句子翻译专项练习50题期末复习-（2019）新人教版高中英语必修第一册.docx

1、句子翻译专项练习50句期末复习1.我们了解中国在过去改革开放的40年里取得的成就是有必要的。 _the achievements that China has made over the past 40 years of reform and opening-up.2.我期待去威尼斯，它是一个美妙的城市，值得好好探究一番。 _Venice which is a wonderful city to explore.3.比赛结束时按照传统两队队员互换球衣。 At the end of the game, players traditionally _.4.名言“千里之行始于足下”告诉我们成功取决于

2、每天的努力。 The famous saying “A thousand-mile _” tells us that our success depends on our everyday hard work.5.Mike复习过去的几个月里所学的知识，这帮助他取得了高分。 _in the past several months helped Mike achieve high grades.6.学生应该经常与我们经验丰富的父母交换想法。We students should often_our parents, who are rich in experience. 7.你如果想要提高你的英语，

3、就不应该怕犯错。 _, you should not be afraid to make mistakes.8.Shelly正尽她最大的努力准备这次生物考试，这样她就能有把握一次通过。 Shelly is trying her best to prepare for the biology examination _passing it on her first try.9.如果你想完成这项任务，我推荐你寻求专业的建议。 If you want to finish this task, I _some professional advice.10.他上个月辞掉了工作，打算去美国学习绘画。 He

4、 _last month to go to America to study painting.11.既然我们都长大了，我们应该学会对我们的所作所为负责任。 Now that we have grown up, we should learn to _.12.在某些时候，孩子们不被允许做任何他们想做的事情。 At certain times, children are not allowed to do _.13.毕业后他更喜欢返回家乡而不是待在大城市。 He _to his hometown after graduation _in a big city.14.你应该详细地告诉他你的麻烦,这

5、样他可以帮助你。 You should_about what trouble you have, so that he can help you out.15.明天是我妈妈的生日。爸爸和我迫不及待地想给她惊喜。 Tomorrow is my mothers birthday. Dad and I _.16.使我们惊讶的是，中国的数字经济有望到2020年创造超过2亿个就业岗位。 _is that Chinas digital economy is expected to create over 200 million jobs by 2020.17.每个人都会犯错误，但是真正的考验是你如何应对犯

6、错误。 Everyone makes mistakes, but the real test is _that.18.为了避免交通堵塞，当时我要求他早点出发。 To avoid the traffic jam, I _a little earlier at that moment.19.真是令人惊奇，支付宝已经开始在国外的一些地方受到欢迎。 _Alipay has begun to become popular in some places in foreign countries.20.即使这项工作要花费我六个星期的时间，我仍决定要把它完成。 _, I am still determined

7、 to finish the job.21.和其他国家相比，中国在GDP增长方面仍然位居世界前列。 _, China still leads the world in terms of GDP growth.22.很荣幸能够被邀请参加这个会议。 _to attend this meeting.23.微信支付和支付宝之类的移动支付在我们的日常生活中被广泛使用，这使得支付更加便捷。 Mobile payment like WeChat Pay and Alipay is widely used in our daily life, which _.24.好朋友是在你处于困境时，总会支持和帮助你的那

8、些人。 Good friends are those _when you are in trouble.25.我们试图创造真正对年轻人有影响的工作机会。 We try to create work opportunities that will really _.26.当她知道自己被一所名校录取时，她激动得说不出话来。 When she knows she has been accepted by a famous school, she is _.27.得知世界首个5G手机通话在上海拨通的消息，我们很高兴。 We are glad to hear the news about the wor

9、lds first 5G video call _in Shanghai.28.在老师和同学的帮助下，那个男孩终于赶上了他的同班同学，现在他是一个与其他人一样好的学生了。 With the help of the teachers and classmates, the boy finally caught up with his classmates and now he is _.29.房间里弥漫着烟，每个人都觉得呼吸困难。 The room was filled with smoke, and everyone _.30.因为被照顾得很好，她很快恢复了健康，回到了学校。 _, she g

10、ot recovered quickly and came back to school.31.在城市中，使用共享单车旅行的人的数量正在上升。 _who use shared bikes to travel _in cities.32.尽管已经失败了很多次，但这个男孩从来没有放弃实现自己的梦想。 _, this boy never gives up realizing his dream.33.无论我走到哪里，家永远是一个（用来）休息且温暖的地方。 Home is always a place of rest and warmth_.34.孩子们被给予的鼓励越多，他们取得的进步就会越大。 _c

11、hildren are given, _they will make.35.这是中国被期望在很多全球事务上发挥更大作用的时期。 _China is expected to play a larger role in many global affairs.36.总而言之，对于英语学习者来说，拥有丰富的词汇是重要的。 As a whole, _is important for English learners.37.正在建造的地铁将对人们出行很有用。 The subway under construction _for people to get around.38.作为中国最古老的民间艺术，剪

12、纸可以追溯到6世纪。As one of the oldest folk arts in China, paper-cutting can _the 6th century. 39.我们将要讨论这个问题，因为它与我们的具体案例有关。We shall discuss the problem as it _our specific case. 40.借助微信，我们可以同家人和朋友保持联系。_ WeChat, we can keep in touch with our family and friends. 41.自从1988年成立依赖，这个公司经历了兴衰，现在正迈向光明的未来。Since it wa

13、s founded in 1988, this company has been through its _and is on a path to a bright future. 42.在政府的帮助下，被洪水摧毁的房子得以重建。Houses _by the floods were rebuilt with the help of the government. 43.当我年少的时候，我经历过很多困难。There was a time when I _a lot of difficulties as a teenager. 44.史上最强的暴雨袭击了这个城市，留下一些破败不堪的地方和无家可归的

14、人们。The worst storm in history hit the city, leaving some parts of it _ and many people homeless. 45.当便宜点的衣服也一样好的时候，买贵的不合乎情理。It doesnt _to buy that expensive coat when these cheaper ones are just as good. 46.面对失败从来不丧失信心，Henry给我们树立了好的榜样。Never _in the face of failure. Henry has set a good example for u

15、s to follow. 47.当你申请一份工作的时候，你的经验非常重要。When you _a job, your experience is of great importance. 48.乘客要求在飞机起飞前两个小时登记。It is required that all passengers should _ two hours before the flight. 49.除了她自己没有人知道真相。The truth was known to no one _ herself. 50.我想到目前为止我最欣赏的是建筑。I think what I _ so far is the archit

16、ecture. 6 / 6Keys:1.It is necessary for us to know 2.I am looking forward to going to 3.exchange shirts with each other 4.begins with the first step 5.Revising what he had learned 6.exchange ideas with 7.If you want to improve your English 8. so that she could be sure of 9.recommend you (should) ask

17、 for 10.quit his job 11.be responsible for what we have done 12.whatever they like 13.preferred returning to staying 14.tell him in detail 15.cant wait to surprise her 16.What amazes/surprises us 17. how you react to/deal with 18.requested that he (should) set off 19. It is amazing that 20.Even if/t

18、hough it takes me six weeks 21.Compared with/to other countries 22.It is an honor to be invited 23.makes payment more convenient 24.who will always support and help you 25.make a difference to the youth 26.too excited to say a word 27.that was made 28.as good a student as the others 29.found it diff

19、icult to breathe 30.Having been well taken care of 31.The number of people; is going up 32.Despite having failed many times 33.no matter where I go 34.The more encouragement; the more progress 35. This is a time when 36.having a rich vocabulary 37.will be of great use 38.date back to 39.relates to 40.By means of 41.ups and downs 42.swept away 43.went through 44.in ruins 45.make sense 46.lose heart 47.apply for 48. check in 49.other than 50. have admired most