2021年元宵节英文介绍PPT课件.ppt

1、L a n t e r n F e s t i v a l英文介绍英文介绍Origin（起源）Food（美食）Convention（习俗）Greetings （祝福）目录目录壹T h e f i r s t c h a p t e r t h e o r i g i nfallsonthe15thdayofthefirstlunarmonth.ThisisthefirstfullmoonoftheNewYear,symbolizingharmonyandreunion.Itistraditionallyatimeforfamilyreunion.Themostprominentactivity

2、ofthefestivalisthedisplayofalltypesofbeautifullanterns.Onthatnight,streetsandlanesaredecoratedwithavarietyoflanterns.Peoplegatherinthestreets,watchingdragondance,guessinglanternriddles,andlightingfireworks.Itsreallyalotoffunfortheoldandtheyoung.TheLanternFestivalmarkstheendoftheNewYearseasonandafter

3、wardslifereturnstodailyroutine.是中国农历正月的第十五天，这是新年的第一次满月，象征着和睦团圆。元宵节是家庭团聚的传统佳节，最隆重的活动就是展挂各种各样的灯笼。晚上，人们走上街头，观看舞狮表演、猜灯谜、放烟花，老少欢聚，其乐融融。元宵节标志着春节的结束，元宵之后，人们的生活回归到日常状态。关于元宵节的起源关于元宵节的起源有三种说法有三种说法.Lantern On the origin of the Festival, there are three claims 1.正月十五在西汉已经受到重视，不过，正月十五真正作为民俗节日是在汉魏之后。Lantern Festi

4、val has been valued in the We-stern Han Dynasty, However, the Lantern Festival is truly a folk festival, after the Han.2.元宵节起源于火把节Lantern Festival originated in the Torch Festival 3.元宵燃灯的习俗起源于道教的“三元说”Lantern Festival originated in Tao is tpractices Enlightening the Three said”贰s e c o n d c h a p t

5、e r c u s t o m s耍龙灯play the dragon lantern踩高跷Walking on stilts猜灯谜guess the riddle舞狮子lion dance 灯笼的所有者将谜语写在一张纸条上，然后将纸条展示在灯笼上。 如果赏灯者猜出谜语，就将纸条取出，然后找灯笼所有者确认答案。回答正确，他们就可以领取一份小礼品。Lanternownerswriteriddlesonapieceofpaperandpostthemonthelanterns.Ifvisitorshavesolutionstotheriddles,theycanpullthepaperoutand

6、gotothelanternownerstochecktheiranswer.Iftheyareright,theywillgetalittlegift.TheactivityemergedduringpeoplesenjoymentoflanternsintheSongDynasty(960-1279).ItisbelievedthatYuanxiaoisnamedafterapalacemaid,Yuanxiao,ofEmperorWuDioftheHanDynasty.Yuanxiaoisakindofsweetdumpling,whichismadewithstickyriceflou

7、rfilledwithsweetstuffing.据说，元宵是因汉武帝时期的一位名叫元宵的宫女而得名。元宵是一种带馅儿的甜食，是由糯米粉加上甜的馅料制成。InthedaytimeoftheFestival,performancessuchasadragonlanterndance,aliondance,alandboatdance,ayanggedance,walkingonstiltsandbeatingdrumswhiledancingwillbestaged.Onthenight,exceptformagnificentlanterns,fireworksformabeautifulsc

8、ene.MostfamiliessparesomefireworksfromtheSpringFestivalandletthemoffintheLanternFestival.元宵节的白天会有而在晚上，除了各种大型灯会，灿烂的焰火也是一幅美丽的画卷。很多家庭在春节时会留下一部分等着元宵节放。叁The third chapterfood元宵节的食品，最早叫“ 浮元子”后称“元宵” 生意人还美其名曰“元宝” Lantern Festival food floating Motoko the Lantern“ingot肆The fourth chapterb l e s s i n g元宵佳节齐欢

9、乐，月圆时分大团圆。开开心心一年头，健健康康一年尾，祝身体健康，万事如意！TheLanternFestivaltogetherjoy，happyduringafullmoon。Ayear，ahappyandhealthyoneend，wishahealthybody，allthebest！用呵护做濡米，揉捏进一颗真心，裹住美满与甜蜜，粘稠的浆汁是我的良苦用心，愿它品出你节日什锦的心情！Madesimplecaressm，kneadintoatruly，wrappedinahappyandsweet，stickypulpismyheart，letitleavesyourfestivalmixed

10、mood！愿此元宵佳节，您心情愉悦，身体健康，家庭和美，亲友源远，事业成功，心想事成，好梦连连！MaytheLanternFestival，youhappy，healthybody，andthefamily，friendsandfamilysourcefar，careersuccess，success，gooddream！我心我祝元宵节：生活正当午，金币不胜数，做活不辛苦，悠闲像老鼠，浪漫似乐谱，随心舞！IwishmyheartLanternFestival：Kennethlegitimatelife，numerousCOINS，doworknothard，carefreelikemice，l

11、ikeromanticmusic，theydance！月亮、元宵映衬着你的欢笑，正月十五回荡着你的歌调，新年新春充盈着你的热闹，此时我心思恋着你的美妙。Themoon，thelanternlightwithyourlaughter，thefifteenthdayoftheechoedwithyourtunes，NewYearNewYearfilledwithyourbusy，atthistimemythoughtswithyou。庆元宵，良辰美景展笑颜。吃汤圆，甜甜蜜蜜合家圆。赏花灯，红红火火如意年。祝贺您，花好月圆人团圆。Yuanxiao，itsmomentsofbeautysmilemore。Eatdumplings，sweetfamilycircle。Toadmirethelanterns，prosperousforyears。Congratulations，happytogetherL a n t e r n F e s t i v a l感谢观看感谢观看