日语教学-日语写作基础.ppt

1、会話特質面話手聞手理解度目見確認話手聞手同場、言理解省略話手自分表情、身振、声調子利用話手目前聞手反応質問利用、繰返、話方変面話発話場限消文章特質面書文字記録残、書手自分思想筋道確認、何度文章推敲推敲繰返結果、自分思考深面書手会話読手反応利用書手、読手場合、容易内容省略日本語文章分類私的文章私的文章読手自分、自分理解。読手自分、自分理解。覚書手帳仕事日記講義覚書手帳仕事日記講義公的文章読手自分以外他人、読手理解目的。論文企画書日誌説明文論説文報告書用手紙用件。文学作品公的文章区分日常的文章目的：書手一般的意思目的：書手一般的意思情報伝達情報伝達体書体書多多感情表現用感情表現用手紙文感想文作文伝

2、手紙文感想文作文伝達文達文読手期待読手期待書手漠然感銘書手漠然感銘共感人柄共感人柄文学的文章目的：書手思想自己目的：書手思想自己表現表現体体体両方書体両方書表言葉一一表言葉一一吟味吟味感情表現用感情表現用随筆小説随筆小説読手期待読手期待書手感書手感銘共感人柄銘共感人柄書手思想思考書手思想思考筋道筋道人物事件時代背景人物事件時代背景正確正確理論的文章目的：問題書目的：問題書手判断示手判断示体使体使多多感情表現使用避感情表現使用避客観的情報根客観的情報根拠書手判断以外拠書手判断以外記述記述論文文論文文書履歴書書履歴書読手期待読手期待根拠書手判断根拠書手判断客観的見方書客観的見方書手判断手判断追跡調

3、査可能資料追跡調査可能資料提示提示一、书写格式竖写1 标题2 作者名（姓和名）3 正文4 逗号或句号（右上方）5 小写的（右上方） 6 段落开头7 句子的最后一字写到行的最后一个时的句号8 振假名和加写部分（两行之间）9 加写两个字以上（）10 引号11 抹掉写好的字（两条线）12 括号13 “”为两个汉字重复14 只抹掉一个汉字 （两条斜线）15 数字16 片假名的长音符“”17 加写一个字 （ ）横写1 句号和逗号（左下方）（ ，）2 小写的 （左下方）数字数字書方55，0 00 円5万 5千19 87 年13 07 人千五百人一三七人昭和六十年一九八七年五万五千円二、标点符号的用法1 句

4、号。（句点、）父仕事関係私日本来5年目。、喜。 私。祥子、私（会话文中的句子在引号内）2 逗号 、（読点、点）縦書 ， （）横書A接続詞私日本歴史興味持。、本何冊読。靴丈夫、値段安。B連用形中頓国両親手紙書、友達電話。部屋日当悪、臭。私妹今19歳、大学寮住。C逆接、原因、理由、条件、時間節時間、金全然。代、家歩帰。事故発生場合、引列車止。D節場合薬、夜寝前一度、朝起一度、飲。私、空飛鳥、自由生思。E前後関係、位置変化意味変化人大音、横飛出子供。人、大音横飛出子供、。A、BC取。AB、C取。3 单引号 （、）田中雨降帰言。、子供連活用語添、活用語表動作作用性質状態否定意表。4 双引号 （二重、二

5、重）A本名前、新聞雑誌先月、日本人生活本読。B中日本人会話、人多。5 破折号 （）小学校、物見、説明授業行。6 省略号 （点線、二倍）彼雨降思本当残念。7 中点 （点、）A並列文章、序論本論結論三部分分。B二外来語、西洋人名字名前間祥子自分洗面所取。、最初大統領。C縦書時、数字小数点D日付、時刻二五一九九六六九午前九三8 问号？（疑問符、）所？対策？、普通文章。使東京地図。？何？（）？中止？9 感叹号！（感嘆符、）君！車、危！夏休最後日！三、用于口语体文章，以及青少年读物，说明书和书信等。用于口语体文章，但不如那样恭敬，郑重。用于写论文，论说文，新闻报道等较生硬的文章。四、文章的结构三段结构型

6、 序论，本论，结论宮崎手前宮崎市宮崎観光、地元家庭食品油商品化、手前名売出。 煮干、節、酒混練上、飯食。添加物使自然食品。 月千個作、同市内一部販売。味話題。起承转结型 起：提出话题，引起读者的兴趣 承：进一步详细的叙述话题内容 转：表面上脱离文章主题，介绍其他的事实 或自己观点 结：抓住重点，作一总结 私東京住 東京住都市言。 公害、住宅難、物価高、多問題。 、東京活気自由、緑恵。 私長東京住。表达篇一、物形状態場所常用表达形式評価度合大変非常（）位置（近遠）（10分）以内（歩）10分（歩）10分（10分）以内（東西南北）向他比較比原因、順序、次 逆接、添加、評価 日本土地値段非常高。、家建

7、部屋借、費用。私今住部屋、私国比、高。6畳部屋2畳台所付3万円。風呂付部屋、高借。今少残念思、仕方。風呂近銭湯我慢。、私部屋二階南向日当、向公園、環境。地下鉄駅歩10分。学校40分位行、大体満足。練習部屋探、部屋駅15分以内見。考部屋大畳、小台所必。風呂、部屋代万円以上我慢思。階階6 6、 、4.54.5畳畳駅歩駅歩1515分分付付月月45,00045,000円礼金円礼金敷金敷金2 2、手数料、手数料1 1階階6 6、 、4.54.5畳畳新築、駅歩新築、駅歩5 5分分、完備、完備月月60,00060,000円礼金円礼金敷金敷金1 1、手数料、手数料1 11 1階階6 6、 、4.54.5畳畳台

8、所台所3 3畳（付）畳（付）駅徒歩駅徒歩2020分分月月40,00040,000円礼金円礼金敷金敷金1 1、手数料、手数料1 13 3階階6 6畳、畳、6 6畳畳台所台所3 3畳付畳付駅駅1010分、環境良分、環境良、月、月88,00088,000円円礼、敷礼、敷2 2、手、手1 1階階6 6畳（共同）畳（共同）日当良日当良駅歩駅歩1010分分月月34,00034,000円礼金円礼金敷金敷金1 1、手数料、手数料1 13 3階階8 8畳（、畳（、完備）駅徒歩完備）駅徒歩1515分分月月77,00077,000円礼金円礼金2 2敷金敷金1 1、手数料、手数料1物件2物件、 。、 。、 。写一写你

9、小时候住过的房子写一写你小时候住过的房子家場所外見様子中様子気入点、印象残点二、物事前後関係常用表达形式時間前後関係次最後（）（）（）前（）（）（）（）（）（）前（）（）他開始時点以来変化（動詞）意志意図（）思予定意外展開、 日本来以来、浴出日本来以来、浴出。朝食時間多。朝食時間多、日曜日音楽聞時、日曜日音楽聞時間食事。間食事。 明日日曜日佐藤田中三人映画見明日日曜日佐藤田中三人映画見。映画。映画3 3時半、時半、3 3時新宿待合時新宿待合。駅歩。駅歩1515分所、始分所、始着。出前掃除洗濯着。出前掃除洗濯。映画終、次田中部屋。映画終、次田中部屋。佐藤明日旅行手続。佐藤明日旅行手続、佐藤旅行会

10、社手続、佐藤旅行会社手続間、田中私喫茶店飲間、田中私喫茶店飲待。待。7 7時始。遅時始。遅1010時時帰思。帰思。三、物事仕組手順方法1常用表达形式順序A、B。A、B。A。、B。、A。、B。（、C）、D。場合場合（）他条件目的 図書館本借、利用券必要。利用券、市内住人市内通勤通学人誰作。利用券作人、図書館利用申込書、名前住所学校勤務先電話番号書込。、借本一緒利用券出。本返、本返。 図書館利用時間午前9時30分午後7時30分。、月曜日第3日曜日、祝日休館日。図書館閉時間本返場合、建物外返却、入。練習 昨日、目入。水洗、今朝起目真赤。痛。病院行、医者見。、薬受取、名前呼待、医者状態説明、窓口申込用

11、紙、住所名前、保険証番号書込、診察券作。、治療病院行病院行病院初病院初前来前来初診手続窓口探（人聞）初診手続窓口探（人聞）診察券窓口出診察券窓口出（）（）眼科場所分眼科場所分眼科行眼科行窓口聞窓口聞（）（）（）（）（）（）金払金払（）（）病院出病院出病院行病院行病院初病院初前来前来初診手続窓口探（人聞）初診手続窓口探（人聞）診察券窓口出診察券窓口出（）（）眼科場所分眼科場所分眼科行眼科行窓口聞窓口聞（）（）（）（）（）（）金払金払（）（）病院出病院出四、物事仕組手順方法2常用表达形式順序、A。次、B。、C。、D。A、B。B前、A。場合場合（）他原因（）伝聞 専門家研究、近将来、東京大地震起確率

12、専門家研究、近将来、東京大地震起確率非常高。非常高。 日本、日本、19231923年関東大震災大地震。年関東大震災大地震。、昼食準備時間、昼食準備時間、火事起、大災害。、地震、火事起、大災害。、地震、火消大切。火消大切。 次、窓開、逃道作。建物中次、窓開、逃道作。建物中閉困逃大変。閉困逃大変。 、乗地震起場合、乗地震起場合、全部押、最初止階降、階段使全部押、最初止階降、階段使。 建物出、近公園、広場所避難安全建物出、近公園、広場所避難安全。、一番大切、地震時必冷静行動、一番大切、地震時必冷静行動。作方作方A.A.材料（材料（4 4人分）人分） 塩塩食（食（8 8枚切）枚切）1616枚枚 4 4個個 2 2本本B.B.手順手順1 1水入水入火火水沸騰水沸騰1010分、火止分、火止水水中身作中身作、細切、細切塩、塩、薄切、塩薄切、塩適量一枚一枚上軽押上軽押適当形切適当形切写一篇说明你所熟悉的纸牌游戏，比赛等的规则的文章