和中央军委，向参加这 次试验的解放军、科技人员和广大职工，致以热

10、烈的祝贺。60 年前 的这次成功试验是 A. 中国首次发射导弹核武器 B. 中国第一颗人造地球卫星发射 C. 中国第一颗原子弹爆炸 D. 我国第一颗氢弹爆炸 12. 辖东三省加内蒙古、山东（即原沈阳军区辖区加内蒙古、山东）及所辖的北海舰队、空军、火 箭军、武警，司令部驻沈阳，陆军机关驻济南。领导和指挥辽宁、吉林、黑龙江、内蒙古和山东的 所属武装力量是 A. 中国人民解放军东部战区 B. 中国人民解放军华北军区 C. 中国人民解放军北部战区 D. 中国人民解放军华东军区 13. 15 世纪末以来，以地理大发现、宗教改革、民族国家的崛起为标志，欧洲进入近代时期。近代 包括从中世纪到工业革命为止的三

11、个世纪，大约从 1500 至 1800 年，或者从 1492 年发现新世界到 1789 年法国大革命为止。发生在这一时期的史实是一场新兴资产阶级要求的欧洲思想文化运动兴 起英国光荣革命开启了现代西方宪政的进程文艺复兴运动兴起哥伦布登上美洲大陆 A. B. C . D. 14. 大化改新诏：“大化二年春正甲子塑，贺正礼毕，即宣改新之诏曰；其一曰，罢昔在天皇 所立子代之民。其二曰，初造户籍，计帐，班田收授之法。其三曰，罢旧赋役而行之调。”改新后 在经济上建立了哪一制度 A. 中央集权制度 B. 公地公民制度 C. 封建奴隶制度 D. 氏族氏民制度 15. 十月革命后，在苏维埃俄国内忧外患、经济苦难

12、的情况下，苏俄政府实行余粮征集制的“战时 共产主义”，引起农民为代表的广大老百姓极其不满。在“战时共产主义”实施后，列宁同志经过 充分考虑，在 1921 年 3 月开始实行向社会主义过渡的“新经济政策”，从而取代了“战时共产主义”。实 行新经济政策的主要目的是 A. 避免社会主义排斥市场和商品经济 B. 日益巩固苏维埃政权 C. 体恤广大老百姓痛苦万分的生活处境 D. 改变苏维埃落后面貌 16. “We hold these truths to be self-evident（不言而喻的）, that all men are created same, that they are endowe

13、d （被赋予）by their Creator（造物者）with certain unalienable（不可剥夺的） Rights, that among these are Life, Liberty（自由）, and the pursuit of Happiness.”该文字所出自的文献认为这些权利 A. 神圣不可侵犯 B. 可转让给他人 C. 必须加以限制 D. 随时能被剥夺 17. 她沿着桃树街往前走，后面跟着蹒跚的嬷嬷。一路上人仍像战争紧张时期一样拥挤，这复苏的城镇仍然 是一片仓皇喧扰的气氛，街上到处是游闲的黑人，有的斜倚着墙壁，有的坐在路边石上，天真好奇地观看过 往的车辆。看，

14、这些社会最低层的人 （原来他们不被看作人） 获得了解放。 （选自玛格丽特米切尔飘 （Gone with the wind）选文所反映的史实是 A. 独立战争获得胜利 B. 英军将领率兵在约克镇投降 C. 黑人奴隶获得解放 D. 单独颁布宅地法令文献 18. 共产党宣言指出:共产党人同其他无产阶级政党不同的地方只是：一方面，在各国无产者的斗争中， 共产党人强调和坚持整个无产阶级共同的不分民族的利益；另一方面，在无产阶级和资产阶级的斗争所经历 的各个发展阶段上，共产党人始终代表着整个运动的利益。选文说明 A. 无产阶级代表个体运动主要利益 B. 共产党人和其他各种政党无差别 C. 共产党人强调坚持

15、不分民族利益 D. 无产阶级斗争历史令人感慨万千 19. 影片珍珠港讲述了 1941 年 12 月 7 日，雷夫突然出现在伊夫林与丹尼驻扎的珍珠港。正当三人不知 如何面对这个难题时， 日军也悄悄地准备偷袭珍珠港。 雷夫与丹尼这对好朋友又是情敌， 还得一起并肩作战， 随着太平洋战争的开打，两人只能将其他暂时抛在一旁，共同为自由、正义而战的故事。这次偷袭 A. 以轰炸美国珍珠港的战舰为目标 B. 使美国加入到反法西斯战争中来 C. 使中国成为反法西斯东方主战场 D. 基本摧毁了当时美国的海军主力 20. 1991 年 12 月 26 日，苏联最高苏维埃共和国院举行最后一次会议，宣布苏联停止存在。至

16、此，苏联解 体，而俄罗斯联邦成为完全独立的国家。在 1993 年 12 月 12 日，经过全民投票通过了俄罗斯独立后的第一 部宪法， 规定国家名称为 “俄罗斯联邦” 。 苏联解体直接导致美国一家独大主导中东大局， 进入 “单极世界” 。 下列说法正确的是 A. “单极世界”是指只存在一个超级大国的政治格局 B. 苏联停止存在就是苏联解体，此后东欧社会主义阵营土崩瓦解 C. 苏维埃共和国院通过了俄罗斯独立后的第一部宪法 D. 国家“俄罗斯联邦”在苏联解体时就已经成为完全独立的国家 第卷（共 60 分） 第卷为非选择题，共 4 道题，第 21 题 17 分、22 题 13 分、第 23 题 16

17、分、第 24 题 14 分，共 60 分。 21.（17 分）阅读材料，结合所学知识回答问题。 材料一 见图 11。 (1) 图 11 是我国古代哪一都城的平面示意图?如此巨大的建筑群是谁决定 营建的?(4 分) 图 11 材料二 中国传统建筑是以木结构框架为主的建筑体系。中国传统木构架建筑相比西方古典的石结 构、混土结构的建筑来讲,整体耐久性较差,保存较难。这就使得木结构建筑的维修、翻建、重建的频 率很高。若相应的传统营造技艺消失,那么遗存至今的传统建筑,包括大量的文物建筑也终将消亡。 2009 年 9 月,中国传统木结构营造技艺入选联合国教科文组织世界非物质文化代表作名录. 摘编自宣讲家网

18、 (2) 根据材料二,可以认识到图 11 所示古都的宫殿建筑具有哪些特点?可以得知中国的哪项文化遗产 入选了联合国教科文组织世界非物质文化代表作名录”?这项文化遗产最早可以追溯到我国史前 时期的何种建筑?(4 分) 材料三 现在的木结构建筑不是简单地用原木,而是用工程木材。 工程木材和原木有本质区别,它是经 过现代的工业手段和先进技术,加工成适合于建筑用的梁、柱等部品部件。比如木板和胶合板不一样, 虽然都是以术质为原料,但是有区别,胶合板是经过加工的。国际上发展现代木结构己经很长时间了, 我们国家这几年也在发展木结构。 摘编自中国政府网 (3) 材料三表明,现在的建筑与我国的传统建筑有何异同点

19、?(3 分) 材料四 兰山区木业产业经过 30 多年的发展，现有木业企业 3200 多家，年产木产品 5600 万立方米， 是全国最大的人造板生产、出口和交易基地。兰山区按照市委、市政府“破解工业围城、推动木业 高质量发展”的部署要求，从规划布局、政府引导、企业自愿、园区集聚、政策供给等方面入手， 全力推动木业产业转型升级。 加快国际陆港建设是以朱保济铁物流园为核心，规划建设现代物流、仓储集中区，融合综保区、临沂港 的保税、口岸等功能，完善公共服务设施，与青岛港、日照港、空港等联动发展，打造公、铁、海、空一体 的现代化物流园区。 摘编自兰山头条 （4）依据材料四，兰山区政府是如何推动木产业转型

20、升级的？加快国际陆港建设需要哪些方面的努力？（4 分） 22. 阅读材料，结合所学知识回答问题.（13 分） 材料一 1924 年制定的陆军军官学校歌： 莘莘学子，亲爱精诚，三民主义，是我革命先声。 革命英雄，国民先锋，再接再厉，继续先烈成功。 同学同道，乐遵教导，始终生死，毋忘今日该校。 以血洒花，以校作家，卧薪尝胆，努力建设中华。 （1）材料一中的“三民主义”是指哪三大主义?周恩来在“陆军军官学校”担任哪一职务？（4 分） 材料二 孙中山先生最大的特点是热爱祖国,一生追求实现民族独立和发展振兴的理想对此矢志不移、无比 坚定。孙中山先生说： “做人的最大事情是什么呢？就是要知道怎么样爱国”。

21、他总是以“爱国若命”、 “一 息尚存，不忘救国”等鞭策自己。 强调“中国的社会既然是和欧美的不同，所以管理社会的政治自然 也是和欧美不同”；“发展之权，操之在我则存，操之在人则亡”。 他从坎坷人生经历和长期斗争实践中得出一个道理，就是改造中国必须从中国实际出发，走适合中国国 情的道路。 他关心民众疾苦，强调“国家之本，在于人民”，“民生为社会进化的重心”，“人民所 做不到的，我们要替他们去做；人民没有权利的，我们要替他们去争”。他谆谆告诫大家， “要立心做大事， 不要立心做大官”。 摘自习近平在纪念孙中山先生诞辰 150 周年大会上的讲话 2016 年 11 月 11 日) （2）材料一认为孙

22、中山一生追求实现的理想是什么?为了实现这一理想,以孙中山为首的革命派通过哪一斗 争推翻了清朝统治?他们发起的护国战争取得的主要成果是什么?(6 分) （3）你认为材料中的哪种精神最值得我们学习?结合自身生活实际,我们应该如何践行这些精神?(3 分) 23. 阅读材料，结合所学知识回答问题.（16 分） 材料一 我们要全面准确贯彻“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，落实中 央对香港、澳门特别行政区全面管治权，落实特别行政区维护国家安全的法律制度和执行机制，维 护国家主权、安全、发展利益，维护特别行政区社会大局稳定，保持香港、澳门长期繁荣稳定。 解决台湾问题、实现祖国完全统一

23、，是中国共产党矢志不渝的历史任务，是全体中华儿女的共 同愿望。要坚持一个中国原则和“九二共识”，推进祖国和平统一进程。包括两岸同胞在内的所有 中华儿女，要和衷共济、团结向前，坚决粉碎任何“台独”图谋，共创民族复兴美好未来。任何人 都不要低估中国人民捍卫国家主权和领土完整的坚强决心、坚定意志、强大能力！ 在庆祝中国共产党成立 100 周年大会上的讲话（2021 年 7 月 1 日）习近平 （1）材料一中的“一国两制”最早是由谁提出？其基本内涵是什么？广东省、香港特别行政区和澳 门特别行政区联合建设的重大国家战略是什么？（6 分） （2） 材料一认为中国共产党矢志不渝的历史任务是什么？台湾地区最早

24、是如何归属中央版图的？实 现祖国统一的意义是什么？（6 分） 材料二 确保到 2020 年西部地区生态环境、营商环境、开放环境、创新环境明显改善，与全国一 道全面建成小康社会；到 2035 年，西部地区基本实现社会主义现代化，基本公共服务、基础设施通 达程度、人民生活水平与东部地区大体相当，努力实现不同类型地区互补发展、东西双向开放协同 并进、民族边疆地区繁荣安全稳固、人与自然和谐共生。 中共中央、国务院关于新时代推进西部大开发形成新格局的指导意见 （3）美国现代火车旅行家保罗 索鲁在游历中国一书中写道：“有昆仑山脉在，铁路就永远到 不了拉萨。”但中国之后建成了哪一工程？依据材料二，简要概括到

25、 2035 年西部建设目标.（4 分） 摘编自科普中国网 (1) 材料一中的科学家是谁的引领者？哪种机械进入生产领域之后,电力才开始作为动力带动机器?(4 分） 材料二 1928 年从野草中提炼橡胶成 功。1931 年 10 月 18 日清晨 3 时 24 分，爱迪生带着宽慰的微笑， 闭目辞世，享年 84 岁。临终时他 坦然地说：“我为人类的幸福，已 经尽力了；没有什么可遗憾的 了。” 举行葬礼的那天，全美国熄 灭电灯一分钟，以示哀悼。这是 人们表达对爱迪生无限怀念之情 的最隆重的方式，也是人们献给 这位伟大发明家的一曲无言的赞 歌。 （2）材料二中的历史人物为人类的文明与进步作出了许多巨大贡

26、献,请你从所给发明举出其中的几项并简要 阐述对现在的影响.上述历史人物的贡献推动人类社会进入了什么时代?(4 分) 材料三 他不厌其烦地跟别人说他做过的一个梦：那里的稻穗比高粱还高，穗粒比花生还大。 风轻轻吹过，他和同事们戴着草帽，坐在稻穗下乘凉。梦境像极了“天下人都有饱饭吃”的 隐喻。 （3）材料三中的他指的是谁？他致力于哪项技术的研究？（4 分） （1930-2021） 24. (14 分)阅读材料,结合所学知识回答问题。 材料一 迈克尔 法拉第 （Michael Faraday，1791 年 9 月 22 日1867 年 8 月 25 日），英国物理学 家、化学家，也是著名的自学成才的科

27、学家.1831 年，他作出了关于电力场的关键性突破，永远改变 了人类文明。迈克尔 法拉第是英国著名化学家戴维的学生和助手，他的发现奠定了电磁学的基础， 是詹姆斯克拉克麦克斯韦的先导。1831 年 10 月 28 日法拉第发明了圆盘发电机。1867 年 8 月 25 日，法拉第因病医逝世，享年 76 岁，被被称为“电学之父”和“交流电之父”。 材料四 如图 （4）请你仔细研读材料，为表彰钟南山院士撰写一篇发言稿（2 分） 题号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 答案 A B D B A D D B A C A C A 题号 14 15 16 17 18 19 20 答案

28、 B B A C C A A 2021 年初中学业水平（高中阶段学校招生）考试试题 历史试题及评分标准 一、第卷为单项选择题，共 20 道题，每题 2 分，共 40 分。在每题所列出的四个选项中，只 有一项是最符合题目要求的。 第卷为非选择题，共 4 道题，第 21 题 17 分、22 题 13 分、第 23 题 16 分、第 24 题 14 分， 共 60 分。 21.（1）北京城；明成祖朱棣。 （2）木结构框架为主；整体耐久性较差，保存较难；维修、翻建、重建的频率很高。中国传统 木结构营造技艺；河姆渡人干栏式房屋。 （3）相同点：木质为原料；异：现在建筑是工业手段进行加工，传统建筑是直接利

29、用。 （4）从规划布局、政府引导、企业自愿、园区集聚、政策供给等方面入手；规划建设现代物流、 仓储集中区，融合综保区、临沂港的保税、口岸等功能，完善公共服务设施，与青岛港、日照 港、空港等联动发展。 22. （1）民族、民权、民生；政治部主任 （2）民族独立和发展振兴；辛亥革命；粉碎了封建帝制的延续阴谋，恢复了共和制. （3）精神：热爱祖国、矢志不移、鞠躬尽瘁死而后已、天下为公、心系民众；践行：我们要把 个人理想与共同理想结合起来，适应社会发展的需要，处理好就业与升学的关系，将个人梦想 的实现融入到“中国梦”中去；我们要学习孙中山先生天下为公、心系民众的博大情怀。（符 合题意，言之有理即可）

30、23. （1）邓小平;一国两制”是指在一个中国的前提下，国家的主体坚持社会主义制度，香港、 澳门、台湾保持原有的资本主义制度长期不变。 （2）解决台湾问题、实现祖国完全统一；元朝在澎湖列岛设立了“澎湖巡检司”；实现祖国的 完全统一，是海内外中华儿女的共同心愿，是中华民族的根本利益所在,对实现国家繁荣富强和 民族伟大复兴具有巨大的推动作用。维护祖国统一是中华民族的爱国主义传统。实现祖国完全 统一是中华民族伟大复兴的历史任务之一。 实现祖国完全统一是中国人民不可动摇的坚强意志。 （符合题意，言之有理即可） （3）青藏铁路；到 2035 年，西部地区基本实现社会主义现代化，基本公共服务、基础设施通

31、达程度、人民生活水平与东部地区大体相当，努力实现不同类型地区互补发展、东西双向开放 协同并进、民族边疆地区繁荣安全稳固、人与自然和谐共生 24. （1）詹姆斯克拉克麦克斯韦；经过改造的发电机； （2）言之有理即可；电气时代 （3）袁隆平；杂交水稻。 （4）（评分标准：不少于 100 字，若字数少于一百字酌情扣分。句意通顺，表达感情强烈得全分） 参考译文： 4. 最难于判断的，是战事。当初先帝兵败于楚地，这时候，曹操拍手称快，以为天下已经平定了。然后先 帝东连吴越，西面取得了巴蜀之地，出兵北伐，夏侯渊掉了脑袋；这是曹操估计错误。看来复兴汉室的大业 快要成功了。但是，后来孙吴又违背盟约，关羽战败被

32、杀，先帝又在秭归遭到挫败，而曹丕就此称帝。所有 的事都是这样，很难加以预料。臣下只有竭尽全力，到死方休罢了。至于伐魏兴汉究竟是成功是失败，是顺 利还是困难，那是臣下的智力所不能预见的。 8. 开始时违抗命令而最终来归附，称之为归降；没有征讨而自行来当臣属，称之为归顺。像现在的土尔扈 特，带着整个部落，离开外国，投诚向化，跋涉万里而来，这就是归顺而不是归降也。西域已经平定，在伊 犁进行屯田，在维吾尔族地区减轻赋税。至于哈萨克族和柯尔克孜族，使他们作为国家的屏障而安抚他们。 而安集延、巴达克尚(宗亲注：都是现乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦地名)，则因为太远而都不去管它。知道 满足就不会受辱，知道停手就不会失败。朕的心意也就是仅此而已。怎能让天所覆盖的地方，直到大海的那 边，所有的地方都俯首称臣，成为我的臣民呢?但这次土尔扈特的归顺，实在是上天赐予，主动归国，是不 期而至的，因此不能不记录下来。就不多写了，只把这件事的缘起记录在这里。 16 . 我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生 命权、自由权和追求幸福的权利。