（2019）新人教版高中英语必修第二册Unit 1 重点句型翻译练习.doc

1、Book2 Unit1 重点句型翻译1. 工作和娱乐对健康都是非常重要的，因为前者赋予我们精力，后者则让我们获得休息。（be of+n; the former.the latter.）2. 这些18世界的油画保存得这么好，使参观者大为惊叹。（preserve; amaze）3. 当等待机会被提拔期间，他竭尽全力履行自己的义务。（promote; effort）4. 在申请之前亲自去参观一下他们渴望的大学是非常值得的。（It is worthwhile.;apply）5. 这个建议旨在防止世界各地的文化遗产消失，虽然导致了很多抗议。（proposal; lead to）6. 许多人给那个贫穷的男

2、孩捐款，这使他重返校园。一位作家写了一个关于此事的故事并把它投稿给一家出版社。（contribute；the press出版社）7. 请原谅我打断一下，但是我有急事要告诉你。（forgive; interrupt）8. 如果你求职面试迟到，那你可能会丢掉这份工作。（it is likely.）9. 这次活动不仅使我们接近了大自然，还促进了我们之间的友谊。（not only.but also.倒装结构）10. 诺贝尔奖是奖励给那些每年在各个领域做出巨大贡献的人。（be awarded to; make a(n).contribution）11. 参加比赛对我来说将是一个展示我的舞蹈技能和为班级做

3、出贡献的绝好机会。（participate in; a gold chance）12. 我们应当养成制定学习计划的习惯，并且保持学习和娱乐的平衡。（entertainment-娱乐；keep balance）13. 当你遇到困难的时候，请毫不犹豫的找我帮忙。（hesitate; turn to）14. 机器代替人力的时代已经到来了。（there comes a time when.）15. 不管你是否听说过他们，这些文化遗产都值得去体验。（be worth）16. 我想要感谢老师，没有他的帮助，我不可能走这么远。（whose定语从句）17. 重要的是过程，而不是最终结果。（强调句）18. 众所

4、周知，感恩是中华重要的传统美德之一。因此，我们应当将这一传统传递给我们的下一代。（virtue-美德;pass on.to.）19. 我妹妹考汽车驾照一次就通过了，这使她很高兴。（at ones first attempt; delighted） 20. 这个产品质量好，但是太贵了。（quality）Book2 Unit1 重点句型翻译答案1.工作和娱乐对健康都是非常重要的，因为前者赋予我们精力，后者则让我们获得休息。（be of+n; the former.the latter.）Work and entertainment are of great importance, as the f

5、ormer gives us energy, and the latter makes us relax.2.这些18世界的油画保存得这么好，使参观者大为惊叹。（preserve; amaze）These painting of the 18th centery are well preserved, which amaze the visitors.3.当等待机会被提拔期间，他竭尽全力履行自己的义务。（promote; effort）While waiting for the opportunity to get promoted, he make his every effort to p

6、erform his duty.4.在申请之前亲自去参观一下他们渴望的大学是非常值得的。（It is worthwhile.;apply）It is really worthwhile to pay a visit to their desired colleges pesonally before applying.5.这个建议旨在防止世界各地的文化遗产消失，虽然导致了很多抗议。（proposal; lead to）The proposal aimed to prevent the cultural heritages all over the world from disappearing

7、, though it led to many protests.6.许多人给那个贫穷的男孩捐款，这使他重返校园。一位作家写了一个关于此事的故事并把它投稿给一家出版社。（contribute；the press出版社）Many people contributed money to the poor boy, which contributed to his return to school. A writer wrote a story about this and contributed it to the press.7.请原谅我打断一下，但是我有急事要告诉你。（forgive; int

8、errupt）Please forgive me for interrupting but I really have something urgent to tell you.8.如果你求职面试迟到，那你可能会丢掉这份工作。（it is likely.）It is likely that you would lose this job if you are late for the job interview.9.这次活动不仅使我们接近了大自然，还促进了我们之间的友谊。（not only.but also.倒装结构）Not only did the activity make us clos

9、e to the nature, but it also promoted our friendship.10.诺贝尔奖是奖励给那些每年在各个领域做出巨大贡献的人。（be awarded to; make a(n).contribution）The Noble Prize is awarded to those who make great contributions in many fields every year.11.参加比赛对我来说将是一个展示我的舞蹈技能和为班级做出贡献的绝好机会。（participate in; a gold chance）Participating in the

10、 contest will be a gold chance for me to show my dancing skills and make contributions to the class.12.我们应当养成制定学习计划的习惯，并且保持学习和娱乐的平衡。（entertainment-娱乐；keep balance）We should form the habit of making plans for our study and keep balance between study and entertainment.13.当你遇到困难的时候，请毫不犹豫的找我帮忙。（hesitate

11、; turn to）When you are in trouble, dont hesitate to turn to me for help.14.机器代替人力的时代已经到来了。（there comes a time when.）There comes a time when machines take the place of manpower.15.不管你是否听说过他们，这些文化遗产都值得去体验。（be worth）No matter whether you have heard them or not, these cultural heritages are worth experi

12、encing.16.我想要感谢老师，没有他的帮助，我不可能走这么远。（whose定语从句）Id like to appreciate my teacher, without whose help, I would never have got that far.17.重要的是过程，而不是最终结果。（强调句）It is the process, rather than the final result, that matters.18.众所周知，感恩是中华重要的传统美德之一。因此，我们应当将这一传统传递给我们的下一代。（virtue-美德;pass on.to.）As is known to a

13、ll, to be grateful is one of Chinese important traditional virtues. Thus we are suggested to pass on this tradition to our next generation.19.我妹妹考汽车驾照一次就通过了，这使她很高兴。（at ones first attempt; delighted）My sister passed the driving test at her first attempt, which made her delighted. 20.这个产品质量好，但是太贵了。（quality）The product is of good quality, however, too expensive.