交工文件201-213.doc

1、表 201 Tab 机机 泵泵 安装工序质量控制表安装工序质量控制表 Quality control table for machine and pump installing procedures 项 目:滨化 4 万吨/年环氧丙烷 Project 装 置: Unit 工 号: Section 位 号 Location No. 名 称 Name 工 作 介 质 Medium 驱 动 机 类 型 Type of driver 传 动 方 式 Transmission mode 执 行 标 准 Standard for execution 检 查 项 目 Inspection item 等 级

2、Grade 签 名 /日 期 Signature/date 施 工 单 位 Subcontractor 承 包 单 位 Contractor 建 设 单 位 Owner 机 器 及 附 件 接 收 Acceptance of machine and accessories C 基 础 复 查 Check of foundation C 机 泵 安 装 Installation of machine and pump CR 灌 浆 前 检 查 Inspection before grouting A 拆 洗 及 回 装 Disassembling cleaning and reassemblin

3、g C(CR) 联 轴 节 对 中 Centering of couplers B 传 动 装 置 检 查 Transmission gear C 润 滑 油 系 统 检 查 、 注 油 Lubrication system inspection and oiling C 冷 却 、 密 封 系 统 检 查 Cooling and sealing system C 试 运 转 Test run AR 找 正 偏 差 Alignment deviation 对 中 偏 差 Centering deviation 位 置 Location 允 差 Tolerance 0 180 90 270 配

4、管 前 Before pipe assembling 配 管 后 After pipe assembling 水 平 Horizontal 位 置 Location 允 差 Tolerance a1 a2 a3 a4 a1 a2 a3 a4 中 心 Center 径 向 Radial 标 高 Elevation 轴 向 Axial 试运转 Test temp 介质： Medium 持续时间： Time duration 机器轴承温度 Machine Bearing Temp. 前： Front 后： Rear 驱动机轴承温度 Driver bearing temp 前： Front 后： Re

5、ar 压力 Pressure 进： MPa In 出： MPa Out 机温升 Motor temp. rise 电流（启动/运转） A Current(starting /running) 备 注 ： Remarks 从驱动机方向读数 Reading in direction of driver 百分表固定端： Fixed end of dial indicator 联轴切间距：mm Spacing of couplers a1 a2 a3 a1 a4 a= tan= 表 202 Tab 机机 组组 安装工序质量控制表安装工序质量控制表 Quality control table for m

6、achine Set installing procedures 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 位 号 Location No. 名 称 Name 执 行 标 准 Standard for execution 驱 动 机 Driver 主 机 Host machine 种 类 Type 型 号 Model 种 类 Type 型 号 Model 功 率 Power 转 速 Rotating speed r/min 介 质 Medium 检 查 项 目 Inspection item 等 级 Grade 签 名 /日 期 Signature/date 施

7、工 单 位 Subcontractor 承 包 单 位 Contractor 建 设 单 位 Owner 机 组 及 附 件 接 收Acceptance of machine set accessories C 基 础 复 查 check of foundation C 机 组 安 装 Installation of machine set AR 灌 浆 前 检 查 Inspection before grouting AR 联 轴 节 对 中 Centering of coupler AR 机 组 安 装 完 整 性 确 认 Integrity of machine set installa

8、tion B 机 组 拆 检 组 装 情 况 Disassembling inspecting and assembling of machine set CR 油 系 统 冲 洗 Flushing of oil system A 油 系 统 整 定 Setting of oil system B 冷 却 系 统 Cooling system C 冷 凝 真 空 系 统 Condensing vacuum system B 控 制 和 保 护 系 统 Control and protection system B 盘 车 装 置 检 查 Idle rotating device C 试 运 转

9、 Test run AR 部 位 Location 油 标 号 Mark of oil 合 格 证 号 Certificate No. 注 油 数 量 Oiling quantity 签 名 /日 期 Signature/date 备 注 ： Remarks 表 203 Tab 机组安装找正记录机组安装找正记录 Alignment record for installation of machine set 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 位 号 Location No. 名 称 Name 执 行 标 准 Standard for execution 项

10、 目 Item 允 许 偏 差 (mm) Tolerance 实 际 偏 差 (mm) Actual deviation 标 高 Elevation 中 心 线 Center line 纵 向 Longitudinal 横 向 Transverse 水 平 测 量 (mm/m) Leveling 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 纵 向 Longitudinal 允 许 值 Allowable value 实 测 值 Measured value 横 向 Transverse 允 许 值 Allowable value 实 测 值 Measured value 附 图 : Attach

11、ed diagram 承 包 单 位 代 表 Contractor representative 施 工 单 位 Subcontractor 施 工 人 Operator 建 设 单 位 代 表 Owner representative 检 查 员 Inspector 表 204 Tab 大型机械灌浆前大型机械灌浆前 检查记录检查记录 Inspection record before grouting of large machinery 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 位 号 Location No. 名 称 Name 执 行 标 准 Standard

12、 for execution 隐 蔽 前 检 查 : Inspection before concealing 1.垫 铁 : 布 置 接 触 面 焊 接 Shims Layout Contact face Welding 2.地 脚 螺 栓 3.螺 栓 孔 及 基 础 表 面 清 洁 Anchoring bolt Bolt hole and foundation surface cleanliness 4.垫 铁 规 格 : 平 垫 铁 _ 斜 垫 铁 _ Specification of shims Flat shims Tapered shims 附 图 : Attached diagr

13、am No. hn L No. hn L No. hn L 施 工 人 : Operator 上 项 工 程 经 检 查 符 合 设 计 (规 范 )要 求 ,可 以 隐 蔽 。 The above work conforming to the requirement of design(code)may be concealed 年 月 日 Date 建 设 单 位 代 表 Owner representative 承 包 单 位 代 表 Contractor representative 检 查 员 Inspector 表 205 Tab 机器拆检及组装机器拆检及组装 间隙测量记录间隙测量

14、记录 Clearance measurement record for disassembling, Inspecting and assembling of machine 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 位 号 Location No. 名 称 Name 执 行 标 准 Standard for execution 间 隙 测 量 部 位 Clearance measured location 规 定 值 （ mm） Specified value 拆前间隙（mm） Clearance before disassembling 组装后间隙（mm） C

15、learance after assembling 日 期 Date 注 ： 间 隙 测 量 部 位 另 附 图 （ 如 果 需 要 ） 。 Note: Clearance measured location has diagram attached(if necessary). 检 查 员 Inspector 施 工 人 Operator 表 206 Tab 电机空气电机空气 间隙测量记录间隙测量记录 Air gap measurement record for motor 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 位 号 Location No. 名 称 Na

16、me 执 行 标 准 Standard for execution 按 定 子 上 标 定 的 一 点 盘 车 检 查 空 气 间 隙 单 位 ： （ mm） Inspection of air gap at specified point on the stator by idle rotating Unit: 部 位 Location 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 实 测 值 Measured value 按 转 子 上 标 定 的 一 点 盘 车 检 查 空 气 间 隙 单 位 ： (mm) Inspection of a

17、ir gap at specified point on the rotor by idle rotating Unit: 部 位 Location 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 实 测 值 Measured value 承 包 单 位 Contractor representative 检 查 员 Inspector 施 工 人 Operator 表 128 Tab 机组对中记录机组对中记录 Alignment record of machine set 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 位 号 Location No. 名 称 Name 执

18、 行 标 准 Standard for execution Coupler No. 径 向 Radial 轴 向 Axial 端 面 间 隙 Clearance at end 百 分 表 固 定 位 置 Fixed position of dial indicator Tolerance a1 a2 a3 a4 Tolerance b1 b2 b3 b4 规定值 Stipulated value 实测值 Measured value 备 注 ： Remarks 承 包 单 位 代 表 Contractor representative 施 工 单 位 Sub-contrac tor 施 工 人

19、 Operator 建 设 单 位 代 表 Owner representative 检 查 员 Inspector 联 轴 器 编 号 允 许 偏 差 允 许 偏 差 表 208 Tab _透平运转报告透平运转报告 Test-run report for_ turbine 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 位 号 Location No. 机 组 名 称 Name of machine set 功 率 Power 介 质 名 称 Name of medium 介 质 压 力 Pressure of medium Mpa 介质温度 Temp. Of med

20、ium 额 定 转 速 Rated rota-tional speed r/min 试 车 类 别 Type of test run 试 车 日 期 Date of test run 执 行 标 准 Standard for execution 危 急 保 安 器 试 验 Test of emergency protection device 手 动 Manual 自 动 Automatic Time Speed 介 质 Medium 润 滑 油 Lubricant 轴 承 温 度 Bearing temp( ) Shaft vibration Shaft displacement Remar

21、ks 流 量 Flow rate 温 度 Temp () 压 力 Pressure (Mpa) 温 度 Temp () 压 力 Pressure (Mpa) 前 Front 后 Rear 进 In 出 out 进 In 出 out 进 In 出 out 进 In 出 out 试 运 转 结 果 Result of test run 承 包 单 位 代 表 Contractor representative 施 工 单 位 Subcontractor 施 工 人 Operator 建 设 单 位 代 表 Owner representative 检 查 员 Inspector 时 间 轴 振 动

22、 （ mm ） 轴 位 移 （ mm ） 备 注 转 速 表 209 Tab 机器试运转报告机器试运转报告 Test run report of machine 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 位 号 Location No. 机 组 名 称 Name of machine set 功 率 Power 试 车 类 别 Type of test run 日 期 Date 执 行 标 准 Standard for execution Time Speed 介 质 Medium 润 滑 油 Lubricant 轴 承 温 度 Bearing temp( ) S

23、haft vibration Shaft displacement Remarks 流量 Flow rate 温 度 Temp () 压 力 Pressure (Mpa) 温 度 Temp () 压 力 Pressure (MPa) 前 Front 后 Rear 进 In 出 out 进 In 出 out 进 In 出 out 进 In 出 out 试 运 转 结 果 Result of test run 承 包 单 位 代 表 Contractor representative 施 工 单 位 Subcontractor 施 工 人 Operator 建 设 单 位 代 表 Owner re

24、presentative 检 查 员 Inspector (r/min) 时 间 轴 振 动 （ mm ） 轴 位 移 （ mm ） 备 注 转 速 表 210 Tab 大型轴流风机大型轴流风机 安装工序质量控制表安装工序质量控制表 Quality control table for installing procedures of large axial flow blower 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 位 号 Location No. 传 动 方 式 Mode of transmission 名 称 Name 执 行 标 准 Standard

25、for execution 检 查 项 目 Inspection item 等 级 Grade 签 名 Signature 施 工 单 位 Subcontractor 承 包 单 位 Contractor 建 设 单 位 Owner 机 器 及 附 件 接 收 Acceptance of machine and accessories C 基 础 复 查 Check of foundation C 机 器 安 装 Installation of machine CR 驱 动 机 对 中 Alignment of driver C 灌 浆 前 检 查 Inspection before grou

26、ting A 风 筒 安 装 Installation of wind duct C 传 动 装 置 检 查 Transmission gear C 翼 片 安 装 Fitting of blade CR 润 滑 部 位 检 查 、 注 油 Lubrication system inspection and oiling C 电 机 转 向 检 查 Rotating direction of motor C Test run 持 续 时 间 Duration h AR 电 机 轴 承 温 度 Motor bearing temp. 风 机 轴 承 温 度 Blower bearing temp

27、. 电 机 定 子 温 升 Motor stator temp.rise 结 果 Result 找 正 偏 差 Alignment deviation 翼 片 安 装 Fitting of blade 允 差 Tolerance 0180 90180 垂直度(mm/m） Verticality 翼 片 角 度 偏 差 Blade angle deviation 1 2 3 4 中心（ mm） Center 标高（ mm） Elevation 翼片间隙 （mm） Clearance at blade tip 最 大 Max. 最 小 Min. 试 运 转 附 注 ： Note: 表 211 Ta

28、b 立式搅拌器立式搅拌器 安装工序质量控制表安装工序质量控制表 Quality control table for installing procedures of vertical agitator 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 位 号 Location No. 名 称 Name 工作介质 Medium 执行标准 Standard for execution 检 查 项 目 Inspection item 等 级 Grade 签 名 /日 期 Signature/date 施 工 单 位 Subcontractor 承 包 单 位 Contracto

29、r 建 设 单 位 Owner 机 器 及 附 件 接 收 Acceptance of machine and accessories C 支 架 （ 支 架 法 兰 ） 安 装 Installation of support C 容 器 与 搅 拌 器 法 兰 垫 片 安 装 Setting flange gaskets of vessel and agitator C 找 正 Alignment CR 皮 带 轮 平 行 度 确 认 Parallelism of belt pulley B 齿 轮 箱 内 部 清 洁 度 确 认 Cleanliness in gear box C 注 油

30、（ 脂 ） Oiling(greasing) C 冷 却 、 密 封 系 统 检 查 Cooling and sealing system C 电 机 转 向 检 查 Rotating direction of motor C Test run AR 找 正 记 录 Alignment record a mm b mm 垂 直 度 Verticality mm/m b 试 运 转 a 备 注 ： Remarks 表 212 Tab 空空 调调 系系 统统 安装工序质量控制表安装工序质量控制表 Quality control table for installing air conditione

31、r system 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 位 号 Location No. 型 号 Model 制 造 厂 Manufacturer 制 冷 量 Refrigeration output 制 冷 剂 Refrigerant 执 行 标 准 Standard for execution 检 查 项 目 Inspection item 等 级 Grade 签 名 /日 期 Signature/date 施 工 单 位 Subcontractor 承 包 单 位 Contractor 建 设 单 位 Owner 机 械 及 附 件 接 收 Accept

32、ance of machine accessories C 基 础 及 预 留 孔 道 复 查 Check of foundation provided holes C 主 机 及 附 件 安 装 Installation of host machine accessories C 内 部 清 洁 度 确 认 Interior cleanliness B 机 器 拆 卸 、 清 洗 Disassembling cleaning of machine B 气 密 性 试 验 Air-tightness test B 充 填 制 冷 剂 Filling refrigerant A 制 冷 剂 系

33、统 检 漏 Leakage check of refrigerant system A 风 管 及 部 件 制 作 安 装 Cleaning of vent duct interior C 风 管 内 部 清 理 Cleaning of vent duct interior 冷 却 水 管 道 安 装 Installation of cooling water pipeline C Test run AR 试 运 转 附 注 ： Remarks 表 213 Tab 输输 送送 机机 械械 安装工序质量控制表安装工序质量控制表 Quality control table for installi

34、ng procedures of conveying machine 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 位 号 Location No. 型 号 Model 执 行 标 准 Standard for execution 名 称 Name 能 力 Capacity 转 速 Rotating speed 检 查 项 目 Inspection item 等 级 Grade 签 名 /日 期 Signature/date 施 工 单 位 Subcontractor 承 包 单 位 Contractor 建 设 单 位 Owner 机 械 及 附 件 接 收 Acc

35、eptance of machine accessories C 基 础 及 预 留 孔 道 复 查 Check of foundation provided holes C 找 正 Alignment CR 拆 洗 及 组 装 （ 包 括 皮 带 、 链 接 头 连 接 ） Disassembling cleaning and assembling (incl belt chain joint) C 附 件 安 装 Installation of accessories C 润 滑 、 冷 却 、 密 封 系 统 检 查 、 注 油 Check oiling of lubricating ,

36、cooling sealing system C 驱 动 机 试 运 转 Test run of driver C Test run 持续时间 （h） Duration AR 轴承温度 （） Bearing tamp. 转速 （r/min） Speed 电机升温 Motor temp.rise 电流 （A） Current 试 运 转 负荷情况 loading condition 找 正 偏 差 Alignment deviation 标 高 mm Elevation _ 中 心 mm Center _ 水 平 （ 垂 直 ） mm/m Horizontal(vertical) _ 备 注 ： Remarks 对 中 记 录 Centering record mm 拉 紧 装 置 Tensioning device 拉紧余量 mm 占总行程 Tensioning allowance of total travel _ 松动余量 mm 占总行程 Releasing allowance of total travel 允许偏差 Tolerance 实 测 偏 差 Measured deviation 轴 向 Axial 径 向 Radial 联 轴 器 间 距 ： Spacing of couplers