第七讲-语用逻辑预设课件.ppt
- 【下载声明】
1. 本站全部试题类文档,若标题没写含答案,则无答案;标题注明含答案的文档,主观题也可能无答案。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
2. 本站全部PPT文档均不含视频和音频,PPT中出现的音频或视频标识(或文字)仅表示流程,实际无音频或视频文件。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
3. 本页资料《第七讲-语用逻辑预设课件.ppt》由用户(三亚风情)主动上传,其收益全归该用户。163文库仅提供信息存储空间,仅对该用户上传内容的表现方式做保护处理,对上传内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(点击联系客服),我们立即给予删除!
4. 请根据预览情况,自愿下载本文。本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
5. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007及以上版本和PDF阅读器,压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 第七 逻辑 预设 课件
- 资源描述:
-
1、第七讲第七讲 语用逻辑语用逻辑- -预设预设预设的语用特征预设的语用特征预设与断言、衍推的区别预设与断言、衍推的区别预设的分类预设的分类非陈述句预设非陈述句预设预设的应用预设的应用7.1 预设的语用特征预设的语用特征 预设(预设(presupposition)最早由弗雷格于)最早由弗雷格于1892年提出。自年提出。自20世纪世纪70年代以来,日益成为哲年代以来,日益成为哲学、逻辑学和语言学共同关注的课题。学、逻辑学和语言学共同关注的课题。 在我国语言学界,在我国语言学界, presupposition通常被称通常被称为为“前提前提”,而在逻辑学界,为了与推理中的前,而在逻辑学界,为了与推理中的
2、前提(提(premise)相区别,一般都称之为)相区别,一般都称之为“预设预设”。 预设是指暗含在语句中的一种预先设定的信预设是指暗含在语句中的一种预先设定的信息,在交际中通常表现为双方都可理解、都可接息,在交际中通常表现为双方都可理解、都可接受的那种背景知识。受的那种背景知识。7.1 预设的语用特征预设的语用特征预设具有以下语用特征:预设具有以下语用特征:共识性共识性隐前提隐前提话语的恰当性条件话语的恰当性条件三值逻辑三值逻辑7.1 预设的语用特征预设的语用特征共识性共识性 在言语交际中,为了实现有效的沟通,在言语交际中,为了实现有效的沟通,需要双方都认同或相信的需要双方都认同或相信的“无争
3、议信息无争议信息”(noncontroversial information),这就是预),这就是预设的共识性。这是预设最本质的特征。设的共识性。这是预设最本质的特征。7.1 预设的语用特征预设的语用特征 无论说得多么面面俱到,这新的语言措词所留无论说得多么面面俱到,这新的语言措词所留下的隐含信息总比能明确表达的要更多。话语所携带下的隐含信息总比能明确表达的要更多。话语所携带的未披露的信息世界叫做背景信息(的未披露的信息世界叫做背景信息(background background informationinformation),有时也叫做共有知识(),有时也叫做共有知识(common comm
4、on knowledgeknowledge)或共同基础()或共同基础(common groundcommon ground),因为必),因为必须假定这种信息在某种程度上为发话人和释话人所共须假定这种信息在某种程度上为发话人和释话人所共有。而且由于这类假设都涉及到递归嵌入和相互嵌入有。而且由于这类假设都涉及到递归嵌入和相互嵌入(如我知道你知道我是知道,等等),因而术语相互(如我知道你知道我是知道,等等),因而术语相互了解(了解(mutual knowledgemutual knowledge)也是常有的了。一般情况)也是常有的了。一般情况下,我只用下,我只用“背景信息背景信息”或或“背景假设背景
5、假设”,因为这两,因为这两个术语可以避免对有关信息的实际或甚至假定的个术语可以避免对有关信息的实际或甚至假定的“共共有过程有过程”做出种种交待。做出种种交待。 - -维索尔伦维索尔伦语用学诠释语用学诠释P31P317.1 预设的语用特征预设的语用特征 预设是正确理解一句话语从而发生相应效应的预设是正确理解一句话语从而发生相应效应的前提,所以它必须是交际双方共知的。发话者在一定前提,所以它必须是交际双方共知的。发话者在一定预设中构建话语,受话者也在一定的预设中进入话语预设中构建话语,受话者也在一定的预设中进入话语的理解,交际不可能在预设的真空中发生。只有当受的理解,交际不可能在预设的真空中发生。
6、只有当受话者所掌握的预设与发话者所设立的预设一致时,话话者所掌握的预设与发话者所设立的预设一致时,话语的意义才能按发话者的意图被正确理解,才会有双语的意义才能按发话者的意图被正确理解,才会有双方的沟通。方的沟通。 - -刘大为刘大为预设:语义预设与语用预设预设:语义预设与语用预设7.1 预设的语用特征预设的语用特征共识性共识性 交际双方的交际双方的“无争议信息无争议信息”,也可以说是,也可以说是“双方共知或共信的信息双方共知或共信的信息”。“共知共知”和和“共信共信”有些区别,但都是有些区别,但都是“无争议无争议”的信息,的信息,亦即双方亦即双方“都可理解都可理解”、“都可接受都可接受”的信的
7、信息。息。A: A: 小张知道董事长不再偏听偏信。小张知道董事长不再偏听偏信。B: B: 小张知道董事长还是偏听偏信。小张知道董事长还是偏听偏信。a: a: 董事长不再偏听偏信。董事长不再偏听偏信。b: b: 董事长还是偏听偏信。董事长还是偏听偏信。董事长曾经偏听偏信。董事长曾经偏听偏信。7.1 预设的语用特征预设的语用特征隐前提隐前提 如果把句子直接表达于外的命题称为如果把句子直接表达于外的命题称为“显前提显前提”的话,那么预设就是蕴藏于内的的话,那么预设就是蕴藏于内的“隐前提隐前提”。孩子孩子: : 爸爸,今天天晴了。爸爸,今天天晴了。爸爸爸爸: : 那你准备一下,我们马上去动物园那你准备
8、一下,我们马上去动物园。7.1 预设的语用特征预设的语用特征话语的恰当性条件话语的恰当性条件 “ “许多语句需要有特定的文化条件和语境,许多语句需要有特定的文化条件和语境,为了让说出来的话使人听懂(知道想表达的字为了让说出来的话使人听懂(知道想表达的字面意义),就应当满足这些条件。这些条件就面意义),就应当满足这些条件。这些条件就叫语句的预设。叫语句的预设。” Keenan, Keenan, Two Kinds of Two Kinds of Presuppositions in Natural LanguagePresuppositions in Natural Language. .1a:
9、 1a: 请帮我把门打开。请帮我把门打开。 (门是关着的。)(门是关着的。)1b: 1b: 小王把那些衣服洗了。小王把那些衣服洗了。 (那些衣服是脏的。)(那些衣服是脏的。)1c: 1c: 您喜欢红色的那件,还是蓝色的那件?您喜欢红色的那件,还是蓝色的那件? (顾客已有意向购买衣服。)(顾客已有意向购买衣服。)7.1 预设的语用特征预设的语用特征话语的恰当性条件话语的恰当性条件 作为话语恰当性的条件,一个话语往往作为话语恰当性的条件,一个话语往往不止一个预设。不止一个预设。 公司办公室的电脑坏了。公司办公室的电脑坏了。p p1 1:存在某公司。:存在某公司。p p2 2: : 某公司有办公室。
10、某公司有办公室。p p3 3: : 办公室有电脑。办公室有电脑。p p4 4: : 电脑是有可能坏的东西。电脑是有可能坏的东西。7.1 预设的语用特征预设的语用特征三值逻辑三值逻辑 从逻辑命题的真假方面考虑,预设为真是从逻辑命题的真假方面考虑,预设为真是确保命题具有逻辑真值(或真或假)的必要条确保命题具有逻辑真值(或真或假)的必要条件。如果预设为假,则命题既不能取真值,也件。如果预设为假,则命题既不能取真值,也不能取假值,而只能取零值(或无意义,可用不能取假值,而只能取零值(或无意义,可用符号表示为符号表示为#)。)。 因此,预设逻辑与传统逻辑的明显区别在因此,预设逻辑与传统逻辑的明显区别在于
11、:后者是二值逻辑,而预设逻辑属于三值逻于:后者是二值逻辑,而预设逻辑属于三值逻辑。辑。7.1 预设的语用特征预设的语用特征三值逻辑三值逻辑若若2c真,则如果真,则如果2a真,则真,则2b假;如果假;如果2b真,则真,则2a假。假。若若2c假,则假,则2a和和2b都既非真,亦非假,而是无都既非真,亦非假,而是无意义。意义。2a: 2a: 张明还在从事财务软件的开发。(张明还在从事财务软件的开发。(S)2b: 2b: 张明不再从事财务软件的开发。(张明不再从事财务软件的开发。( S)2c: 2c: 张明原来从事财务软件的开发。(张明原来从事财务软件的开发。(p)SSTFFT#7.1 预设的语用特征
12、预设的语用特征 有的逻辑学家提出了预设可以用有的逻辑学家提出了预设可以用“否定检验否定检验法法”加以测试,他们认为,语句加以测试,他们认为,语句p是语句是语句S的预的预设,当且仅当,它可由设,当且仅当,它可由S和和 S共同推出。共同推出。3a: 3a: 小王忘了去上课。(小王忘了去上课。(S)3b: 3b: 小王没有忘记去上课。(小王没有忘记去上课。( S)3c: 3c: 小王本来打算(应该)去上课。(小王本来打算(应该)去上课。(p)3c是是3a和和3b的预设,因为根据的预设,因为根据“忘记忘记”这个这个预设预设触发语触发语,我们可以由,我们可以由3a和和3b这两个互相否定的这两个互相否定的
13、语句共同推出语句共同推出3c。7.1 预设的语用特征预设的语用特征 在日常语言交际中,我们常常遇到这样的语句:在日常语言交际中,我们常常遇到这样的语句:小钱今天小钱今天又又醉了。醉了。老张老张后悔后悔没有去上海。没有去上海。这两个句子分别预设这两个句子分别预设“小钱曾经醉过小钱曾经醉过”、“老张老张没有去上海没有去上海”。其中语词。其中语词“又又”、“后悔后悔”是预是预设的触发因素。这说明预设往往同某些特定的语设的触发因素。这说明预设往往同某些特定的语词相联系,人们因此把产生预设的特定语词称为词相联系,人们因此把产生预设的特定语词称为预设触发语预设触发语(presupposition-tigg
14、ers)。)。7.2 预设与断言、衍推的区别预设与断言、衍推的区别预设与断言预设与断言预设与衍推预设与衍推7.2.1 预设与断言预设与断言 预设和断言是一个陈述语句相互依存的两个预设和断言是一个陈述语句相互依存的两个组成部分。组成部分。1a: 1a: 那位戴眼镜的女青年是公司经理。那位戴眼镜的女青年是公司经理。1b: 1b: 那位戴眼镜的女青年不是公司经理。那位戴眼镜的女青年不是公司经理。1c: 1c: 那位女青年戴眼镜。那位女青年戴眼镜。1d1d:她是公司经理。:她是公司经理。1a可以推出可以推出1c,也可以推出,也可以推出1d;1b也可以推出也可以推出1c,但不能推出但不能推出1d。显然,
15、。显然,1c不同于不同于1d。1c是预设,是预设,1d是断言。是断言。7.2.1 预设与断言预设与断言 预设和断言的区别,可以用公式表示如下:预设和断言的区别,可以用公式表示如下:S预设预设p:S真则真则p真,真,S假则假则p也真;也真;S断言断言p:S真则真则p真,真,S假则假则p假。假。张大夫的弟弟是个新闻发言人。张大夫的弟弟是个新闻发言人。该句有两个组成部分:该句有两个组成部分:存在存在x,x是张大夫的弟弟(或是张大夫的弟弟(或张大夫有弟弟);张大夫有弟弟);x是个新闻发言人。是个新闻发言人。是预设,经得起否定的测试。是预设,经得起否定的测试。 是断言,它经不起否是断言,它经不起否定的测
16、试。定的测试。 “否定的测试否定的测试”是区别预设和断言的最重要的方法。是区别预设和断言的最重要的方法。7.2.1 预设与断言预设与断言 “预设预设-断言断言”,“已知信息已知信息-新信息新信息”,既是,既是日常会话常见的信息结构模式,也是人类知识增日常会话常见的信息结构模式,也是人类知识增长的一般模式。无论是何种意义上的信息交流,长的一般模式。无论是何种意义上的信息交流,都不能没有承载新信息的断言,否则交流大都是都不能没有承载新信息的断言,否则交流大都是多余的。但是也不能没有双方共知或共信的预设,多余的。但是也不能没有双方共知或共信的预设,否则交流就缺乏必要的背景和条件。日常信息交否则交流就
17、缺乏必要的背景和条件。日常信息交流,以预设为起点,以断言为归宿。当断言为对流,以预设为起点,以断言为归宿。当断言为对方所接受时,它就转变成了相应的预设。方所接受时,它就转变成了相应的预设。7.2.2 预设与衍推预设与衍推 预设和衍推也是两个相近似而又有重要区别预设和衍推也是两个相近似而又有重要区别的概念。的概念。2a: 2a: 那位戴眼镜的女青年是大学教师。那位戴眼镜的女青年是大学教师。2b: 2b: 那位戴眼镜的女青年不是大学教师。那位戴眼镜的女青年不是大学教师。2c: 2c: 那位女青年戴眼镜。那位女青年戴眼镜。2d2d:那位戴眼镜的女青年是知识分子。:那位戴眼镜的女青年是知识分子。2a可
18、以推出可以推出2c,也可以推出,也可以推出2d;2b也可以推出也可以推出2c,但不能推出但不能推出2d。显然,。显然,2c不同于不同于2d。2c是预设,是预设,2d是衍推。是衍推。7.2.2 预设与衍推预设与衍推 预设和衍推的区别,可以用公式表示如下:预设和衍推的区别,可以用公式表示如下:S预设预设p:S真则真则p真,真,S假则假则p也真;也真;S衍推衍推p:S真则真则p真,真,S假则假则p真假不定。真假不定。 衍推与断言一样,同样经不起否定测试。衍推与断言一样,同样经不起否定测试。7.2.2 预设与衍推预设与衍推 衍推是一种应用义素分析法的语义推理,结衍推是一种应用义素分析法的语义推理,结论
19、没有超出前提的范围,是必然性推理。衍推通论没有超出前提的范围,是必然性推理。衍推通常都有自己的命题序列。常都有自己的命题序列。黄强买了一本黄强买了一本射雕英雄传射雕英雄传。1.1.黄强买了一本武侠小说。黄强买了一本武侠小说。2.2.黄强买了一本小说。黄强买了一本小说。3.3.黄强买了某个数量的小说。黄强买了某个数量的小说。4.4.黄强买了小说。黄强买了小说。5.5.黄强买了某物。黄强买了某物。7.2.2 预设与衍推预设与衍推 衍推理论表明,我们每说一句话,都使自己衍推理论表明,我们每说一句话,都使自己默然承诺了许多命题的真实性。如果我们说出一默然承诺了许多命题的真实性。如果我们说出一句话,同时
20、又否定其中的一个衍推命题,就会自句话,同时又否定其中的一个衍推命题,就会自相矛盾。相矛盾。黄强买了一本黄强买了一本射雕英雄传射雕英雄传。但黄强没有买过。但黄强没有买过武侠小说。武侠小说。7.3 预设的分类预设的分类语义预设与语用预设语义预设与语用预设事实预设与理论预设事实预设与理论预设7.3.1 语义语义预设与语用预设预设与语用预设语义预设语义预设 语义预设的一般表述为:语义预设的一般表述为:语句语句S预设命题预设命题p(或(或p是是S的预设),当且仅当,的预设),当且仅当,S可以推出可以推出p,并且并且 S也可以推出也可以推出p。(Sp) ( Sp)1a: 1a: 董事长的媳妇开奔驰车。董事
21、长的媳妇开奔驰车。( (S) )1b: 1b: 董事长的媳妇没有开奔驰车。董事长的媳妇没有开奔驰车。( ( S) )1c: 1c: 董事长有媳妇。(董事长有媳妇。(p)7.3.1 语义语义预设与语用预设预设与语用预设语义预设语义预设 语义预设属于真值预设,可以从语句语义预设属于真值预设,可以从语句S和和 S必然地推出预设必然地推出预设p。 但是预设在一定的语境中可以被取消,所以,但是预设在一定的语境中可以被取消,所以,预设并不具有必然性。预设并不具有必然性。2a: 2a: 他看到一只凤凰从树林里飞来。他看到一只凤凰从树林里飞来。( (S) )2b: 2b: 他没有看到一只凤凰从树林里飞来。他没
22、有看到一只凤凰从树林里飞来。( ( S) )2c: 2c: 凤凰是存在的。(凤凰是存在的。(p)7.3.1 语义语义预设与语用预设预设与语用预设语用预设语用预设 语用预设可以一般地表述为:语用预设可以一般地表述为:一个语句一个语句S预预设命题设命题p(或(或p是是S的预设),当且仅当,的预设),当且仅当,p使得使得语句语句S具有恰当性。具有恰当性。3a: 3a: 请你把这台机器修理一下!(厂长对员工说)请你把这台机器修理一下!(厂长对员工说)( (S) )3b: 3b: 该修理的机器是厂长和员工都明确的;该修理的机器是厂长和员工都明确的;( (p1) )3c: 3c: 这台机器有故障;(这台机
23、器有故障;(p2)3d3d:厂长知道员工有能力修理机器。:厂长知道员工有能力修理机器。( (p3) )7.3.1 语义语义预设与语用预设预设与语用预设语用预设语用预设 在语用预设与语义预设的比较中,并非语义在语用预设与语义预设的比较中,并非语义预设有什么错误,而是两者的角度不同。预设有什么错误,而是两者的角度不同。 语义预设关注的是真值,而语用预设关注的语义预设关注的是真值,而语用预设关注的是恰当性。是恰当性。 语义预设更多地局限于二值逻辑,而语用预语义预设更多地局限于二值逻辑,而语用预设则属于三值逻辑。设则属于三值逻辑。7.3.1 事实事实预设与理论预设预设与理论预设事实预设事实预设 根据人
展开阅读全文