趣味英语活动竞赛英语俚语课件.ppt

1、American English SlangsAmerican slang:美语俚语，又称美国方言，指民间非正式、较口语的词句。 每个地方都有自己的方言，你们比较有特色的方言是什么?Warming up北京话：“今儿爷就站这儿了，你丫动我一试试。别看你丫个儿不小，逼急了老子拿板砖hai（一声）你丫挺的！” 天津话：“近儿我揍赞借害儿了，你动我一四四，甭看泥葛大，必急了我自接那钻头拍泥脑袋！” 山东话：“今日老子窝就站遮泥，泥赶招呼窝时时，甭看泥掌地镐，惹毛撩窝拿块半头专横你头上！” 浙江杭州话：“跟早老子就暂了个的的,你碰碰老子是是看,表看你亏得都,凑社袄,袄照样情块砖头直接靠色你！” 杭州话

2、第2版：“根召老子就是站了个德得，界各讨啦？你个落二看老子不惯啊？你倒棒棒老子试试看闹！你混充魁头陡闹？弄了老子戳起来么照样一砖头镶到你头高头浙江温州话：“恩gi尼gi勒，尼似似东恩，fai次你难头盖，dei阿巴juojiai次阿巴掰勒居都噶尼都勒得！” Warming up1She is really a fox.她真的是个性感美人。Its raining cats and dogs.2雨下的很大！3Dont have a cow! Ill pay for the damages. 别大惊小怪的，我会赔偿损失的。Cool it. You are making me mad. 4冷静一点。你快

3、把我逼疯了。 Let me spring for dinner. 5今天我请客. I have to go to the john. Wait for me in the car. 我要去我要去厕所厕所。在车里等我一下。在车里等我一下。 67This car is a real lemon. It has broken down four times. 这辆车真次，已经坏了四次了！8You two go on ahead. I dont want to be a third wheel. 你们两个去好了，我不想当电灯泡(第三者）。 He is in hot water with his gir

4、lfriend recently. 近段时间他跟女友的关系有点僵。 9Wally is always saying such stupid thing. He has a real talent for putting his foot in his mouth. 10沃力尽说这种蠢话。他真有惹是生非的本事。（祸从口出） Dont knock it! You wont be able to find another job that pays so well. 11别挑剔了！你未必可以找到另外一个待遇这么好的工作！ I wont let the cat out of the bag. 12我不会泄漏秘密的。 Dont disturb him. Hes still hung over from last night. 13别吵醒他，他宿醉仍未醒。