HYU-SW自冲洗系列说明书.doc

1、HYU-SW 超高压自冲洗免维护超高压自冲洗免维护 双色水位表双色水位表 使使 用用 说说 明明 书书 湖北湖北昊华电气昊华电气仪表有限公司仪表有限公司 1 产品概述产品概述 HYU-SW-A(B、C)系列高压、超高压双色水位表是用于监测高压锅炉 汽泡水位、压力容器以及管路水位的一次直读式仪表。它是我公司在总结 了多年生产水位表的经验和国内、外双色水位表优点的基础上研制出来的 最新产品。该产品可与电视监视系统配套使用，实现远程监测。本水位表 还可应用在石油、化工等其它行业的水（液）位监测。 产品特点产品特点 1、 该水位计采用多窗交错布置， 在可视范围内能够连续显示水位， 无盲区。 2、本水位

2、计光源采用新研制的发光二极管为光源。发光 管本身发出的红光和绿光亮度高。颜色鲜艳，所以观察窗所透视出的汽红、 液绿，界限清晰。另外，发光二极管耗电极少，使用寿命长，维护量少， 调节方便。 3、自冲洗自冲洗免维护免维护高压双色水位计产品的突出优点 是，在表体上方设置一套冷凝罐，利用汽包内的饱和蒸汽经汽侧取样管进 入饱和汽伴热管，给水位计表体加热，减少水连接管内的水向外传热，再 利用冷凝罐冷凝后的饱和水置换水连接管内的水，加速水循环，使水连接 管内的水接近饱和水温度，从而消除水位计测量管内水柱密度对水位测量 造成的偏差，使得水连接管内的水位在任何时候、任何工况下都接近汽包 内的真实水位，达到准确监

3、视汽包水位的目的。饱和汽伴热管在安装时将 排水管接至汽包下降管距离汽包零水位-15m 处。 进入饱和汽伴热管的饱和 2 蒸汽在其中冷凝后流到下降管中，因排水管与汽包下降管的连接处标高选 择适当，所以排水管中的水位不会上升到水位计表体内部，使得饱和汽伴 热管中始终充满饱和蒸汽， 起到对云母水位计表体内的水进行加热的目 的。 饱和蒸汽在冷凝罐内遇冷后变为水珠延连管顺水位计视窗向下流动， 这样在视窗云母片表面形成一层薄薄的水膜，利用冷凝罐冷凝后的饱和水 置换表体内的水，加速了表体内的水循环， 由于置换的新水为饱和蒸汽冷 凝后的饱和水，含盐低，这样减少了云母片结垢，延长了表体的排污周期， 同时减少了表

4、体的热变形，也就减少了泄漏，延长了表体的检修周期，降 低维护费用。 主要技术参数主要技术参数 公称压力：1632MPa 公称压力 16MPa 25 MPa 32 MPa 工作压力 11.5 MPa 15.5 MPa 21.5 MPa 温 度：蒸汽饱和温度 接口形式：焊接284mm（可按用户要求设计制造） 中 心 距：670mm （可按用户要求设计制造） 可视长度：450mm （可按用户要求设计制造） 光 源：冷光源（功率 30W、电压 DC3V10V） 监视方式：就地正前方目视或彩色工业电视远程监视 3 水位表型式：右型（表体在阀门左边）或左型（表体在阀门右边） 结构及工作原理结构及工作原理

5、水位表外形结构 DN mm 型号 公称压力 MPa 编 号 鄂H制00000135 法兰规格 PN 高压双色水位表 湖北宏远仪表制造有限公司 电话:0724-7211008 中心距 mm 制造日期 工作温度 地址：湖北省京山县经济开发区一中西路 20 15 10 5 20 15 10 5 0 冷凝罐 表 体 伴热管 补偿调节阀 水 阀 汽 阀 排污管 4 结构原理 绿光源 红光源 防尘玻璃 毛玻璃 光源盒 螺 母 密封垫 防腐垫 保护垫 平面镜 保护带 缓冲垫 压 盖 螺 柱 表 体 防护罩 5 安装图 6 0 5 10 15 20 5 10 15 20 地址：湖北省京山县经济开发区一中西路

6、工作温度 制造日期 中心距 mm 电话:0724-7211008 湖北宏远仪表制造有限公司 高压双色水位表 法兰规格 PN 鄂H制00000135 编 号 公称压力 MPa 型号 DN mm 接汽包下降管 （汽包0水位15m处） 工作原理：本水位表通过汽、水阀门与汽包汽侧、水侧相联接，形 7 成连通体，利用连通器的原理使水位表的水位与汽泡内一致。 显示原理：本水位表观测孔在两条直线上，通过将观察孔交错组合 消除了中间盲区。由光源直接发出的红、绿光分别射向表体的观测窗，在 表体的汽相部分，红光射向正前方，而绿光斜射到壁上被吸收;与此同时在 液相部分，由于水的折射使得绿光射向正前方，红光斜射到壁上

7、被吸收。 因此在正前方观察将获得汽红、水绿;汽满全红、水满全绿的显示效果。 安安 装装 准备工作准备工作 开启包装箱，小心操作，避免损伤箱内的物品。 开箱后取出说明书，按说明书最后一页的装箱清单清点箱内物品的 品种、数量并检查外观有无损坏。 仔细阅读说明书，按说明书的指导去安装、调试。 运输过程中，应使之受力平衡，无论搬运或吊运都应避免冲击，防 止内部的玻璃受冲击而损坏。 核实汽泡引出管的中心距是否与水位表的中心距一致；水位表的阀 门接口规格与汽泡引出管规格是否一致；汽泡上下引出管中心应处于同一 铅重面内，引出管端面也应处于同一铅重面内。以上几点若有偏差及时校 正。 焊接焊接 将本水位表吊起移

8、向汽泡，对准各管口进行焊接。焊接时要特别注 意不要使焊渣等杂物堵塞管子，影响产品正常工作。注意：本水位表安装 前必需对锅炉管道和本水位表进行汽吹，防止杂物进入水位表，产生事故， 8 造成严重后果。 水阀下面有一个管头，可根据现场情况焊接排污阀门（放水阀）。 本水位表安装时注意水位表零水位与汽泡实际控制水位一致。本水 位表零水位标识在观察罩的标尺上。 接通照明电源接通照明电源 用电缆线接通所带可调电源输出端（DC310V 可调）与水位表上的 接线端。 接线时注意极性，红色接线柱 2 个 正 ， 黑色接线柱 1 个 负 。 用电缆线接通电源至所带可调电源输入端（AC220V）。所带变压器 工作环境

9、温度为1080。 使使 用用 预热预热 首先开启水位表排污阀，然后开启一次阀全开，再将水位表的汽阀 缓慢开启 1/5 圈， 让微弱汽流通过大约 2030 分钟左右， 使水位表温度相对 稳定，然后顺序关闭一次阀、二次阀、排污阀。如出现泄漏，按维修及注 意事项中的紧固顺序加固螺母。再按如下方法操作投运水位表。 导入热水、蒸汽导入热水、蒸汽 本水位表阀门内设有保护装置，投运前所有阀门处于关闭状态。投 运时先开启一次阀，然后将水位表的汽阀缓慢开启 1/5 圈，再将水位表的水 阀缓慢开启 1/5 圈，待水位正常后，汽阀、水阀交替缓慢开启，直至全开。 注意：如果水位表阀门一次全开，保险钢珠会将通道堵死，出

10、现假水位而 造成严重事故。 如果因错误操作引起保险钢珠堵塞通道时，应立即处理，处理方法 9 是：立即关闭阀门，不得延误时间，然后按上述开启阀门的方法重新操作 一次。锅炉正常运行时要全开本水位表的汽、水阀门，否则保险钢珠起不 到保护作用。 排污排污 本水位表在排污时，应先先关闭汽、水阀门，然后开启排污阀门排 污，排污后关闭排污阀，然后按导入热水、蒸汽方法正确投运水位表。 本水位表可参与锅炉水压试验，但不得参与锅炉酸洗或碱洗。 显示效果调试显示效果调试 本水位表在出厂前已调试完毕，汽红水绿。汽水阀门处于完全关闭状 态。在现场感到显示效果不理想，可进行调试，调试方法如下： 检查安装及电缆连接无误后，

11、接通电源，观测效果，全红为正常。 将水位表阀门微开 1/5 圈即可调试，在调试中阀门不得完全打开，以 免出现事故。调试完后，水位表投入正常运行时阀门必需全开，全开方法 必需严格按导入热水、蒸汽中的方法操作。 锅炉初上水或升压时，如出现汽水分界面不清，是因为汽泡内水质 不清洁或压力不稳定所致，稳定一段时间后即能清晰显示水位。 光源为特制冷光源，通过打开光源罩，旋转红、绿发光源选择红绿 显示最佳位置；根据现场明亮度可调所带变压器电压来选择红绿显示最佳 效果。 当用摄像机观察液位，现场光线较暗时，红色光源电压调到3 以下，绿色光源调到4V以下，且晚上现场要补偿光线（在水位表前上 方加装一照明装置），

12、以摄像机能效果为准，否则摄像机观察到的会是一 10 条白亮带，分不清液、汽界面。 如果水位表安装在露天，白天光线极强时，应适当调高电压（以摄 像机效果为准），晚上也要照明补偿。 使用一段时间后光线会变暗（两种原因：1、一次表内有污垢； 2、发光管自身原因）此时须适当调高亮度。 如不用摄像机观察，电压可在5V8V范围内。 摄像机的位置调整：面对水位表正前方，距离为 25m 均可，摄 像机轴线与水位表标尺的零位线应处于同一平面内，且垂直于观测面 来观察水位表的液面位置。如果监视器显示效果不理想，可按上述方 法重新调试，直至监视器汽红、水绿，显示清晰。 维修及注意事项维修及注意事项 本水位表的绿发光

13、源在内侧，绿发光源在外侧，切勿装反，否则会 形成汽绿水红，对水位造成误判，产生严重后果。 本水位表密封组件必需定期更换，正常情况下每半年更换一次，以 防止发生泄漏爆表事故。特殊情况下，如云母片结垢严重，无法冲洗时， 应立即更换密封组件。 密封组件名称及密封组件程序见图三。更换密封组件时应注意如下 几点： （1）将水位表的一次阀、二次阀关闭，冷却后进行检修，避免因表体、 螺柱、螺母的热膨胀率不同而导致螺柱咬丝、折断现象发生。拆卸螺母、 螺柱前应喷洒松动液，待松动液充分渗透后再拆卸，拆卸时应先加外力振 动，再逐渐加力松动，拆下螺母。切勿采用加长套筒方式或一次加力过大， 11 而造成螺柱咬丝、折断。

14、各压盖拆下后应做好记号，复装时对号入座。 （2）清洁密封面时，注意不要划伤密封面，密封面应无麻点、沟痕， 否则要进行修研、加工。 （3）压盖、双头螺柱应光洁无毛刺，无乱扣等缺陷，若有拉长、塑性 变形的必须预以更换。若一块盖板上有二个或二个以上的双头螺柱损坏， 则必需更换该压盖上的所有双头螺柱；若螺柱拧断的，须上钻床将断头钻 出，不得破坏螺孔螺纹；若螺母有乱扣、六方不规整、端面不平，则必须 更换该螺母。 （4）缓冲垫应完整无拆痕、撕裂现象；防腐垫边角整齐，无起皮、龟 裂、拆痕；密封组件只能使用一次。 （5）安装密封组件时，要严格按照密封组件的顺序安装。 （6）安装压盖时，按拆卸时做的记号，复装压

15、盖。螺母先用手拧紧， 再按如下顺序紧固螺母。紧固螺母时要逐渐加力，紧固力要均匀，当公称 压力为 1625MPa 时， 分别用 20N.m 60N.m 100N.m 的力矩分三次拧紧， 最后由同一个人用 120N.m 的力矩，将全部螺母紧一遍，保证紧固顺序如下 图 a;当公称压力为 32MPa 时， 分别用 20N.m 50N.m 80N.m 100N.m 的力 矩分四次拧紧，最后由同一个人用 120N.m 的力矩，将全部螺母紧一遍，保 证紧固力均匀，其紧固顺序如下。 12 42 13 7 6 5 8 本水位表使用的压力等级不同，其技术指标完全不同，更换密封组 件时，一定要对号入座，不可通用，否

16、则会出现泄漏等事故，造成严重后 果。 本水位表使用一段时间后会结垢，导致红、绿显示不清，根据实际 情况需冲洗，冲洗分汽冲洗、水冲洗。 （1）汽冲洗：首先将水位表的一、二次阀完全关闭，然后开启排污阀， 将汽侧一次阀开启至全开，再将汽侧二次阀缓慢开启 1/5 圈。再利用高压蒸 汽冲洗结垢的防腐垫，通过控制汽侧二次阀的开度来调节高压蒸汽的流量， 冲洗时间 35 分钟，若水位表已清晰，可停止冲洗工作。冲洗完毕，顺序 关闭一次阀、二次阀、排污阀。然后导入热水、蒸汽方法正确投运水位表。 （2）水冲洗，首先关闭汽包水位表汽侧一、二次阀，水侧二次阀，隔 离汽包水位表。然后开启排污阀，待水放尽后关闭排污阀，此时

17、便开始水 位表的冲洗工作。冲洗水位表时由开关水侧二次阀来控制冲洗水的压力， 缓慢并微开汽泡水位表水侧二次阀，使水依次流过水侧二次阀、水汽侧阀 之间的连通管、汽侧二次阀、水位表，使水位表充满水，然后关闭水侧二 次阀，开启排污阀，依靠水位表内的压力与水的自重带走污垢。反复冲洗 几次后检查，若水位表已清晰，可停止冲洗工作。然后按导入热水、蒸汽 13 的方法投运水位表。 注：若经过多次反复冲洗水位表仍不清晰时，为安全起见应停止冲洗， 更换密封组件。 易损零件易损零件 易损零件有：密封组件、前后压盖、红绿发光源、毛玻璃、双头螺柱 螺母。 备品备件使用寿命及注意事项 名 称 使用寿命 使用注意事项 防腐垫

18、、密封垫 六个月 表面清洁，严禁折弯，允许有轻微划痕。 平面镜 六个月 不允许有掉角、划伤、气泡等缺陷，不 得超期使用。 缓冲垫、保护带 六个月 面清洁、安装中不允许重叠打折。 前、后压盖 一个大修期限 安装过程中严禁使用过大扭矩。 毛玻璃 没有损坏就可继续使用 若损坏向我单位购买，不允许用其它产 品代替，以免影响观测效果。 红、绿发光源 损坏或太暗以至影响效果时立即 更换。 此光源为我单位特制，如有损坏向我单 位购买，不允许用其它产品代替。 双头螺柱、螺母 无塑性变形，无乱扣就可继续使 用。 该零件由我单位经过精密加工，并特殊 处理，长期运行不变形、不烧结、拆装 方便，严禁用其它产品代替。

19、注：我单位所配零部件均经过长期实践验证，销售前经严格检查，保 证质量。为了确保水位表运行安全和观测效果最佳，请选用我厂原装部件！ 14 密封组件密封组件 密封件组装示意图 螺 母 垫 圈 螺 栓 保护垫 表 体 压 盖 缓冲垫 平面镜 保护带 防腐垫 密封垫 密封组件明细表 序号 名 称 数 量 单 位 材 质 备 注 1 密封垫 2n 片 金属石墨 n 指窗数 2 防腐垫 2n 组 云母 3 保护垫 2n 片 蒙耐尔 4 平面镜 2n 块 铝硅玻璃 5 缓冲垫 2n 片 石棉 6 保护带 4n 片 石棉 15 湖北省京山县湖北省京山县沿河南路沿河南路 6 6 号号 电话：电话：1397183139718324962496 邮编：邮编：431800431800