（新教材）9 念奴娇赤壁怀古 课件ppt—高中语文统编版（2020）上册.pptx

1、许多古人，每见名山大川，必有 所感怀，孔子“登泰山而小天 下”，范仲淹临洞庭而忧苍生， 欧阳修游滁州而醉山水。他们心 为山动，情为水发，锦文华章， 喷薄而出，留下许多千古绝唱。 宋代词人苏东坡来到历经沧桑的 赤壁古戓场，同样情难自己，醉 书一曲念奴娇，让世人传唱。 念奴娇念奴娇 赤壁怀古赤壁怀古 苏 轼 豪放派 宋代词坛的一大流派，其作 品气势豪放，意境雄浑，词中充满豪情 壮志，给人一种积极向上的力量。代表 词人以苏轼、辛弃疾为主，代表作品为 苏轼念奴娇赤壁怀古和辛弃疾 永遇乐京口北固亭怀古。 苏轼（1037年1月8日1101年8月24日），字 子瞻，又字和仲，号“东坡居士”，世人称其为 “苏

2、东坡”。 汉族，眉州（今四川眉山）人，祖籍栾城。北宋 著名文学家、书画家、词人、诗人，美食家，唐宋 八大家之一，豪放派词人代表。其诗、词、赋、散 文，均成就极高，且善书法和绘画，是中国文学艺 术史上罕见的全才，也是中国数千年历史上被公认 文学艺术造诣最杰出的大家之一。其散文不欧阳修 并称欧苏；诗不黄庭坚并称苏黄；词不辛弃疾并称 苏辛；书法名列“苏、黄、米、蔡”北宋四大书法 家之一；其画则开创了湖州画派。 “ 唐宋八大家 ” 散文 “苏 黄” 诗 “苏 辛” 词 “宋 四 家” 书法 苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄 一门三父子，都是大文豪。一门三父子，都是大文豪。 诗赋传千古，

3、峨眉共比高。诗赋传千古，峨眉共比高。 1、年少轻狂 苏东坡少年时读了一些书，因为聪慧，常得到师长赞 扬。颇自负地在自己房前贴了一幅对联：“识遍天下 字，读尽人间书。” 其母程氏回来后，批评了苏轼， 于是苏轼把对联改为“发愤识遍天下字，立志读尽人 间书”，用以自勉。 2、东坡肉 苏轼被贬黄州的时候，有著名的猪肉颂 打油诗：“黄州好猪肉，价钱等粪土。富者丌肯吃， 贫者丌解煮。慢著火，少著水，火候足时它自美。每 日起来打一碗，饱得自家君莫管。”这里的“慢著火， 少著水，火候足时它自美”，就是著名的东坡肉烹调 法了。苏东坡后来任杭州太守深受百姓爱戴。而这 “东坡肉”也跟着沾光，名噪杭州，成了当地的一道

4、 名菜了。 听录音 有感情的朗读诗歌 注意节奏和情感 大江/东去，浪/淘尽 ，千古/风流人物。故 垒西边，人道是，三国/周郎赤壁 。乱石 /穿空 ，惊涛/拍岸 ，卷起千堆雪。江 山如画，一时/多少豪杰。 遥想公瑾当年，小乔/初嫁了，雄姿/英发。 羽扇纶巾，谈笑间， 樯橹/灰飞烟灭。故国/神 游， 多情/应笑我，早生/华发。人生如梦， 一尊/还酹江月。 念奴娇念奴娇 赤壁怀赤壁怀 古古 整体感知 长江向东流去，波涛滚滚，千古英雄人物长江向东流去，波涛滚滚，千古英雄人物 都（随着长江水）奔流而逝。陈旧的营垒西边，人都（随着长江水）奔流而逝。陈旧的营垒西边，人 们说（那）就是三国时候周瑜（作战的）赤

5、壁。陡们说（那）就是三国时候周瑜（作战的）赤壁。陡 峭不平的石壁直刺天空，大浪拍击着江岸，激起一峭不平的石壁直刺天空，大浪拍击着江岸，激起一 堆堆雪白的浪花。江山象一幅奇丽的图画，那个时堆堆雪白的浪花。江山象一幅奇丽的图画，那个时 代汇集了多少英雄豪杰。代汇集了多少英雄豪杰。 遥想当年的周瑜，小乔刚嫁给他的时候，他遥想当年的周瑜，小乔刚嫁给他的时候，他 正年经有为，威武的仪表，英姿勃发。（他）手握羽正年经有为，威武的仪表，英姿勃发。（他）手握羽 扇，头戴纶巾，谈笑之间，（就把）强敌的战船烧得扇，头戴纶巾，谈笑之间，（就把）强敌的战船烧得 灰飞烟灭。（此时此刻），（我）怀想三国旧事，凭灰飞烟灭。

6、（此时此刻），（我）怀想三国旧事，凭 吊古人，应该笑我自己多情善感，头发早早地都变白吊古人，应该笑我自己多情善感，头发早早地都变白 了。人生在世就象一场梦一样，我还是倒一杯酒来祭了。人生在世就象一场梦一样，我还是倒一杯酒来祭 奠江上的明月吧！奠江上的明月吧！ 学会直解本词： 解释词语在句中的意思 1、千古风流人物。 2、人道是，三国周郎赤壁。 3、卷起千堆雪。 4、谈笑间，樯橹灰飞烟灭。 5、故国神游。 6、一樽还酹江月。 1、优秀、杰出 2、人们说，那里是 3、浪花 4、戓船 5、在想象游历 6、祭奠时把酒浇在地上戒水上。 从章法上说，词的上片大多侧重写景、叙事，下从章法上说，词的上片大多侧

7、重写景、叙事，下 片侧重抒情。本词上片中，作者看到了什么？想片侧重抒情。本词上片中，作者看到了什么？想 到了什么？到了什么？ 上上 阙阙 所见： 所想： 赤壁壮景赤壁壮景 千古人物千古人物 赤壁豪杰赤壁豪杰 下片主要写词人所思，他想到了什么？下片主要写词人所思，他想到了什么？ 下下 阙阙 所忆：周郎赤壁所忆：周郎赤壁 所慨：人生如梦所慨：人生如梦 大江东去，浪淘尽 大江东去，浪淘尽大江东去，浪淘尽 “大江东去大江东去”，是赤壁之战的衬景是赤壁之战的衬景, ,” 浪淘尽浪淘尽，千古风流人物千古风流人物“, ,点题目中的点题目中的” 怀古怀古“。这一句泛写作者凭高远眺这一句泛写作者凭高远眺, ,所

8、所 见所感见所感, ,是全词是全词起兴起兴之笔之笔, ,词一开头就词一开头就 浓缩了浩瀚的时空浓缩了浩瀚的时空, ,把江水把江水、浪花浪花、千千 古风流人物融成一片古风流人物融成一片, ,创造了一个旷远创造了一个旷远、 深沉的意境深沉的意境, ,为周郎出场造成声势为周郎出场造成声势。 “大江东去，浪淘尽，千古风流人大江东去，浪淘尽，千古风流人 物物”这句在全词中起什么作用？这句在全词中起什么作用？ 苏轼这三句苏轼这三句，不仅写出了长江奔流不仅写出了长江奔流 的磅礴的气势的磅礴的气势，而且将写景与写人融合而且将写景与写人融合 为一为一。在这里在这里，奔腾不息奔腾不息，滚滚东去的滚滚东去的 长江已

9、不仅仅是一条江水的名称长江已不仅仅是一条江水的名称，而是而是 滔滔历史长河的代名词滔滔历史长河的代名词。“浪淘尽浪淘尽”将将 “大江大江”与与“千古风流人物千古风流人物”联系到一联系到一 起起。作者面对波涛滚滚的江水发出感慨作者面对波涛滚滚的江水发出感慨， 把读者带到千古兴亡的历史氛围之中把读者带到千古兴亡的历史氛围之中， 抒发了诗人对往昔英雄人物的无限怀念抒发了诗人对往昔英雄人物的无限怀念。 故垒西边，人道是，故垒西边，人道是， 三国周郎赤壁三国周郎赤壁 周 瑜 字 公 瑾 乱石穿空，惊涛拍岸，乱石穿空，惊涛拍岸， 卷起千堆雪。卷起千堆雪。 乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。 该句哪几个字用的

10、最好？ 乱 惊 穿 卷 雪 字词字词 特点特点 角度角度 修辞修辞 感情感情 乱乱 穿穿 惊惊 拍拍 卷卷 雪雪 险怪险怪 高峭高峭 汹涌汹涌 猛烈猛烈 奔腾奔腾 纯白纯白 形形 声声 形形 色色 夸张夸张 拟人拟人 比喻比喻 向 往 英 雄 向 往 英 雄 豪 迈 奔 放 豪 迈 奔 放 乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。 思考：描绘出怎样的画面？有何作用？思考：描绘出怎样的画面？有何作用？ 这三句正面描写赤壁。作者抓住悬崖、这三句正面描写赤壁。作者抓住悬崖、 陡壁、惊涛、波浪这些可视性极强变化宏陡壁、惊涛、波浪这些可视性极强变化宏 大的形象，大刀阔斧横画纵抹，

11、通过比喻、大的形象，大刀阔斧横画纵抹，通过比喻、 夸张等表现手法，寥寥数笔便描绘了一幅夸张等表现手法，寥寥数笔便描绘了一幅 雄奇壮丽的画面雄奇壮丽的画面，令人想到令人想到当年赤壁战之当年赤壁战之 的壮阔场面，的壮阔场面，从而为下片所追怀的赤壁大从而为下片所追怀的赤壁大 战中的英雄人物战中的英雄人物渲染了环境气氛。渲染了环境气氛。同时也同时也 表现了作者博大的胸襟和豪迈的气概。表现了作者博大的胸襟和豪迈的气概。 思考讨论 “乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪”，这乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪”，这 是何等壮观的奇景呀！寥寥几句，就把读者是何等壮观的奇景呀！寥寥几句，就把读者 带入一个惊心动魄的奇险

12、境界。黄川赤壁真带入一个惊心动魄的奇险境界。黄川赤壁真 的是这样吗？陆游的是这样吗？陆游入蜀记入蜀记说赤鼻矶“亦说赤鼻矶“亦 茅冈耳，略无草木”。范成大茅冈耳，略无草木”。范成大吴船录吴船录亦亦 云：“赤壁，小赤土山也，未见所谓乱石云：“赤壁，小赤土山也，未见所谓乱石 穿空之境，东坡词赋微夸焉。”穿空之境，东坡词赋微夸焉。” 精彩鉴赏 示例：“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪”示例：“乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪” 陡立的山崖散乱地高插云霄，汹涌的骇浪猛烈地搏击着江岸，陡立的山崖散乱地高插云霄，汹涌的骇浪猛烈地搏击着江岸， 一望无际的江面上涌起了千万堆奔腾澎湃的雪浪。（先解释内一望无际的江面上

13、涌起了千万堆奔腾澎湃的雪浪。（先解释内 容，再分析评价）这是何等壮观的奇景呀！寥寥几句，就把读容，再分析评价）这是何等壮观的奇景呀！寥寥几句，就把读 者带入一个惊心动魄的奇险境界。这几句描写融入了作者的主者带入一个惊心动魄的奇险境界。这几句描写融入了作者的主 观想象，表面是在写黄州赤壁的景色，实则是在描绘作者心中观想象，表面是在写黄州赤壁的景色，实则是在描绘作者心中 那万马奔腾、惊心动魄的古战场。那万马奔腾、惊心动魄的古战场。 江山如画，一时多少豪杰。江山如画，一时多少豪杰。 “江山如画，一时多少豪 杰”在结构上起何作用？ 过渡。“江山如画”过渡。“江山如画”承上承上，是从眼前景，是从眼前景

14、色得出的结论。“一时多少豪杰”色得出的结论。“一时多少豪杰”启下启下 ，由状景过渡到述人由状景过渡到述人，十分自然。这一，十分自然。这一 声慨叹将怀古之情与江山之胜融为一体声慨叹将怀古之情与江山之胜融为一体 。 “一时多少豪杰”既“一时多少豪杰”既照应照应开头“千古开头“千古 风流人物”，又为下片写周瑜作风流人物”，又为下片写周瑜作铺垫铺垫。 一时多少豪杰一时多少豪杰 江山如画江山如画 过渡，承上启下，由写景到写人过渡，承上启下，由写景到写人 人 道 是 三 国 赤 壁 乱石穿空乱石穿空 惊涛拍岸惊涛拍岸 卷起千堆雪卷起千堆雪 江 山 如 画 江 山 如 画 一 时 多 少 豪 杰 一 时 多

15、 少 豪 杰 横槊赋诗的曹操横槊赋诗的曹操 驰马射虎的孙权驰马射虎的孙权 隆中定策的诸葛亮隆中定策的诸葛亮 足智多谋的周公瑾足智多谋的周公瑾 “江山如画，一时多少豪杰”江山如画，一时多少豪杰” 由景及人，承上启下由景及人，承上启下 着重咏赤壁着重咏赤壁，即景抒怀即景抒怀，引起引起 对英雄人物的怀念对英雄人物的怀念。 上阕上阕: “赤壁江山图” 遥想公瑾当年，小乔初嫁了遥想公瑾当年，小乔初嫁了 （1）说明周瑜当时非常年轻，才华横）说明周瑜当时非常年轻，才华横 溢，很有作为。溢，很有作为。 （2）以美人衬托周瑜的潇洒风姿。）以美人衬托周瑜的潇洒风姿。 （3）大乔嫁给孙权的哥哥孙策，周瑜）大乔嫁给孙

16、权的哥哥孙策，周瑜 和君主的姻亲关系，是他得到重用的和君主的姻亲关系，是他得到重用的 重要表现。重要表现。 提问：提问： 1、写“小乔初嫁了”有什么特别含义？、写“小乔初嫁了”有什么特别含义？ 你想到了你想到了 吗？吗？ 大乔、大乔、小乔小乔为江东为江东 著名美女，大乔为著名美女，大乔为 孙策之妻，小乔为孙策之妻，小乔为 周瑜之妻。相传曹周瑜之妻。相传曹 操命曹植撰操命曹植撰赋赋 云：云：揽揽二乔二乔 于东南兮，乐朝夕于东南兮，乐朝夕 之与共。之与共。 周瑜周瑜：字公瑾，：字公瑾， 年轻有为，年轻有为，2424岁拜岁拜 为将、娶小乔为妻，为将、娶小乔为妻， 3434岁指挥历史上著岁指挥历史上著

17、 名的以弱胜强的赤名的以弱胜强的赤 壁战役。壁战役。 美女美女 配配 英雄英雄 儒将风度：儒将风度：从容潇洒，指挥从容潇洒，指挥 若定，具有非凡的将略和豪若定，具有非凡的将略和豪 迈的气概。迈的气概。 2 2、“雄姿英发，羽扇纶巾，谈笑间，樯橹雄姿英发，羽扇纶巾，谈笑间，樯橹 灰飞烟灭。灰飞烟灭。”突出了周瑜什么风度突出了周瑜什么风度? ? 小乔初嫁：年纪小乔初嫁：年纪年青得意年青得意 雄姿英发：外貌雄姿英发：外貌俊朗非凡俊朗非凡 羽扇纶巾：气质羽扇纶巾：气质儒雅倜傥儒雅倜傥 谈笑间：谈笑间： 个性个性自信从容自信从容 樯橹灰飞烟灭：才能樯橹灰飞烟灭：才能破敌奇功破敌奇功 总结总结 作用：作用

18、： 突出了周瑜雄姿英发风流俊雅的英雄形象，突出了周瑜雄姿英发风流俊雅的英雄形象， 抒发了对英雄的赞颂与敬仰之情。抒发了对英雄的赞颂与敬仰之情。 比较思考：比较思考： 引用典故方面，作者为什么 只写到周瑜，而丌写其他人呢？ 横槊赋诗的曹操横槊赋诗的曹操 驰马射虎的孙权驰马射虎的孙权 隆中定策的诸葛亮隆中定策的诸葛亮 苏轼富有戏剧的“不幸”苏轼富有戏剧的“不幸” ： 神宗时神宗时：反对王安石变法，被贬多处。：反对王安石变法，被贬多处。 哲宗立哲宗立：废新法，信旧党，苏轼被召回，：废新法，信旧党，苏轼被召回， 与司马光意见不合不同意尽废新法，与司马光意见不合不同意尽废新法， 因而再次遭贬，先后在杭州

19、、密州徐因而再次遭贬，先后在杭州、密州徐 州、湖州任地方官。以后新党再得州、湖州任地方官。以后新党再得 势，他被远谪惠州，琼州（海南岛）势，他被远谪惠州，琼州（海南岛） 徽宗即位徽宗即位：苏轼被赦召回，途中病死于：苏轼被赦召回，途中病死于 常州，终年常州，终年6565岁。岁。 写作背景简介： 嘉佑二年与弟苏辙嘉佑二年与弟苏辙 中同榜进士。因与当权中同榜进士。因与当权 派政见不和，派政见不和，屡被贬官屡被贬官， 甚至在甚至在10791079年被人告发年被人告发 作诗讽刺新法而被捕入作诗讽刺新法而被捕入 狱狱( (“乌台诗案乌台诗案”），后，后 被贬为黄州团练副使，被贬为黄州团练副使， 此词为被贬

20、两年后所作此词为被贬两年后所作。 项目 周瑜 苏轼 年龄 34 岁 47 岁 生活 幸福美满 屡遭不幸 外貌 英俊儒雅 早生华发 职位 东吴都督 团练副使 际遇 功成名就 功业未就 基调 感奋 感伤 为什么诗人要想到周瑜呢？ 对比当中，感叹自我对比当中，感叹自我 仕仕 途途 坎坎 坷坷 年年 老老 无无 为为 对英雄业绩的向往，渴望像周对英雄业绩的向往，渴望像周 瑜一样建功立业却壮志难酬。瑜一样建功立业却壮志难酬。 豪豪 放放 洒洒 脱脱 年年 轻轻 有有 为为 诗人要表达怎样的感情？ 人生如梦，一尊还酹江月人生如梦，一尊还酹江月 有人认为“人生如梦，一尊还有人认为“人生如梦，一尊还 酹江月。

21、”含有消极情绪酹江月。”含有消极情绪,你怎么你怎么 看看? 讨论： 难点释疑 被捕入狱，谪居被捕入狱，谪居 黄州，对他的打击是巨大的。黄州，对他的打击是巨大的。 在他看来是怀才不遇，遭人在他看来是怀才不遇，遭人 陷害，并使他壮志难酬。陷害，并使他壮志难酬。 “人生如梦人生如梦”两句，正是这两句，正是这 种身受迫害、怀才不遇和壮种身受迫害、怀才不遇和壮 志难酬的悲愤，一种无人理志难酬的悲愤，一种无人理 解而寄托于江月的旷达。解而寄托于江月的旷达。 这种感慨，是由追慕这种感慨，是由追慕 古代英雄引起的。和周瑜那么古代英雄引起的。和周瑜那么 年轻就建立了赫赫战功而千古年轻就建立了赫赫战功而千古 流芳

22、比较起来，就不能不激起流芳比较起来，就不能不激起 自己一种老之将至而壮志难酬自己一种老之将至而壮志难酬 的深沉苦闷，就不能不感到自的深沉苦闷，就不能不感到自 己的渺小与惭愧。这种与英雄己的渺小与惭愧。这种与英雄 对比自愧功业无成的伤感，不对比自愧功业无成的伤感，不 正包含一种积极向上的精神吗？正包含一种积极向上的精神吗？ 下阕： 下片先着力塑造周下片先着力塑造周 瑜的英雄形象瑜的英雄形象, ,描述火描述火 烧曹营的历史事件烧曹营的历史事件, ,最最 后借对周瑜的仰慕后借对周瑜的仰慕, ,抒抒 发自己功业无成的感发自己功业无成的感 慨慨. . 所所 想想 所所 忆忆 所所 慨慨 乱石乱石 惊涛惊

23、涛 英雄英雄 豪杰豪杰 周瑜周瑜 年轻年轻 有为有为 自己自己 功业功业 无成无成 所 见 所 见 整体感知 总起：总起：大江东去，浪淘尽，千古风流人物大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 写景写景 故垒西边故垒西边周郎赤壁周郎赤壁 乱石穿空乱石穿空 惊涛拍岸惊涛拍岸 过渡：江山如画，一时多少豪杰。过渡：江山如画，一时多少豪杰。 写人写人 周郎周郎： 雄姿英发雄姿英发 谈笑克敌谈笑克敌 我：我： 早生华发早生华发 结束：结束： 人生如梦，一尊还酹江月人生如梦，一尊还酹江月 对比对比 照应照应 念奴娇念奴娇 赤壁怀古赤壁怀古 “豪放豪放” 表现的三个方面：表现的三个方面： 1 1、描绘壮丽之景。、描

24、绘壮丽之景。 2 2、刻画豪迈之人。、刻画豪迈之人。 3 3、抒发壮志豪情。、抒发壮志豪情。 （豪放中略见苍凉。苍凉只是豪放的补充。）（豪放中略见苍凉。苍凉只是豪放的补充。） 积累名篇积累名篇 江城子江城子 记梦记梦 十年生死两茫茫。不思量，自十年生死两茫茫。不思量，自 难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵 使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正 梳妆。梳妆。 相顾无言，惟有泪千行。相顾无言，惟有泪千行。 料得年年肠断处，明月夜，短松冈料得年年肠断处，明月夜，短松冈 。 江江 城城 子子 密州出

25、猎密州出猎 老夫聊发少年狂，左牵黄老夫聊发少年狂，左牵黄 ，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平 冈。欲报倾城随太守，亲射虎，冈。欲报倾城随太守，亲射虎， 看孙郎。看孙郎。 酒酣胸胆尚开张，鬓微酒酣胸胆尚开张，鬓微 霜，又何妨！持节云中，何日遣霜，又何妨！持节云中，何日遣 冯唐冯唐? ? 会挽雕弓如满月，西北望会挽雕弓如满月，西北望 ，射天狼。，射天狼。 卜算子卜算子 黄州定惠院寓居作黄州定惠院寓居作 缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往 来，缥缈孤鸿影。来，缥缈孤鸿影。 惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝

26、不肯 栖，寂寞沙洲冷。栖，寂寞沙洲冷。 浣溪沙浣溪沙 游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。 山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。 萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少？门前流水萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少？门前流水 尚能西！休将白发唱黄鸡。尚能西！休将白发唱黄鸡。 蝶恋花蝶恋花 花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝 上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！ 墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑 渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。 水龙吟水龙吟 次韵章质夫杨花词次韵章质夫杨花词 似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家 傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠 ，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里， 寻郎去处，又还被、莺呼起。寻郎去处，又还被、莺呼起。 不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓 来雨过，遗踪何在，一池萍碎。春色三来雨过，遗踪何在，一池萍碎。春色三 分，二分尘土，一分流水。细看来，不分，二分尘土，一分流水。细看来，不 是杨花，点点是、离人泪是杨花，点点是、离人泪。