山东科技大学2019年硕士研究生自命题试题243法语（自命题）.pdf

1、一一、 Compltez les phrases suivantes en choisissant A, B, C ou D. (130=30)1. Voulez-vous du caf ? Non, je naime pascaf.A. duB. leC. deD. un2.A midi,beaucoup de Parisiens nont pastemps de rentrer chez eux pour djeuner.A.deB.duC.lesD.le3. Combien de repas les Franais prennent-ilsjour?A.chaqueB.leC.parD.

2、tout le4.est crit l ?A.Quest-ce quiB.Qui est-ce quiC.Qui est-ce queD.Quest-ce que5. Que pensez-vouscet article?A.deB. C.surD.en6. Vous crivez souvent des lettres vos parents?Non, je necris pas souvent.A.en leurB.leurenC.leur yD.les leur7.qui mangent trop perdent leur sant .A.CeluiB.CellesC.CeuxD.Cel

3、le8.Elles nous conseillent de voir ce filmlhistoire est trs mouvante.A.oB.dontC. duquelD.que9.Cest la langue de la diplmatie ,mais pasdu commerce.A.celleB.celuiC.celle-ciD.celui-ci10. Elle fait beaucoup defforts pour tre mdecin .Ellesera.A.yB.laC.enD.le11.faire ses devoirs ,il est all voir un film.A

4、.PourB.NonC.Au lieu deD.Ne pas12.Les jeunes filles que noushier au Palais dEt sont de Beijing.A.rencontrons B.avons rencontrs C.avons rencontresD.avons rencontre13.voil arriv.A.LuiB.MoiC.LaD.Te14.il arrive,ne perdez pas confiance .A.Quoi quB.QuoiquC.Nimprote quoiD.Pourvu qu15. Il est plus vieux que

5、moi.A.pour trois ansB.trois ansC. trois ansD.de trois ans16.Cestquon devient forgeron .A.forgerB.en forgeantC.forgeantD.forge17.Les maisons quils ontconstruire sont trs grandes.A.faitesB.faitsC.faiteD.fait18. Sa femme ne veut pas parler .A.nimporte quiB.nimporte quoiC.nimporte lequel D.nimporte o19.

6、Pierre est venu me voir le 10 novembre et il ma dit quilpour lesEtats-Unis le lendemain.A.est partiB.partiraC.partD.partirait20.Le matin jemon petit djeuner 7 heures.A.prendsB.djeuneC.mangeD.gote21.Il ale vlo de son cousin pour aller faire une promenade.A.offertB.prtC.empruntD.rendu22.Cest la seule

7、personne que jedans cette universit.A.saisB.connaisC.connaisseD.connatrai23.Ils veulent sinstallerCanada.A.enB. laC.pourD.au24.Elle a envie de partirvacances .A.auxB.desC.enD.pour25.Choisissez la bonne rponseles quatre proposes.A.sousB.parmiC.chezD.entre26.Dirigez-vousla camra lentement .A.B.surC.ve

8、rsD.pour27.chez moi,il y a un grand parc.A.DerrireB.ParmiC. SousD.Prs28.Hier,elle est passe vingt fois chez vous sans vous.A.savoirB.trouverC.regarderD.chercher29.Vous ne connaissez pas Jacques.Moi.A.aussiB.non plusC.ouiD.non30.La maison estvide,il ny a personne dedans.A.touteB.toutC.toutesD.tous二、二

9、、Mettez les verbes entre parenthses la forme convenable.(110=10)1.Aprs(obtenir)le bac,je(tre) tudiant lanne prochaine.2.Nous(faire)la chambre le dimanche.3.Quand ilpetit,il(aimer)se promener avec ses parents.4.Hier,ils(partir)pour la France.5. Si ctait possible,on(pouvoir)peut-tre faire plus de spor

10、t.6.Il est important que tu(dire)la vrit.7. Le pre espre que ses enfants(comprendre)ce quil a fait.8. Elle a dcid de rentrer la maison, car la nuit(tomber).三、三、Traduisez le texte suivant en chinois。 （103=30）1.Les Franais mangent trs tard : sept heures ou mme huit heures,le dner estun gros repas de l

11、a journe.Il y a souvent de la soupe la place des salades.LesFranais passent beaucoup de temps table.Dimanche,on aime manger enfamille.Les familles franaises vont souvent au restaurant.Un bon repas est souventle plus grand plaisir du dimanche.2.Avec le dveloppement des sciences et des techniques,tout

12、 sera bienttpossible.Des innovations,telles que lInternet,lintelligence artificielle,la ralitvirtuelle,le tlphone multifonction,les robots.qui sont dj entrs dans notre viequotidienne,dessinent le monde de demain :un monde bien souvent quon ne peutpas imaginer aujourd hui.3.Suivre la mode,cest dachet

13、er,deux fois par an,des vtements neufs,desvtements la mode :une fois au printemps et une fois en automne.La mode changetrs vite.Et les vtements sont de plus en plus chers.Les jeunes franais suivent-ilsla mode ?Comment shabillet-ils pour aller l cole ?Et quen pensent leurparents ?四、Traduisez les phrases suivantes en franais. (310=30)1你的姑妈和叔叔都是老师吗？2我的父母到巴黎有 20 天了。3我们的房间面向一条林荫大道。4她们终于下定决心回乡下去。5雅克没有勇气重新在这个城市工作。6我经常在因特网上寻找信息。7假如将来想做研究人员的话，一定要读博士。8每次课后，他都力求把老师所讲的全弄懂。9建一个篮球场至少需要 6 万欧元。10系主任建议他留校当老师。