三峡大学考研专业课试题241二外法语2013.doc

1、第1页共 4页三 峡 大 学2013年研究生入学考试试题(A卷)科目代码： 241 科目名称： 法 语 考试时间为3小时，卷面总分为100分答案必须写在答题纸上I.(1pointX10=10points)Remplacez les blancs par une prposition convenable:1. Le professeur permet _ ses lves de sortir _ la cour pendant lheure du repos.2. Le train est arriv _ deux heures de retard.3. Tout le monde est v

2、enu, _ Mireille qui avait la grippe.4. Il sort tous les jours _ son chien.5. Cela se dit _ nous.6. Pierre serre sa femme _ son paule.7. Ctait une pice _ confort, trop chaude _ t.8.Il est rentr luniversit _ une nuit toile.II. (1pointX13=13 points) Mettez les verbes entre parenthses au prsent de lindi

3、catif.9. Je mappelle Li Dong, je _ (tre) Chinois. Je _ (avoir) 18 ans. Je _ (tre) tudiant, je _(tudier) le franais lInstitut des Langues Etrangres. Nous _(tre) 26 dans notre classe. Il y _ () 19 filles et 7 garons.10.Le jour, nous _ (avoir) deux heures de franais, nous _ (parler) beaucoup franais en

4、 cours.11. Le soir, je _ (aller) toujours au labo et je _ (couter) lenregistrement du texte. Et mes camarades _ (travailler) comme moi !12.Il y _ (avoir) un proverbe franais : Pas pas, on _ (aller) loin ! III. (1pointX8=8 points) Posez des questions sur les mots souligns.13. En t, Yichang, il pleut

5、beaucoup.14. Paul et Luc apprennent le chinois Yichang.15. En hiver, il fait trs chaud Nanjing.第2页16. Il y a un htel prs de la place Yiling. 17. Le professeur va poser des questions. 18. Marie va au magasin avec Isabelle. 19. Ils ont quatre cours le mercredi. 20. Les camarades de classe sont trs gen

6、tils.IV. (3pointsX3=9 points) Comprhension crite : rpondez aux questions suivantes. Le phnomne tlvision On compte actuellement en France plus de 17 millions de postes de tl, parmi lesquels 65% sont de rcepteurs couleur. Alors quune salle de thtre ne peut contenir que quelques centaines de spectateur

7、s, la tlvision peut montrer une pice joue par les meilleurs acteurs des millions de tlspectateurs. Elle peut surtout offrir un choix de pices infiniment plus grand que les meilleurs thtres de province. La plupart des Franais, soit plus de cinquante millions, ont un tlviseur dans leur maison. Le Fran

8、ais moyen (de 7 77 ans) passe 1200 heures par an regarder la tlvision. Le temps consacr la tlvision varie avec lge, surtout chez les jeunes : 45 minutes par jour 3 ans, 2 heures 6 ans, 3 heures 110 ans et nouveau 2 heures 16 ans. Le nombre de tlspectateurs est lui aussi trs variable selon les progra

9、mmes et les heures : 20% midi (surtout des femmes), 40% pour les feuilleton de fin daprs-midi, 65% pour le journal tlvis du soir et 5% aprs dix heures. Naturellement, en plus du rle de distraction et celui dinformation, lEtat voudrait aussi donner la tlvision un grand rle culturel comme dans dautres

10、 pays dvelops. Et en fait, les missions culturelles sont aussi parmi les plus suivies. A noter quen France la tlvision nest pas compltement privatise : lEtat est indirectement propritaire de deux chanes Antenne 2 et FR 3. Mais dans de petits pays voisins de la France, le Luxembourg, la Monaco, il ex

11、iste des metteurs privs qui sadressent au public franais. La raison de cette diffusion gigantesque que na pas connue le cinma et encore bien moins le thtre, est trs simple. La tlvision est un moyen dinformation et de distraction qui pntre dans la maison. Cest linstrument qui permet dassister un spec

12、tacle sans avoir sortir de chez soi, commodment install dans son fauteuil, dans sa salle manger voire mme dans son lit sans dpenser un sou, ou presque. 第3页En plus de la taxe annuelle, une certaine somme a bien t verse lors de lacquisition du poste ou continue tre rgle tous les mois sil sagit dun ach

13、at crdit mais personne ny pense. Une autre cause du prodigieux essor de la tlvision est sans doute le fait quelle peut sadresser tous, dans le langage simple et lmentaire des images. Elle est adapte lintelligence moyennen, la culture moyenne, la sensibilit moyenne de lhomme daujourdhui. Au cours de

14、ses missions, lhomme et la femme, lenfant et ladulte, lanalphabte et lrudit peuvent trouver des informations dun grand intrt car elle sait se faire comprendre de tous. Elle comporte une gamme complte de spectacles en tous genres, allant de lmission culturelle au magazine, du grand film au documentai

15、re, qui peuvent sastisfaire tous les gots.29. En France, il y a beaucoup de rcepteurs couleurs, pourriez-vous en donner un chiffre selon larticle ?30. Combien dheures un Franais moyen consacre-t-il chaque anne regarder la tlvision ?31. A partir de quel ge les petits Franais commencent regarder la tl

16、vision ?V. (5pointsX4=20 points) Veuillez rpondre aux questions suivantes aprs avoir lu larticle ci-dissus Le phnomne tlvision.24. Daprs les chiffres, quel programme est le plus suivi la tlvision en France ?25. Quels sont les rles de la tlvision en France ?26. La tlvision est-elle prive en France ?2

17、7. Quelle est la raison de la diffusion gigantesque de la tlvision en France ?VI. (5pointsX4=20points) Veuillez bien lire larticle ci-dissus Le phnomne tlvision et rpondre aux questions suivantes selon votre comprhension .28. Que veut dire un achat crdit ?29. Y a-t-il une deuxime cause pour laquelle

18、 la tlvision sest vite dveloppe en France ?30. Quelle est la gamme de la tlvision franaise ?31. Pourquoi met-on le mot phnomne entre guillemets ?VII. (2pointsX10=20 points) Version : traduisez les pharses suivantes en chinois.32. Lire est le meilleur des passe-temps.第4页33. Qui veut voyager loin mnag

19、e sa monture.34.Le gnral de Gaule a adress son appel aux Franais le 18 juin 1944. Quatre ans plus tard, il rentrera dans Paris en librateur.35.Quand vous arriverez Paris, tlphonez-moi !36.Veuillez agrer, Madame, lexpression de mes salutations distingues.37. En avril, ne te dcouvre pas dun fil ; en mai, fais ce quil te plat.38. Sachez attendre, soyez patient, tout va sarranger.39. Ne mettez pas tous vos ufs dans un panier.40. Pardon, monsieur, excusez-moi de vous dranger. 41. Jtais juste venu vous demander si vous pouviez maider.42. Je dsire une seule chose, russir.