交工文件102-110.doc

1、表 102 Tab 交工文件总目录交工文件总目录 General contents of project handover documents 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 卷 号 Vol.No 册 号 Sect No. 内 容 Contents 表 103 Tab 交工文件目录交工文件目录 Contents of project handover documents 项 目: 江苏中能光伏 1500吨/多晶硅 Project 装 置: 还原车间 Unit 工 号: 804 Section 序 号 Sequence No. 文 件 名 称 Name o

2、f document 页 次 Page 备 注 Remarks 1 技术联系单 SCC-804-AZ-001 1 2 技术联系单 SCC-804-AZ-002 1 技术联系单 SCC-804-AZ-003 1 技术联系单 SCC-804-AZ-004 1 技术联系单 SCC-AZ-005 1 技术联系单 SCC-804-AZ-005 1 技术联系单 SCC-804-AZ-006 1 技术联系单 SCC-804-AZ-007 2 技术联系单 SCC-804-AZ-010 1 技术联系单 SCC-804-AZ-013 1 技术联系单 SCC-804-AZ-014 1 技术联系单 SCC-804-A

3、Z-020 1 技术联系单 SCC-804-AZ-022 1 技术联系单 SCC-804-AZ-023 1 技术联系单 SCC-804-AZ-024 1 技术联系单 SCC-804-AZ-025 1 技术联系单 SCC-804-AZ-026 1 技术联系单 SCC-804-AZ-029 2 技术联系单 SCC-804-AZ-030 1 技术联系单 SCC-804-AZ-031 1 技术联系单 SCC-804-AZ-032 1 技术联系单 SCC-804-AZ-033 1 技术联系单 SCC-804-AZ-035 1 技术联系单 SCC-804-AZ-036 1 技术联系单 SCC-804-AZ

4、-040 1 技术联系单 SCC-804-AZ-041 1 技术联系单 SCC-804-AZ-044 1 工程量签证单 SCC-804-AZ-045 1 技术联系单 SCC-804-AZ-046 1 技术联系单 SCC-804-AZ-047 1 表 104 Tab 开开 工工 报报 告告 Report for start of construction 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 合 同 号 Contract No. 工程地点 Job Site 计划开工日期 年 月 日 Planned date for start of Date construct

5、ion 造 价 Cost 合同工期 月 /天 Time limit specified by contract months/days 工程内容: Contents of engineering project 开工前已达到的条件: Conditions attained before start of construction 备注: Remarks 以 双 方 认 定 ,实 际 开 工 日 期 年 月 日 Actual date of start of construction approved by both sides Date 建设（监理）单位签章： Owner signature

6、代表： Representative 年 月 日 Date 总承包单位签章 Contractor signature 代表： Representative 年 月 日 Date 承包单位签章： Subcontractor 代表： Representative 年 月 日 Date 表 105 Tab 中间交接证书中间交接证书 Certificate for intermediate acceptance 项 目: 江苏中能光伏1500吨/ 年多晶硅 Project 装 置: 还原车间 Unit 工 号:804 Section 单 项 (位 )工 程 名 称 : 还原车间 Name of uni

7、t work 交接日期：2007 年 9 月 1 日 Date of acceptance Date 工程内容:Contents of work 还 原 车 间 设 备 、 管 道 、 电 气 、 仪 表 已 按 设 计 文 件 所 规 定 的 范 围 完 成 ， 管 道 系 统 试 压 完 成 ， 设 备 内 部 清 理 封 闭 ， 电 气 和 仪 表 调 试 合 格 ， 具 备 中 间 交 接 条 件 。 交接情况（符合设计的程度、主要缺陷及处理意见） ：Description of acceptance（ extent of conformity to design、 main defe

8、cts and suggestions for treatment） 符合图纸设计及施工规范要求。 工程质量鉴定意见: Opinions for appraisal of engineering quality 建设单位签章： Owner signature 代表： Representative 年 月 日 Date 监理单位签章 Supervisor signature 代表： Representative 年 月 日 Date 施工单位签章： Contractor signature 代表： Representative 年 月 日 Date 表 106 Tab 联动试车合格证书联动试车合

9、格证书 Certificate for qualification of System simulation test run 项 目：江苏中能光伏一期 1500 吨/年多晶硅 Project 装 置：整理车间 Unit 工 号：805 Section 装置、车间、工段或生产系统名称 Name of installation， plant or production system 试车日期 自 2007 年 9 月 1 日 至 2007 年 9 月 20 日 Date of testrun fromto Date Date 试车情况： Description of test run 系统运转正

10、常，产品合格。 附件： Attachment 建设单位签章： Owner signature 代表： Representative 年 月 日 Date 监理单位签章： Contractor signature 代表： Representative 年 月 日 Date 施工单位签章： Subcontractor signature 代表： Representative 年 月 日 Date 表 107 Tab 工程交接证书工程交接证书 Certificate for acceptance of Engineering project 项 目：江苏中能光伏一期 1500 吨/年多晶硅 Proj

11、ect 装 置： 整理车间 Unit 工 号：805 Section 工 程 编 号 Job code No. 工 程 类 别 Classification 工业/民用 Industrial /civil 工程性质 Feature 新 建 /扩 建 /改 建 /技 改 New/extension/modificatio n/renovation 开工日期 Start of construction 2007 年 2 月 2 日 Date 完 工 日 期 Completion Of project 2007 年 9 月 25 日 Date 施工依据 Basis for construction

12、批准单位 Approved by: 批准文件号 Approved Document No. 合同文件号 Contract No. 批准设计号 Approved Design No. 预算编制单位 Budget Compiled by: 预算批准单位 Budget Approved by: 工程质量评定 Evaluation of engineering quality 优 工程接收意见: Opinion for acceptance of project 建设单位签章： Owner signature 代表： Representative 年 月 日 Date 监理单位签章： Contract

13、or signature 代表： Representative 年 月 日 Date 施工单位签章： Subcontractor signature 代表： Representative 年 月 日 Date 表 108 Tab 工程备忘录工程备忘录 Memorandum for engineering project 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 事由: Main content 建设（监理）单位签章： Owner signature 代表： Representative 年 月 日 Date 总承包单位签章 Contractor signature

14、 代表： Representative 年 月 日 Date 承包单位签章： Subcontractor 代表： Representative 年 月 日 Date 表 109 Tab 技术联系单技术联系单 Technical liaison sheet 项 目: Project 装 置: Unit 工 号: Section 提出人 Submitter 送达 Submitted to : 联系单号 Sheet No. 内容: Contents 年 月 日 Date 答复: Answer 签章 Signature 年 月 日 Date 表 110 Tab 隐蔽工程记录隐蔽工程记录 Conceal

15、ed work records 项 目: Project 装 置: Unit 工 号 Section 隐 蔽 部 位 Concealed location v4101 施 工 图 号 Engineering Drawing No. BH0101-S44-01/02/03 隐 蔽 前 的 检 查 : Inspection before concealing 隐蔽方法: Concealing method 简图说明: Illustration with sketch 建设（监理）单位签章： Owner signature 代表： Representative 年 月 日 Date 总承包单位签章 Contractor signature 代表： Representative 年 月 日 Date 承包单位签章： Subcontractor 代表： Representative 年 月 日 Date