Unit 1读后续写翻译练习（偷鹅的小偷）-（2019）新人教版高中英语必修第一册.doc

1、读后续写翻译练习（偷鹅的小偷）1. 汤姆在农村上小学。_2. 教室旁边有个小池塘，那里养着两只鹅。_3. 学生们都喜欢和它们玩。_4.有一天，汤姆经过学校的厨房，听到厨师说要杀了两只鹅给老师做圣诞晚餐。_5.汤姆很生气，心里想一定不能眼睁睁看着它们被吃掉。_6.那天晚上，汤姆制定了一个计划。他准备把鹅藏到离学校很远的地方。_7.第二天早上，汤姆穿着他爸爸的大衣上学。_8.课间休息的时候，他冲到池塘边，周围没有人，他抓住鹅，塞进大衣里。_9.但是鹅比他想象中大，而且它们拼命挣扎着要从大衣里逃出来。声音很大，引起了班主任和其他学生的注意。_10.他们全都跑到池塘边。班主任要汤姆解释。_11.汤姆害

2、怕地看着班主任，把事情的原委告诉他，并说：“这对它们是不公平的。_12.我们都爱它们。”_13,班主任笑了，承诺不会杀鹅做圣诞晚餐。1. 小学primary school2. 小池塘primary school3. 养着两只鹅two geese were raised.4. 经过学校的厨房passed the school kitchen5. 听到passed the school kitchen6.制定了一个计划worked out a plan6. 藏到离学校很远的地方hide them somewhere far away from the school7. 穿着父亲的大衣 in his

3、 fathers big coat8. 冲到rushed to 9. 拼命挣扎tried very hard to free themselves from10. 引起了班主任和其他学生的注意caught the notice of the head teacher and the students.11. 要汤姆解释asked for an explanation12. 害怕地看着老师Looking at the teacher with fear13. 不公平unfairThe Goose Thief汤姆在农村上小学。Tom went to primary school in the co

4、untryside. 教室旁边有个小池塘，那里养着两只鹅。Near his classroom, there was a small pond where two geese were raised. 学生们都喜欢和它们玩。Students were all fond of them. 有一天，汤姆经过学校的厨房，听到厨师说要杀了两只鹅给老师做圣诞晚餐。One day, when Tom passed the school kitchen, he heard the cooks talking about killing the geese for the teachers Christmas

5、 dinner. 汤姆很生气，心里想一定不能眼睁睁看着它们被吃掉。Tom got angry and said to himself, “I wont let them be eaten.” 那天晚上，汤姆制定了一个计划。That night, Tom worked out a plan. 他准备把鹅藏到离学校很远的地方。He was going to hide them somewhere far away from the school. 第二天早上，汤姆穿着他爸爸的大衣上学。The next morning, Tom went to school in his fathers big c

6、oat. 课间休息的时候，他冲到池塘边，周围没有人，他抓住鹅，塞进大衣里。During the break, he rushed to the pond, without anyone around, he caught the geese and pushed them inside the coat. 但是鹅比他想象中大，而且它们拼命挣扎着要从大衣里逃出来。However, the geese were larger than he had thought, and they tried very hard to free themselves from the coat. 声音很大，引起

7、了班主任和其他学生的注意。The big noise caught the notice of the head teacher and the students. 他们全都跑到池塘边。And they all ran to the pond. 班主任要汤姆解释。The head teacher asked for an explanation. 汤姆害怕地看着班主任，把事情的原委告诉他，并说：“这对它们是不公平的。Looking at the teacher with fear, Tom told the story and said, “It is unfair to them. We all love them.” 班主任笑了，承诺不会杀鹅做圣诞晚餐。The head teacher smiled and promised not to have them killed for the Christmas dinner.