跨文化沟通培训课件.ppt
- 【下载声明】
1. 本站全部试题类文档,若标题没写含答案,则无答案;标题注明含答案的文档,主观题也可能无答案。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
2. 本站全部PPT文档均不含视频和音频,PPT中出现的音频或视频标识(或文字)仅表示流程,实际无音频或视频文件。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
3. 本页资料《跨文化沟通培训课件.ppt》由用户(三亚风情)主动上传,其收益全归该用户。163文库仅提供信息存储空间,仅对该用户上传内容的表现方式做保护处理,对上传内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(点击联系客服),我们立即给予删除!
4. 请根据预览情况,自愿下载本文。本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
5. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007及以上版本和PDF阅读器,压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 文化 沟通 培训 课件
- 资源描述:
-
1、 跨文化沟通跨文化沟通Cross Culture CommunicationCross Culture Communication什么是跨文化沟通什么是跨文化沟通 指具有指具有不同文化背景不同文化背景的人相互之间的人相互之间进行的信息交流。进行的信息交流。“背景背景”包括个体的性别、家庭、所包括个体的性别、家庭、所受的教育、日常所处的工作和学习受的教育、日常所处的工作和学习环境等。环境等。 麦当劳是全球最大的跨国快餐连锁企业,它在全球拥有30,000多家连锁店,分布在六大洲121个国家,因此,在收获各地区的利润时,麦当劳也承担着很多风险,比如民族、宗教等跨文化对抗。 2001年5月,约500名
2、示威者分别在印度新德里、孟买的几家麦当劳餐厅前举行抗议活动。示威者包围了麦当劳设在新德里的总部,向麦当劳餐厅投掷牛粪块,并洗劫了孟买一家麦当劳连锁店。他们还要求瓦杰帕伊总理下令关闭印度国内所有的麦当劳连锁店。 这件事的起因是麦当劳制作炸薯条的食用油中含有牛肉调味成分,而大多数印度教徒都把牛看成圣物。一个月后,美国麦当劳公司宣布将向印度教徒、素食主义者和其他一些相关组织赔偿1000万美元。这次事件不仅造成麦当劳经济上的损失,更严重影响了公司的声誉。这是典型的跨文化交流的问这是典型的跨文化交流的问题!题!一、文化的含义、特征一、文化的含义、特征语言语言文字文字生活生活习俗习俗人与人与自然自然社会社
3、会组织组织价值价值观观 文化宗教信宗教信仰仰 语境是指两个人在进行有效沟通之前所需要了解和共享的背景知识及具备的共同点。 这种共享的背景知识越多,具备的共同点越多,语境就越高,反之,语境就越低。 美国人和希腊人的对话美国人和希腊人的对话(一)(一)A A:完成这份报告你要花多长时间?:完成这份报告你要花多长时间?G G:我不知道。完成这份报告要花多长时:我不知道。完成这份报告要花多长时 间呢?间呢?A A:你是最有资格提出时间期限的人。:你是最有资格提出时间期限的人。G G:1010天吧。天吧。A A:用:用1515天吧。你同意在天吧。你同意在1515天内完成这份天内完成这份 报告吗?报告吗?
4、美国人和希腊人的对话美国人和希腊人的对话(二)(二)G G:明天完成。:明天完成。A A:你可是同意今天完成报告的。:你可是同意今天完成报告的。 希腊人递交了辞职书。希腊人递交了辞职书。我语言中的我语言中的“马上马上”、“等等一下一下”、“过两天过两天”等等等等生活习俗是活生生的文化,尤其能反映一个民族或国家文化的特点。 饮食习俗中国地毯的质量在世界上是公认的。中国地毯的质量在世界上是公认的。2020世纪世纪8080年年代,中国为日本制造了一批家用小型地毯。在地代,中国为日本制造了一批家用小型地毯。在地毯的图案上,中国的设计人员过分夸大了中日文毯的图案上,中国的设计人员过分夸大了中日文化的共同
5、点,采用了被中国人喻为冰清玉洁、高化的共同点,采用了被中国人喻为冰清玉洁、高贵典雅的荷花图案,设计优美漂亮。然而让中国贵典雅的荷花图案,设计优美漂亮。然而让中国人吃惊的是所有地毯全部退货,造成大量损失。人吃惊的是所有地毯全部退货,造成大量损失。其原因是荷花在日本是用于祭典之物。其原因是荷花在日本是用于祭典之物。电影Innocence of Muslims 侮辱穆斯林祖先,引起阿拉伯世界强烈不满,导致外交官被杀。 !三、文化维度三、文化维度 2 2、不确定性规避、不确定性规避 如:如:中国、中国、日本、韩国等日本、韩国等 大大弱弱集体主义集体主义女性女性 (一)问候行为(一)问候行为1、鞠躬鞠躬
6、在日本,鞠躬是非常必须的部分,在日本,鞠躬是非常必须的部分,与社会等级较高的人相比,社会与社会等级较高的人相比,社会等级较低的人鞠躬鞠得更低。等级较低的人鞠躬鞠得更低。 头越低有礼貌头越低有礼貌但在其他国家基本上采用鞠躬礼。但在其他国家基本上采用鞠躬礼。2、双手合十双手合十印度文化中,印度文化中,“合十礼合十礼”(双手合十,(双手合十,很快点头)表示对于某些社会等级的很快点头)表示对于某些社会等级的人员的尊敬。人员的尊敬。在我国,除了在佛教文化中采用双手在我国,除了在佛教文化中采用双手合十礼仪外,其他时候基本不采用。合十礼仪外,其他时候基本不采用。3、握手握手 在荷兰、美国等国家,热诚地握在荷
7、兰、美国等国家,热诚地握手才是一种规矩;但是在法国、手才是一种规矩;但是在法国、印度以及很多亚洲国家,绅士地、印度以及很多亚洲国家,绅士地、轻轻地握手才符合风格。轻轻地握手才符合风格。4、吻吻 在某些欧洲文化中,习惯于互相在某些欧洲文化中,习惯于互相亲吻对方的脸颊。但我国仅限于亲吻对方的脸颊。但我国仅限于情侣、夫妻之间才能吻,否则将情侣、夫妻之间才能吻,否则将惹麻烦,甚至犯罪。惹麻烦,甚至犯罪。(二)(二)眼神接触眼神接触 1 1、眼神接触是视为、眼神接触是视为诚实的标志诚实的标志 在北美和西欧文化中,认为眼神接触表示在北美和西欧文化中,认为眼神接触表示坦诚、正直、值得信赖、没有什么隐瞒的。坦
8、诚、正直、值得信赖、没有什么隐瞒的。阿拉伯文化比西方文化更注重热烈的眼神阿拉伯文化比西方文化更注重热烈的眼神接触,将注意力集中于对方的眼部活动,接触,将注意力集中于对方的眼部活动,以此来了解对方的真实意图,他们认为眼以此来了解对方的真实意图,他们认为眼睛不会说谎,阿拉伯人交谈时相距很近。睛不会说谎,阿拉伯人交谈时相距很近。 日本人则会对热烈的眼神接触感到不适日本人则会对热烈的眼神接触感到不适。2 2、视眼神接触为侵犯隐私视眼神接触为侵犯隐私 在日本,盯着别人的眼睛,则侵犯在日本,盯着别人的眼睛,则侵犯了其个人空间,是无礼之举。日本了其个人空间,是无礼之举。日本人对直接的眼神接触感到不安,总人对
9、直接的眼神接触感到不安,总是想办法躲避眼神接触,不直视他是想办法躲避眼神接触,不直视他人就是保护了对方的隐私。人就是保护了对方的隐私。(三)(三)举止神态举止神态 举止神态是指各种修饰或促进沟举止神态是指各种修饰或促进沟通的身体动作,其中包括通的身体动作,其中包括手势、手势、面部表情和姿势面部表情和姿势等各种动作。等各种动作。1、姿势、姿势 意大利人和希腊人意大利人和希腊人经常使用胳膊和双手动作赋予词语额经常使用胳膊和双手动作赋予词语额外意思外意思,但中国人和日本人通常不摆动胳膊,而且双手,但中国人和日本人通常不摆动胳膊,而且双手紧扣在膝盖上。美国人在谈话时喜欢挠头或揉动自己的紧扣在膝盖上。美
10、国人在谈话时喜欢挠头或揉动自己的耳垂,但是大部分手势动作很隐晦。耳垂,但是大部分手势动作很隐晦。美国人在美国人在不耐烦的时候不耐烦的时候习惯交叉自己的胳膊或双腿;如习惯交叉自己的胳膊或双腿;如果他们把后背靠在椅子上,就表示出内心的防御想法。果他们把后背靠在椅子上,就表示出内心的防御想法。在日本,双手交叉或后背靠在椅子上没有同样的含义。在日本,双手交叉或后背靠在椅子上没有同样的含义。“翘大拇指翘大拇指”手势手势 美国:表示美国:表示“好好” 拉美国家:表示拉美国家:表示“生气和猥亵生气和猥亵” 中东地区是否定的意思,而且在做手势中东地区是否定的意思,而且在做手势的时候,大拇指是不能单独使用的。的
11、时候,大拇指是不能单独使用的。 美国人用两个手指做美国人用两个手指做成成“”型型表示胜利,表示胜利,而英国人在做这个动而英国人在做这个动作时如果作时如果手心朝里手心朝里就就意味着粗鲁的猥亵。意味着粗鲁的猥亵。 手心朝下伸出:手心朝下伸出: 中国过来中国过来 英国再见英国再见 日本唤狗日本唤狗2、手势手势 表示表示“自杀自杀”的手势:的手势: 美国一只手指着太阳穴美国一只手指着太阳穴日本用手戳向肚子日本用手戳向肚子新几内亚将手架在脖子新几内亚将手架在脖子上上“Okay”符号:符号:在美国示意在美国示意“Okay”(大拇指和食指捏成一个圈)表明一切都很好;(大拇指和食指捏成一个圈)表明一切都很好;
12、在巴拉圭、新加坡和俄罗斯文化中,这样的示意在巴拉圭、新加坡和俄罗斯文化中,这样的示意具具有下流的意思有下流的意思;在法国,同样的示意表示在法国,同样的示意表示“没什么没什么”或者是或者是“零零”还有还有“这个想法毫无价值这个想法毫无价值”的意思。的意思。3、面部表情面部表情面部表情可以产生特殊的意义,所面部表情可以产生特殊的意义,所有文化都无意识地形成了各种习惯,有文化都无意识地形成了各种习惯,以便传达生气、高兴、轻蔑、悲伤以便传达生气、高兴、轻蔑、悲伤以及其他感情。人们还学会了隐藏以及其他感情。人们还学会了隐藏表情。表情。日本人通常用微笑来掩盖其日本人通常用微笑来掩盖其他感受,其实根本是不高
13、兴。他感受,其实根本是不高兴。 美国人为了表示友好经常微笑,对其他美国人为了表示友好经常微笑,对其他文化中的人来说,美式微笑常常显得不真文化中的人来说,美式微笑常常显得不真诚,硬梆梆。诚,硬梆梆。(1)微笑微笑 日本人不轻意流露出个人情感并把自己日本人不轻意流露出个人情感并把自己的感情强加于他人。的感情强加于他人。男士在公共场合不微男士在公共场合不微笑,女性不露出牙齿,日本妇女微笑时往笑,女性不露出牙齿,日本妇女微笑时往往用一只手捂住嘴巴。往用一只手捂住嘴巴。德国人的德国人的微笑频率不如美国微笑频率不如美国,德国人会说:,德国人会说:“生活是严肃的,没什么值得好笑的生活是严肃的,没什么值得好笑
14、的”韩国人认为,在公韩国人认为,在公共场合,未成年共场合,未成年人微笑是不合适人微笑是不合适的。的。对陌生人微对陌生人微笑是智力低下的笑是智力低下的表现表现。韩国人的。韩国人的微笑是微笑是不愉快的不愉快的表现。表现。中国人看起来经常中国人看起来经常面无表情,这可面无表情,这可能令西方人感到能令西方人感到不安。事实上,不安。事实上,这种表情这种表情可以代可以代表不高兴、非常表不高兴、非常专心、厌恶或非专心、厌恶或非常尊重常尊重。皱眉皱眉是西方文化中表是西方文化中表达愤怒的一种温和达愤怒的一种温和方式,另外一种方方式,另外一种方式是式是吼叫和体势吼叫和体势。德国人、加拿大人、德国人、加拿大人、阿拉
15、伯人常用阿拉伯人常用提高嗓提高嗓门表示愤怒门表示愤怒。日本人。日本人用用凝视表达愤怒凝视表达愤怒.(2)愤怒愤怒韩国人向下属表达愤韩国人向下属表达愤怒时,怒时,不仅进行口不仅进行口头指责,而且还会头指责,而且还会使用一些非语言暴使用一些非语言暴力行为如力行为如,泼咖啡,泼咖啡在员工身上在员工身上中国人愤怒时,瞪眼睛、大声吼叫、甩东西、拍桌子!在穆斯林国家,在穆斯林国家,左手被认为是不清洁的,所以不但避左手被认为是不清洁的,所以不但避免用左手接触他人,而且很多行为都是用右手完成免用左手接触他人,而且很多行为都是用右手完成的。的。例如,吃饭、开门或接待朋友。例如,吃饭、开门或接待朋友。美国人通常把
16、双手插在裤兜里,即使在非常正式的会议上;美国人通常把双手插在裤兜里,即使在非常正式的会议上;但英国人则认为这个动作过于随意,并且意味着傲慢和无但英国人则认为这个动作过于随意,并且意味着傲慢和无礼。日本人和韩国人认为礼。日本人和韩国人认为把手插在兜里是非常令人反感的把手插在兜里是非常令人反感的。(3)体势体势大多数文化中,点头意味着同意,然而大多数文化中,点头意味着同意,然而保加利亚恰恰保加利亚恰恰相反,点头表示否定、摇头表示肯定。相反,点头表示否定、摇头表示肯定。在斯里兰卡和印度的几个地区,在斯里兰卡和印度的几个地区,向侧面快速点头代表向侧面快速点头代表“是的,我同意是的,我同意”,而这个动作
17、在其他文化中,而这个动作在其他文化中可能可能代表代表“无应答无应答”。(四)(四)身体接触身体接触有些国家有些国家避免身体接触避免身体接触,而有些国,而有些国家希望通过身体接触来强化沟通。家希望通过身体接触来强化沟通。日本、芬兰和瑞典是典型的日本、芬兰和瑞典是典型的“不接不接触触”文化文化,而法国人和中国人的,而法国人和中国人的特点是特点是“保持身体距离保持身体距离”。意大利和希腊是意大利和希腊是身体接触频率比较高的国身体接触频率比较高的国家家,这里的身体接触可能令其他国家的,这里的身体接触可能令其他国家的人感到不安。美国人和加拿大人处于两人感到不安。美国人和加拿大人处于两种极端情况之间,但是
18、比较倾向于身体种极端情况之间,但是比较倾向于身体接触这种类型。接触这种类型。中国人非常避免身体接触,尽量避免触摸中国人非常避免身体接触,尽量避免触摸他人他人,但自相矛盾的是,中国男人和女,但自相矛盾的是,中国男人和女人可以在大街上公开手牵手,其中包括人可以在大街上公开手牵手,其中包括男人和男人或女人和女人。男人和男人或女人和女人。在外国通常是同性恋行为在外国通常是同性恋行为。日本人习。日本人习惯和外国人握手,惯和外国人握手,但是在他们自身之间,身体距离仍然但是在他们自身之间,身体距离仍然非常常见的。阿拉伯人、土耳其人、非常常见的。阿拉伯人、土耳其人、巴尔干人和俄罗斯人巴尔干人和俄罗斯人经常不顾
19、性别差经常不顾性别差异亲吻同事的脸颊,这是表示友谊的异亲吻同事的脸颊,这是表示友谊的问候或手势问候或手势。拉丁美洲拉丁美洲也属于高接触率的国家,拍也属于高接触率的国家,拍打后背、握手和拥抱是相当常见的。打后背、握手和拥抱是相当常见的。(五)(五)沉默沉默在很多国家中,在很多国家中,沉默作为一种回应方式主沉默作为一种回应方式主要表示不同意或不赞成要表示不同意或不赞成,但在其他国家但在其他国家却表示尊敬对方却表示尊敬对方。日本人是非常安静的。日本人是非常安静的民族,民族,安静是自我控制的象征,是美德安静是自我控制的象征,是美德。意大利、希腊、土耳其和阿拉伯国家属于意大利、希腊、土耳其和阿拉伯国家属
20、于非常嘈杂的文化非常嘈杂的文化,人们对话的语速非常,人们对话的语速非常快,而且经常打断或忽视其他人的讲话,快,而且经常打断或忽视其他人的讲话,沉默被认为漠不关心或不赞成沉默被认为漠不关心或不赞成。四、如何提高跨文化沟通的效率四、如何提高跨文化沟通的效率(一)(一)超越语言培训超越语言培训学习外语固然重要,但是学习关于学习外语固然重要,但是学习关于修辞、哲学和风俗习惯的文献更修辞、哲学和风俗习惯的文献更为重要,而且这样做并不需要外为重要,而且这样做并不需要外语知识,因为大多数世界名著都语知识,因为大多数世界名著都有翻译版本。有翻译版本。小范例:各国不同的就餐习惯小范例:各国不同的就餐习惯在日本,
21、人们吃饭通常坐在榻榻米上;在日本,人们吃饭通常坐在榻榻米上;阿拉伯国家的人们吃饭时坐在地毯、阿拉伯国家的人们吃饭时坐在地毯、漆布或干净的地板上;在汤加、斐济漆布或干净的地板上;在汤加、斐济等国家,人们吃饭坐在草地上或坚实等国家,人们吃饭坐在草地上或坚实的泥土上。如果欧美人在那些不在桌的泥土上。如果欧美人在那些不在桌边吃饭的国家就餐时,就要决定如何边吃饭的国家就餐时,就要决定如何放置双腿,因为他们不能像东方人那放置双腿,因为他们不能像东方人那样蹲在地上很长的时间。样蹲在地上很长的时间。在日本人和阿拉伯人家中,一般要拖在日本人和阿拉伯人家中,一般要拖鞋,将鞋放在厅内。在亚洲一些国家鞋,将鞋放在厅内
展开阅读全文