书签 分享 收藏 举报 版权申诉 / 4
上传文档赚钱

类型2021版外研版必修二英语 Unit4 When Hamlet meets Peking Opera 课文精炼+课文翻译.docx

  • 上传人(卖家):TECH
  • 文档编号:1280964
  • 上传时间:2021-04-09
  • 格式:DOCX
  • 页数:4
  • 大小:19.16KB
  • 【下载声明】
    1. 本站全部试题类文档,若标题没写含答案,则无答案;标题注明含答案的文档,主观题也可能无答案。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
    2. 本站全部PPT文档均不含视频和音频,PPT中出现的音频或视频标识(或文字)仅表示流程,实际无音频或视频文件。请谨慎下单,一旦售出,不予退换。
    3. 本页资料《2021版外研版必修二英语 Unit4 When Hamlet meets Peking Opera 课文精炼+课文翻译.docx》由用户(TECH)主动上传,其收益全归该用户。163文库仅提供信息存储空间,仅对该用户上传内容的表现方式做保护处理,对上传内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知163文库(点击联系客服),我们立即给予删除!
    4. 请根据预览情况,自愿下载本文。本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
    5. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007及以上版本和PDF阅读器,压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
    配套讲稿:

    如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。

    特殊限制:

    部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。

    关 键  词:
    2021版外研版必修二英语 Unit4 When Hamlet meets Peking Opera 课文精炼+课文翻译 2021 版外研版 必修 英语 课文 精炼 翻译 下载 _必修 第二册_外研版(2019)_英语_高中
    资源描述:

    1、4-1 【学生版】【学生版】+【教师版】【教师版】 新版外研必修新版外研必修 2 新版外研必修新版外研必修 2 Unit 4 Stage and screen Part 1 When Hamlet meets Peking Opera Task 1: Reading comprehension 1. Why did the author go to see The Revenge of Prince Zidan? ( A ) A. To confirm that Peking Opera is easier to understand. B. To make sure it has a lon

    2、g history. C. To enjoy the Peking Opera version of Hamlet. D. To find out the differences between Hamlet and its Peking Opera version. 2. What began to change the authors view on Peking Opera? ( C ) A. The main characters. B. The exaggerated movements. C. Jinghu. D. The stage. 3. What can we learn f

    3、rom Paragraph 4? ( D ) A. The characters were performers as well as athletes. B. Prince Hamlet did a backflip before. C. The author didnt like the play. D. The Revenge of Prince Zidan is a success. 4. What does “I was on the edge of my seat” mean in Paragraph 5? ( B ) A. He wanted to leave. B. He lo

    4、ved the performance. C. He was sick of the performance. D. He felt uncomfortable. Task 2:In-class test I thought I knew a lot about Hamlet. And it was changed 1.until the Peking Opera came to town. 2.Starting(start) with an orchestra playing traditional Chinese instruments, I thought 3.what I heard

    5、was a violin, but later I learnt that it was an instrument 4.called(call) jinghu. Then I saw the main 5.characters(character) come on stage. The costumes and masks were 6.amazing(amaze). The music, exaggerated movements and mime helped get the meanings across to 7.the audience. Using such techniques

    6、, the opera 8.had_transformed(transform) a small stage into the whole universe. The performance was so 9.wonderful(wonder) that everyone clapped their hands. So if you want to see a show with 10.explosive(explode)effect, The Revenge of Prince Zidan ticks all the right boxes! 4-4 Task 3: Gap filling

    7、答案请参考课本答案请参考课本 _ 课文翻译请参考下文:课文翻译请参考下文: 当哈姆雷特遇上京剧当哈姆雷特遇上京剧 我本以为自己对哈姆雷特很了解。作为一名以英语文学为主课的高中生,哈姆雷特是 我必学的内容!莎士比亚的哈姆雷特应该是最重要的英语作家创作的最重要的戏剧了。几乎所 有人都知道“生存,还是毁灭”,对吧?我看过好几部哈姆雷特的影视作品,这部戏剧我也看了 好几遍,因此我充满了信心直到城里来了京剧表演! 京剧的起源可以追溯到 18 世纪,距今已有两百多年历史。这是否意味着京剧比莎士比亚的戏 剧更容易理解?为了找到答案,我必须去看看王子复仇记京剧版的哈姆雷特。 戏一开场,是乐队弹奏中国传统乐器,

    8、我这个西方人的耳朵听到了一种全新的声音。起初,我 以为我听到的是小提琴的声音,不过后来我才知道那是一种有两根弦的乐器,叫做京胡。然后,看 到主角登场时,我感到十分惊讶!那些服装和脸谱都很棒。当然,演员们的唱词是中文的,但观众 可以借助伴奏、 夸张的动作和形体模仿来理解表演内容。 那些唱腔听起来非常独特有的女声声 调如此之高,以至于我觉得可以震碎玻璃!舞台的布置非常简单:有装饰的马鞭就代表马,写有汉 字的屏风就代表书房。通过这些方法,京剧把一个小小的舞台变成了浩瀚的宇宙。 毫无疑问, 演出中我最喜欢的部分是人物在舞台上的动作。 我从没见过哈姆雷特王子表演后空 翻!简直太不可思议了!那眼花缭乱的动作充满力量,我都不确定这些表演者到底是演员还是运动 员!大家都使劲儿鼓掌。 在亲身体验王子复仇记之前,我不知道自己是否会喜欢(京剧)。可事实上,我看得超级投 入!通过从表演中感受到的爱、怒、惧、哀等强烈情感,我很容易就能看出哈姆雷特的主题。 所以,如果你想看一场融合了音乐、演唱、戏剧、诗歌以及惊艳服饰的表演,那么王子复仇记 再合适不过了!

    展开阅读全文
    提示  163文库所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
    关于本文
    本文标题:2021版外研版必修二英语 Unit4 When Hamlet meets Peking Opera 课文精炼+课文翻译.docx
    链接地址:https://www.163wenku.com/p-1280964.html
    TECH
         内容提供者      个人认证 实名认证
    相关资源 更多
  • 外研版(2019)高中英语必修第二册语法知识清单(实用必备!).docx外研版(2019)高中英语必修第二册语法知识清单(实用必备!).docx
  • 外研版(2019)高一英语期末复习:话题应用文写作范文背诵20篇(实用必备!).docx外研版(2019)高一英语期末复习:话题应用文写作范文背诵20篇(实用必备!).docx
  • Unit1 Food for Thought Understanding ideas(ppt课件)-2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.zipUnit1 Food for Thought Understanding ideas(ppt课件)-2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.zip
  • Unit2 Let'scelebrate! Developing ideas(ppt课件)-2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.pptxUnit2 Let'scelebrate! Developing ideas(ppt课件)-2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.pptx
  • Unit 6 Earth First Using language (ppt课件)--2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.pptxUnit 6 Earth First Using language (ppt课件)--2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.pptx
  • Unit 6 Earth firstStarting out & Understanding ideas (ppt课件) -2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.pptxUnit 6 Earth firstStarting out & Understanding ideas (ppt课件) -2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.pptx
  • Unit 6 Earth first Using language (ppt课件)-2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.pptxUnit 6 Earth first Using language (ppt课件)-2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.pptx
  • Unit 5 On the road Developing ideas 推荐信推荐旅游景点(ppt课件) -2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.pptxUnit 5 On the road Developing ideas 推荐信推荐旅游景点(ppt课件) -2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.pptx
  • Unit 5 On the Road 单词讲解(ppt课件)-2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.pptxUnit 5 On the Road 单词讲解(ppt课件)-2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.pptx
  • Unit 4 Stage and Screen Understanding ideas(ppt课件)-2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.pptxUnit 4 Stage and Screen Understanding ideas(ppt课件)-2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.pptx
  • Unit 5 On the road Developing ideas Reading (ppt课件) -2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.pptxUnit 5 On the road Developing ideas Reading (ppt课件) -2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.pptx
  • Unit 4 Stage and screen Developing ideas Reading (ppt课件) -2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.pptxUnit 4 Stage and screen Developing ideas Reading (ppt课件) -2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.pptx
  • Unit 4 Stage and Screen Understanding ideas (ppt课件)-2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.pptxUnit 4 Stage and Screen Understanding ideas (ppt课件)-2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.pptx
  • Unit6 Earth first Period 7Writing (ppt课件) -2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.pptxUnit6 Earth first Period 7Writing (ppt课件) -2024新外研版(2019)《高中英语》必修第二册.pptx
  • Copyright@ 2017-2037 Www.163WenKu.Com  网站版权所有  |  资源地图   
    IPC备案号:蜀ICP备2021032737号  | 川公网安备 51099002000191号


    侵权投诉QQ:3464097650  资料上传QQ:3464097650
       


    【声明】本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是网络空间服务平台,本站所有原创文档下载所得归上传人所有,如您发现上传作品侵犯了您的版权,请立刻联系我们并提供证据,我们将在3个工作日内予以改正。

    163文库