2021年南京师范大学研究生入学考试初试（考研）试题244德语（二外）B试卷.pdf

1、 科目代码： 244 科目名称： 德语（二外） 第 1 页 共 6 页 南京师范大学南京师范大学 20212021 年硕士研究生入学考试初试试题（年硕士研究生入学考试初试试题（ B B 卷）卷） 科目代码： 244 科目名称： 德语（二外） 满分： 100 分 考生注意：认真阅读答题纸上的注意事项；所有答案必须写在考生注意：认真阅读答题纸上的注意事项；所有答案必须写在答题纸答题纸上，写在本试题纸或草稿纸上上，写在本试题纸或草稿纸上均无效；均无效；本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！本试题纸须随答题纸一起装入试题袋中交回！ 一、一、 单项选择，请将答案写在答题纸上。单项选择，请将答案写在答题

2、纸上。(每每小小题题 1 分分，共共 20 分分) (1) Woher kommt der Kollege, _ du den Brief geschrieben hast? A. der B. dem C. den D. dessen (2) Peter hat einen Urlaub entweder in England oder in _ USA vor. A. - B. der C. dem D. den (3) Die Hausarbeit _ bis bermorgen abzugeben. A. ist B. war C. hat D. hatte (4) Die Putzf

3、rau machte die T r zu und ging weg, _ das Licht ausgemacht zu haben. A. um B. statt C. ohne D. damit (5) Es ist schon Sommer, aber es ist ganz pl tzlich kalt _. A. worden B. geworden C. gewesen D. bekommen (6) So ein Mistwetter! Da kann man ja gar _ unternehmen. A. nichts B. nicht C. keiner D. kein

4、(7) _ die meisten Studenten gegen die Ausschaltung des Stroms um 12 Uhr in der Nacht sind, wird es schon getan. A. Zwar B. Obwohl C. Damit D. W hrend (8) Es war einmal ein kleines M dchen, _ wegen ihrer roten Kappe Rotk ppchen genannt wurde. A. es B. sie C. wer D. das (9) Ich versuchte, mit den Deut

5、schen mehr Kontakt aufzunehmen, _ ich das Land besser kennen lernen konnte. A. damit B. dadurch C. danach D. dass (10) Immer _ ich nach Nanjing fuhr, besuchte ich da meinen besten Freund. A. wenn B. als C. w hrend D. bevor (11) Herr M ller liegt im Krankenhaus. Er muss 3-mal t glich 2 Tabletten einn

6、ehmen, _ seine Krankheit m glichst schnell geheilt werden kann. A. weil B. wodurch C. denn D. trotzdem 科目代码： 244 科目名称： 德语（二外） 第 2 页 共 6 页 (12) W hrend des Studiums wurde ihm oft von seinen Freunden _. A. unterst tzt B. geholfen C. gespendet D. gek mmert (13) Die Abh ngigkeit _ Alkohol verursacht bei

7、 Krankenkassen hohe Kosten. A. bei B. vom C. im D. am (14) Nach der Schule hat sich mein Freund _ das Studium in Deutschland entschieden. A. f r B. ber C. durch D. um (15) Vor kurzem ist er _ Ausland gegangen, um interkulturelle Erfahrungen zu machen. A. nach B. zum C. ins D. ums (16) Das ist schon

8、ziemlich gut. Aber Sie m ssen sich _ mehr M he geben, wenn Sie Erfolg haben wollen. A. wenig B. etwa C. ganz D. noch (17) Ich habe mich ber den neuen Wagen wirklich ge rgert. Bis er endlich in Ordnung war, _ ich ihn zweimal reparieren lassen. A. musste B. m chte C. wollte D. konnte (18) Mir gef llt

9、es an meinem neuen Arbeitsplatz sehr gut. Zu meinen Kollegen habe ich gute _. A. Zusammenh nge B. Beziehungen C. Freundschaften D. Zust nde (19) Jetzt bekommst du doch kein Brot mehr! Die Gesch fte _ ja schon seit einer Stunde geschlossen! A. wurden B. werden C. sind D. waren (20) Diese Arbeit _ sic

10、h einfach nicht lesen. A. l sst B. kann C. darf D. muss 二、二、选词填空，补充句子或短文，请将答案写在答题纸上。选词填空，补充句子或短文，请将答案写在答题纸上。(每每小小题题 1 分分，共共 20 分分) A. 选择正确的动词，完成句子，请注意动词的变化！选择正确的动词，完成句子，请注意动词的变化！ (landen, ausdr cken, verbinden, leben, erlauben, kaputtgehen, nachdenken, einnehmen, aussterben, aufr umen, stattfinden,

11、merken) (1) Dadurch habe ich mir einige deutsche W rter _, wie Mars, Planet usw. (2) Wegen der Umweltverschmutzung geraten viele Tier- und Pflanzenarten in Gefahr, _. (3) Vor drei ig Jahren _ der amerikanische Astronaut auf dem Mond. (4) Das Glas ist auf den Boden gefallen und _. (5) Die Br cke _ di

12、e beiden Stadtteile miteinander. (6) Man muss vorher dar ber _, wie man diese Autoausstellung veranstaltet. 科目代码： 244 科目名称： 德语（二外） 第 3 页 共 6 页 (7) Nach dem Abendessen _ die Mutter das chaotische Kinderzimmer _. (8) Heute hat mir mein Vater endlich _, den Computerkurs zu besuchen. (9) Sie _ uns allen

13、 ihren Dank f r die Organisation brieflich _. (10) Ab Anfang Dezember _ in vielen Orten sogenannte Weihnachtsm rkte _. (11) Vor ein paar Minuten habe ich zwei Tabletten gegen Kopfschmerzen _. (12) Vor 10 Jahren war er allein, damals _ seine Familie nicht in Shanghai. B. 选择恰当的单词填空，完成短文。选择恰当的单词填空，完成短文

14、。 (bei, ber(2 X), auf, f r, in, mit(2 X) Gestern hat Bruno mit seiner Band in Hannover gespielt. 20000 Fans erlebten ein fantastisches Konzert. Nach dem Konzert freute sich Bruno (13) seinen Erfolg und bedankte sich (14) seinen Fans. Einige weibliche Fans warteten am Ausgang (15) Bruno. Sie interess

15、ierten sich vor allem (16) Brunos Privatleben. In den letzten Tagen berichteten mehrere Zeitungen, dass sich Bruno (17) die S ngerin Sandra verliebt hat und sich (18) seiner Ex-Freundin Yvonne gestritten hat. Sein Manager Karl Theodor wollte gestern Abend (19) Bruno (20) die Beziehung zu Sandra rede

16、n. Das Ergebnis des Gespr chs ist noch geheim. 三三、阅读理解，请将答案写在答题纸上。阅读理解，请将答案写在答题纸上。(每每小小题题 2 分分，共共 20 分分) Text A Sprachen in Schleswig-Holstein Im Bundesland Schleswig-Holstein spricht man neben Deutsch nicht nur Friesisch und Plattdeutsch, sondern auch D nisch; denn hier leben 50000 D nen. Alle Spra

17、chen gelten in Schleswig-Holstein auch als offizielle Landessprachen. Die friesische Volksgruppe, die an der Westk ste mit ihren Inseln und Halligen zu Hause ist, z hlt 40000 Menschen. Das Friesische besteht aus mehreren Dialekten, z.B. dem Saterfriesisch oder dem Nordfriesisch. Nur noch wenige Leut

18、e sprechen aber diese Sprachen. Heute gelten Friesisch, Plattdeutsch und D nisch als Sprachen mit eigenen kulturellen Welten in Norddeutschland, die deshalb zu sch tzen sind. So l sst sich vielleicht sich noch verhindern, dass diese regionalen Sprachen in Vergessenheit geraten. Jeden Mittwochabend z

19、wischen 20 und 21 Uhr knnen Sie im Norddeutschen Radio auf Welle 1“ die Sendung Friesisch fr alle“ mit Informationen rund um die friesische Sprache h ren. An den anderen Tagen der Woche gibt es zur selben Zeit Informationen und Neuigkeiten aus Kultur, Wissenschaft und anderen Bereichen auf Hoch- und

20、 Plattdeutsch. 科目代码： 244 科目名称： 德语（二外） 第 4 页 共 6 页 Es gibt auch Versuche, die Minderheitensprachen wieder zu beleben: Im Saterland besuchen ltere Damen Kindergarten, um Kindern in ihrer Sprache Geschichten zu erz hlen und mit ihnen zu singen. Denn nur noch 2000 Menschen sprechen heute Saterfriesisch.

21、 Auch die neuen Medien helfen, das Aussterben der alten Sprachen zu verhindern. So gibt es im Internet Seiten ber Institutionen, die sich f r die Sprachen einsetzen, oder informative Artikel auf Plattdeutsch oder Friesisch. (1) Wie viele Sprachen gelten in Schleswig-Holstein als offizielle Landesspr

22、achen? A. drei B. vier C. f nf (2) Welche Aussage ist falsch? A. In Norddeutschland spricht man nicht nur Plattdeutsch. B. D nisch spricht man nicht nur in D nemark. C. Ungef hr 4000 Menschen sprechen Friesisch. (3) Auf Welle 1“ gibt es _. A. auch ein d nisches Programm B. auch Sendungen auf Standar

23、dsprache C. am ganzen Mittwochabend Sendungen ber das Friesisch (4) Welche Sprache geh rt nicht zu den Minderheitensprachen in Deutschland? A. Friesisch B. Hochdeutsch C. Plattdeutsch (5) Welche Meinung vertritt wohl der Autor des Textes? A. Das Internet soll beim Schutz der Minderheitensprachen hel

24、fen. B. D nisch braucht man nicht kulturell zu sch tzen. C. Die regionalen Sprachen sollen in Vergessenheit geraten. Text B berschrift: _ Nat rlich f llt die im Seminarbetrieb auf. Nicht nur wegen der grauen Haare und der zahlreichen Falten im Gesicht, sondern auch wegen ihres Interesses, ihrer krit

25、ischen Fragen und nicht zuletzt wegen ihrer freundlichen Art. Brigitte Hamm ist mit 78 Jahren eine der ltesten Studentinnen der Universit t Jena. Trotz ihrer Sonderrolle sieht man sie nie allein auf dem Campus. Manche jungen Studenten scheinen ihre N he zu suchen und zu genie en. So gut wie heute gi

26、ng es mir nicht immer“, sagt die rstige Rentnerin. Zwar wusste sie schon mit 14, dass sie rztin werden wollte, statt des erw nschten Medizinstudiums konnte sie jedoch nur eine Ausbildung als Krankenschwester machen. Whrend der Kriegszeit konnten ja nur die 科目代码： 244 科目名称： 德语（二外） 第 5 页 共 6 页 wenigste

27、n ihre Wnsche realisieren.“ Und nach dem Krieg konnte sie natrlich auch nicht mehr an ein Studium denken. Da kamen die Heirat, vier Schwangerschaften, die Arbeit im Krankenhaus. Und die eigenen Wnsche standen an letzter Stelle. Aber dann, als ich in Rente gegangen bin, habe ich mir vorgenommen, ein

28、bisschen mehr an mich zu denken. Jetzt endlich war der Moment gekommen, mit meinem Studium zu beginnen.“ Leider wurde aber daraus nichts: Nach einer schweren Krankheit wurde Frau Hamms Mutter ein Pflegefall. Das war eine harte Zeit f r meinen Mann und mich. Jahrelang musste meine Mutter betreut werd

29、en. Man konnte sie praktisch nie allein lassen.“ Und so konnte Brigitte Hamm erst mit 73 ihren Traum verwirklichen, sich f r ein Studium einzuschreiben. Letztendlich habe ich mich aber nicht fr Medizin, sondern fr Psychologie eingeschrieben“, sagt sie mit einem glcklichen Lcheln. Du spinnst wohl“, w

30、ar die Reaktion ihres Mannes. In deinem Alter tust du dir so etwas an?“, fragte ihre Freundin. Nur Tochter Roswitha ermutigte sie: Lass dich blo nicht davon abhalten, das wird dir sicher gut tun.“ Sich selbst und ihrer Familie will Brigitte Hamm beweisen, dass sie es trotz ihres Alters schafft, eine

31、n Studienabschluss zu bekommen. Das Lernen f llt ihr n mlich nicht sehr schwer. Vielleicht braucht sie etwas l nger als junge Leute, aber f r die Pr fung n chste Woche f hlt sie sich optimal vorbereitet. (6) Welche berschrift passt Ihrer Meinung nach am besten zum Text? A. Lebenlanges Lernen. B. Ein

32、 Traum hat sich erf llt. C. Der Neuanfang (7) Welche Aussage ist richtig? A. Brigitte Hamm ist eine der ltesten Studentinnen in Jena. B. Wegen ihres Alters hat sie nicht so viel Kontakt zu jungen Studenten. C. Sie studiert jetzt Medizin. (8) In ihrer Jugend _. A. hat sie ihre W nsche realisiert B. h

33、at sie an der Uni studiert C. hat sie eine Ausbildung gemacht (9) Als sie in Rente gegangen ist, _. A. hat sie sofort mit dem Studium angefangen B. musste sie ein Jahr lang ihre Mutter betreuen C. hat sie eigentlich geplant, mit dem Studium zu beginnen (10) Wer findet es gut, dass Frau Hamm in ihrem

34、 Alter noch studiert? A. Ihr Mann B. Ihre Freundin C. Ihre Tochter 科目代码： 244 科目名称： 德语（二外） 第 6 页 共 6 页 四、四、将下列句子翻译成中文，请将答案写在答题纸上。将下列句子翻译成中文，请将答案写在答题纸上。(每每小小题题 5 分分，共共 20 分分) (1) Die meisten CO2-Emissionen in Privathauhalten entstehen in den Bereichen Lebensmittel, Mobilit t und Wohnen. Gewisse Faustr

35、egeln helfen nicht nur Kohlendioxid einzusparen, oft auch Geld! (2) In Deutschland nehmen V ter manchmal die Gelegenheit wahr, als Hausmann“ die Familie zu versorgen, w hrend die Mutter einen Beruf aus bt und den Lebensunterhalt verdient. Sie schaffen ein Gleichgewicht zwischen Arbeit und Familie. (

36、3) Der repr sentativen Umfrage zufolge legten 2010 zw lf Prozent weniger Frauen und M nner regelm ig Hand im Garten an als drei Jahre zuvor. Demnach verbringt nur noch jeder Vierte seine Freizeit einmal pro Woche aktiv im Garten. (4) Im Vergleich zu den Vorjahren sind immer mehr Jugendliche sozial engagiert: 39 Prozent setzen sich h ufig f r soziale Zwecke ein. Heutzutage zeigen immer mehr Jugendliche Respekt vor der lteren Generation und Verst ndnis f r deren Lebensweise. 五、五、请围绕主题请围绕主题 Mein Hobby (我的业余爱好我的业余爱好)写一篇德语作文，约写一篇德语作文，约 150 个单词，请将作文写个单词，请将作文写在答题纸上。在答题纸上。(共共 20 分分)