日常英语-登机讲解课件.ppt

1、在飞机上 Onboard 登机登机 Boarding 早上好，女士（先生）。欢迎登机！ Morning, Madam(Sir). Welcome aboard! 坐公务舱还是经济舱？ Business class or economy? 请允许我自我介绍。我叫玛丽，本次航班的乘务长。 May I introduce myself; Im Mary, the chief purser of this flight. Key words: introduce ?ntr?dju?s vt. 介绍；引进；提出；采用 chief t?i?f adj. 首席的；主要的；主任的 purserp?s? 事务长

2、；乘务长 我的座位在哪里？（向服务人员出示登机卡） Where is my seat? 请跟我来，您的座位在客舱中部。 Follow me, please. Your seat is in the middle of the cabin. Key words: cabin k?b?n n. 小屋；客舱；船舱；机舱 是左边靠走廊座位,这是您的座位。 An aisle seat on the left side, here you are, sir. 我能将手提行李放在这儿吗？ Can I put my baggage here? Key words: aisle a?l n. 通道，走道；侧廊

3、我能换下座位吗？ Could you change my seat, please? 我可否将座位向后倾倒？（向后座的乘客说） May I recline my seat? Key words ： recline r?kla?n vi. 靠；依赖；斜倚 机上有中文报纸或杂志吗 ? Do you have any Chinese newspapers(magazines)? 这班班机会准时到达吗 ? Will this flight get there on time? Key words： magazine ,m?g?zin n. 杂志, 弹药库 我觉得有些冷（热）。 I feel cold

4、(hot). 请给我一个枕头和毛毯。 May I have a pillow and a blanket, please? Key words: pillow p?l? n.枕头 vt. 垫；枕于；使靠在 blanket bl?k?t n. 毛毯，毯子；毯状物，覆盖层 可不可以给我一副扑克牌？ May I have a deck of playing cards? Key words: deck dek n. 甲板；行李仓；露天平台 飞行中飞行中 During the Flight 女士们，先生们：欢迎你乘坐中国国际航空公司CA991航班前往多伦多（经停温哥华）。 Ladies and Gen

5、tlemen: Welcome aboard CA Airlines flight CA991 to Toronto (via Vancouver). 飞机马上就要起飞了，请不要在客舱内走动。 The plane is about to take off. Please dont walk around in the cabin. Key words: Toronto t?r?nt? n. 多伦多（加拿大城市） Vancouver v?nku:v? n. 温哥华（加拿大主要港市） via ?va?，?vi? prep. 渠道，通过；经由 从北京至温哥华的飞行距离是 8460公里，预计空中飞行时

6、间是10小时40分。 The distance between Beijing and Toronto is 8460 kilometers. Our flight will take 10 hours and 40 minutes. 飞行高度飞行高度12,600米，飞行速度平均每小时米，飞行速度平均每小时 800公里。公里。 We will be flying at an altitude of 12,600 meters and the average speed is 800 kilometers per hour. Key words： altitude ?lt?tju?d n. 高地

7、；高度；数 顶垂线；海拔 average ?v(?)r?d? adj. 平均的；普通的 为了保障飞机导航和通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑。在整个航程中请不要使用手提电话，遥控玩具及其他电子装置等。 In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication system, mobile phones, remote controlled toys and other electronic devices throughout the flight and the laptop computers are not allowed to use during taking-off and landing. Key words: navigation n?v?ge?(?)n n. 航行；航海 remote r?m?t adj. 遥远的；偏僻的；疏远的 controlled k?ntr?ld adj. 受控制的；受约束的；克制的 electronic ?lek?tr?n?k adj. 电子的 device d?va?s n. 装置；策略； 谢谢大家！谢谢大家！ Thank you very much!