《红楼梦》助读（提要+原著+详注）：第37辑第一百九回至第一百十一回.docx

1、第 37 辑：红楼梦助读第一百九回至第一百十一回 第一百九回 候芳魂五儿承错爱 还孽债迎女返真元 本回提要 闹了一天散了，过后湘云等人回去。贾母却因高兴多吃了一些，便病了。起初不以为意，没想到这病 却日重一日，请医生调治不好，却又添了腹泻。贾政等人着急，知道病已难医，便告了假同王夫人等日夜 守护。偏偏又有婆子来报，说迎春回去以后，孙家又闹了一场，迎春病倒也无人医治。贾母听了不禁又悲 伤起来。接着又有人来报迎春死去的消息。贾母病势日增，只想这些孙女儿，迎春死了，探春远嫁，便打 发人去看湘云。 话说宝钗叫袭人问出原故，恐宝玉悲伤成疾，便将黛玉临死的话与袭人假作闲谈，说是：人在世上， 有意有情。到了

2、死后，各自干各自的去了，并不是生前那样的，人死后还是那样。活人虽有痴心，死的竟 不知道。况且林姑娘既说仙去，他看凡人是个不堪的浊物，那里还肯混在世上？只是人自己疑心，所以招 出些邪魔外祟来缠扰。宝钗虽是与袭人说话，原说给宝玉听的。袭人会意，也说是：没有的事。若说 林姑娘的魂灵儿还在园里，我们也算相好，怎么没有梦见过一次？ 宝玉在外面听着，细细的想道：果然也奇！我知道林妹妹死了，那一日不想几遍，怎么从没梦见？ 想必他到天上去了，瞧我这凡夫俗子，不能交通神明，所以梦都没有一个儿。我如今就在外间睡，或者我 从园里回来，他知道我的心，肯与我梦里一见。我必要问他实在那里去了，我也时常祭奠。若是果然不理

3、我这浊物，竟无一梦，我便也不想他了。主意已定，便说：我今夜就在外间睡，你们也不用管我。 宝钗也不强他，只说：你不用胡思乱想。你没瞧见太太因你园里去了，急的话都说不出来？你这会 子还不保养身子，倘或老太太知道了，又说我们不用心。宝玉道：白这么说罢咧，我坐一会子就进来。 你也乏了，先睡罢。宝钗料他必进来的，假意说道：我睡了，叫袭姑娘伺候你罢。 宝玉听了，正合机宜。等宝钗睡下，他便叫袭人、麝月另铺设下一副被褥，常叫人进来瞧二奶奶睡着 了没有。宝钗故意装睡，也是一夜不宁。那宝玉只当宝钗睡着，便与袭人道：你们各自睡罢，我又不伤 感。你若不信，你就伏侍我睡了再进去，只要不惊动我就是了。袭人果然伏侍他睡下，

4、预备下了茶水， 关好了门，进里间去照应了一回，各自假寐，等着宝玉若有动静再出来。 宝玉见袭人进去了，便将坐更的两个婆子支到外头。他轻轻的坐起来，暗暗的祝赞了几句，方才睡下。 起初再睡不着，以后把心一静，谁知竟睡着了，却倒一夜安眠。直到天亮，方才醒来，拭了拭眼，坐着想 了一回，并无有梦。便叹口气道：正是悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦 (1)。 宝钗反是一夜没有睡着，听见宝玉在外边念这两句，便接口道：这话你说莽撞了，若林妹妹在时， 又该生气了。宝玉听了，自觉不好意思，只得起来，搭讪着进里间来说：我原要进来，不知怎么，一 个盹儿就打着了。宝钗道：你进来不进来，与我什么相干！ 袭人也本没有睡，听见他们

5、两个说话，即忙上来倒茶。只见老太太那边打发小丫头来问：宝二爷昨 夜睡的安顿么？若安顿，早早的同二奶奶梳洗了就过去。袭人道：你去回老太太，说宝玉昨夜很安顿， 回来就过来。小丫头去了。宝钗连忙梳洗了，莺儿、袭人等跟着，先到贾母那里行了礼。便到王夫人那 边起，至凤姐，都让过了。仍到贾母处，见他母亲也过来了。大家问起：宝玉晚上好么？宝钗便说： 回去就睡了，没有什么。众人放心，又说些闲话。 只见小丫头进来说：二姑奶奶要回去了。听见说孙姑爷那边人来，到大太太那里说了些话。大太太 叫人到四姑娘那边说不必留了，让他去罢。如今二姑奶奶在大太太那边哭呢，大约就过来辞老太太。贾 母众人听了，心中好不自在，都说：二姑

6、娘这么一个人，为什么命里遭着这样的人？一辈子不能出头， 这可怎么好呢！ 说着，迎春进来，泪痕满面。因是宝钗的好日子，只得含着泪，辞了众人要回去。贾母知道他的苦处， 也不便强留，只说道：你回去也罢了，但只不用伤心，碰着这样人也是没法儿的。过几天，我再打发人 接你去罢。迎春道：老太太始终疼我，如今也疼不来了，可怜我没有再来的时候儿了。说着，眼泪 直流。众人都劝道：这有什么不能回来的呢？比不得你三妹妹隔得远，要见面就难了。贾母等想起探 春，不觉也大家落泪。为是宝钗的生日，只得转悲作喜说：这也不难，只要海疆平静，那边亲家调进京 来，就见的着了。大家说：可不是这么着么？ 说着，迎春只得含悲而别。大家送了

7、出来，仍回贾母这里。从早至暮，又闹了一天。众人见贾母劳乏， 各自散了。 独有薛姨妈辞了贾母，到宝钗那里，说道：你哥哥是今年过了，直要等到皇恩大赦的时候减了等， 才好赎罪。这几年叫我孤苦伶仃，怎么处？我想要给你二哥哥完婚，你想想好不好？宝钗道：妈妈是 因为大哥哥娶了亲，唬怕了的，所以把二哥哥的事也疑惑起来。据我说，很该办。邢姑娘是妈妈知道的， 如今在这里也很苦。娶了去，虽说咱们穷，究竟比他傍人门户好多着呢 (2)。薛姨妈道：你得便的时候， 就去回明老太太，说我家没人，就要择日子了。宝钗道：妈妈只管和二哥哥商量，挑个好日子，过来 和老太太、大太太说了，娶过去，就完了一宗事。这里大太太也巴不得娶了去

8、才好。薛姨妈道：今日 听见史姑娘也就回去了，老太太心里要留你妹妹在这里住几天，所以他住下了。我想他也是不定多早晚就 走的人了，你们姐妹们也多叙几天话儿。宝钗道：正是呢。于是薛姨妈又坐了一坐，出来辞了众人， 回去了。 却说宝玉晚间归房，因想：昨夜黛玉竟不入梦，或者他已经成仙，所以不肯来见我这种浊人，也是 有的；不然，就是我的性儿太急了，也未可知。便想了个主意，向宝钗说道：我昨夜偶然在外头睡着， 似乎比在屋里睡的安稳些，今日起来，心里也觉清净。我的意思，还要在外头睡两夜，只怕你们又来拦我。 宝钗听了，明知早晨他嘴里念诗自然是为黛玉的事了。想来他那个呆性是不能劝的，倒好叫他睡两夜， 索性自己死了心也

9、罢了；况兼昨夜听他睡的倒也安静。便道：好没来由！你只管睡去，我们拦你作什么？ 但只别胡思乱想的招出些邪魔外祟来。宝玉笑道：谁想什么？ 袭人道：依我劝，二爷竟还是屋里睡罢。外边一时照应不到，着了凉，倒不好。宝玉未及答言， 宝钗却向袭人使了个眼色儿。袭人会意，道：也罢，叫个人跟着你罢，夜里好倒茶倒水的。宝玉便笑 道：这么说，你就跟了我来。袭人听了，倒没意思起来，登时飞红了脸，一声也不言语。宝钗素知袭 人稳重，便说道：他是跟惯了我的，还叫他跟着我罢。叫麝月、五儿照料着也罢了。况且今日他跟着我 闹了一天，也乏了，该叫他歇歇了。 宝玉只得笑着出来。宝钗因命麝月、五儿给宝玉仍在外间铺设了，又嘱咐两个人：醒

10、睡些，要茶要 水，都留点神儿。两个答应着出来，看见宝玉端然坐在床上，闭目合掌，居然像个和尚一般，两个也不 敢言语，只管瞅着他笑。宝钗又命袭人出来照应。袭人看见这般，却也好笑，便轻轻的叫道：该睡了， 怎么又打起坐来了？宝玉睁开眼看见袭人，便道：你们只管睡罢，我坐一坐就睡。袭人道：因为 你昨日那个光景，闹的二奶奶一夜没睡，你再这么着成什么事？宝玉料着自己不睡，都不肯睡，便收拾 睡下。袭人又嘱咐了麝月等几句，才进去关门睡了。这里麝月、五儿两个人也收拾了被褥，伺候宝玉睡着， 各自歇下。 那知宝玉要睡越睡不着，见他两个人在那里打铺，忽然想起：那年袭人不在家时，晴雯、麝月两个 人伏侍，夜间麝月出去，晴雯要

11、唬他，因为没穿衣服着了凉，后来还是从这个病上死的。想到这里，一 心移在晴雯身上去了。忽又想起凤姐说五儿给晴雯脱了个影儿，因将想晴雯的心又移在五儿身上。自己假 装睡着，偷偷儿的看那五儿，越瞧越像晴雯，不觉呆性复发。听了听里间已无声息，知是睡了。但不知麝 月睡了没有，便故意叫了两声，却不答应。 五儿听见了宝玉叫人，便问道：二爷要什么？宝玉道：我要漱漱口。五儿见麝月已睡，只得 起来，重新剪了蜡花，倒了一锺茶来，一手托着漱盂。却因赶忙起来的，身上只穿着一件桃红绫子小袄儿， 松松的挽着一个 儿。 宝玉看时， 居然晴雯复生。 忽又想起晴雯说的 早知担了虚名， 也就打个正经主意了 ， 不觉呆呆的呆看，也不接

12、茶。 那五儿自从芳官去后，也无心进来了。后来听说凤姐叫他进来伏侍宝玉，竟比宝玉盼他进来的心还急。 不想进来以后，见宝钗、袭人一般尊贵稳重，看着心里实在敬慕；又见宝玉疯疯傻傻，不似先前的丰致； 又听见王夫人为女孩子们和宝玉玩笑都撵了：所以把那女儿的柔情和素日的痴心，一概搁起。 怎奈这位呆爷今晚把他当作晴雯，只管爱惜起来。那五儿早已羞得两颊红潮，又不敢大声说话，只得 轻轻的说道：二爷，漱口啊。宝玉笑着接了茶在手中，也不知道漱了没有，便笑嘻嘻的问道：你和 晴雯姐姐好，不是啊？五儿听了，摸不着头脑，便道：都是姐妹，也没有什么不好的。宝玉又悄悄 的问道：晴雯病重了，我看他去，不是你也去了么？五儿微微笑着

13、点头儿。宝玉道：你听见他说什 么了没有？五儿摇着头儿道：没有。宝玉已经忘神，便把五儿的手一拉。五儿急的红了脸，心里乱 跳，便悄悄说道：二爷，有什么话只管说，别拉拉扯扯的。宝玉才撒了手，说道：他和我说来着： 早知担了个虚名，也就打正经主意了。你怎么没听见么？ 五儿听了，这话明明是撩拨自己的意思，又不敢怎么样，便说道：那是他自己没脸，这也是我们女 孩儿家说得的吗？宝玉着急道：你怎么也是这么个道学先生？我看你长的和他一模一样，我才肯和你 说这个话，你怎么倒拿这些话糟蹋他？此时五儿心中也不知宝玉是怎么个意思，便说道：夜深了，二 爷睡罢，别紧着坐着，看凉着了。刚才奶奶和袭人姐姐怎么嘱咐来？宝玉道：我不凉

14、。 说到这里，忽然想起五儿没穿着大衣裳，就怕他也像晴雯着了凉，便问道：你为什么不穿上衣裳就 过来？五儿道：爷叫的紧，那里有尽着穿衣裳的空儿？要知道说这半天话儿时，我也穿上了。宝玉 听了，连忙把自己盖的一件月白绫子绵袄儿揭起来，递给五儿，叫他披上。五儿只不肯接，说：二爷盖 着罢，我不凉；我凉，我有我的衣裳。 说着，回到自己铺边，拉了一件长袄披上。又听了听，麝月睡的正浓，才慢慢过来说：二爷今晚不 是要养神呢吗？宝玉笑道：实告诉你罢，什么是养神，我倒是要遇仙的意思。五儿听了，越发动了 疑心，便问道：遇什么仙？宝玉道：你要知道，这话长着呢。你挨着我来坐下，我告诉你。五儿 红了脸，笑道：你在那里躺着，我

15、怎么坐呢？宝玉道：这个何妨？那一年冷天，也是你晴雯姐姐和 麝月姐姐玩，我怕冻着他，还把他揽在一个被窝儿里呢。这有什么？大凡一个人，总别酸文假醋的才好。 五儿听了，句句都是宝玉调戏之意，那知这位呆爷却是实心实意的话。五儿此时走开不好，站着不好， 坐下不好，倒没了主意。因拿眼一溜，抿着嘴儿笑道：你别混说了，看人家听见，什么意思？怨不得人 家说你专在女孩儿身上用工夫。你自己放着二奶奶和袭人姐姐都是仙人儿似的，只爱和别人混搅。明儿再 说这些话，我回了二奶奶，看你什么脸见人！ 正说着，只听外面咕咚一声，把两个人唬了一跳。里间宝钗咳嗽了一声。宝玉听见，连忙努嘴儿。五 儿也就忙忙的熄了灯，悄悄的躺下了。原来

16、宝钗、袭人因昨夜不曾睡，又兼日间劳乏了一天，所以睡去， 都不曾听见他们说话。此时院中一响，猛然惊醒，听了听，也无动静。 宝玉此时躺在床上，心里疑惑：莫非林妹妹来了，听见我和五儿说话，故意吓我们的？翻来覆去， 胡思乱想，五更以后，才矇眬睡去。 却说五儿被宝玉鬼混了半夜，又兼宝钗咳嗽，自己怀着鬼胎，生怕宝钗听见了，也是思前想后，一夜 无眠。次日一早起来，见宝玉尚自昏昏睡着，便轻轻儿的收拾了屋子。这时麝月已醒，便道：你怎么这 么早起来了？你难道一夜没睡吗？五儿听这话，又似麝月知道了的光景，便只是讪笑，也不答言。一时 宝钗、袭人也都起来，开了门。见宝玉尚睡，却也纳闷：怎么在外头两夜睡的倒这么安稳呢？

17、及宝玉醒来，见众人都起来了，自己连忙爬起。揉着眼睛，细想昨夜又不曾梦见，可是仙凡路隔了 (3)。 慢慢的下了床，又想昨夜五儿说的宝钗、袭人都是天仙一般，这话却也不错，便怔怔的瞅着宝钗。 宝钗见他发怔，虽知他为黛玉之事，却也定不得梦不梦。只是瞅的自己倒不好意思的，便道：你昨 夜可遇见仙了么？宝玉听了，只道昨晚的话宝钗听见了，笑着勉强说道：这是那里的话？那五儿听 了这一句，越发心虚起来，又不好说的，只得且看宝钗的光景。只见宝钗又笑着问五儿道：你听见二爷 睡梦里和人说话来着么？宝玉听了，自己坐不住，搭讪着走开了。五儿把脸飞红，只得含糊道：前半 夜倒说了几句，我也没听真。什么担了虚名，又什么没打正经主

18、意，我也不懂，劝着二爷睡了。 后来我也睡了，不知二爷还说来着没有。宝钗低头一想：这话明是为黛玉了。但尽着叫他在外头，恐 怕心邪了，招出些花妖柳怪来。况兼他的旧病原在姐妹上情重，只好设法将他的心意挪移过来，然后能免 无事。想到这里，不免面红耳热起来，也就讪讪的进房梳洗去了。 且说贾母两日高兴，略吃多了些，这晚有些不受用，第二天便觉着胸口饱闷。鸳鸯等要回贾政，贾母 不叫言语，说：我这两日嘴馋些，吃多了点子。我饿一顿就好了，你们快别吵嚷。于是鸳鸯等并没有 告诉人。 这日晚间，宝玉回到自己屋里，见宝钗自贾母、王夫人处才请了晚安回来，宝玉想着早起之事，未免 赧颜抱惭。宝钗看他这样的，也晓得是没意思的光景

19、。因想着他是个痴情人，要治他的这个病，少不得仍 以痴情治之。想了想，便问宝玉道：你今夜还在外头睡去罢咧。宝玉自觉没趣，便道：里头外头都 是一样的。宝钗意欲再说，反觉碍难出口。袭人道： 罢呀，这倒是什么道理呢？我不信睡的那么安顿。 五儿听见这话，连忙接口道：二爷在外头睡，别的倒没有什么，只爱说梦话，叫人摸不着头脑儿，又不 敢驳他的回。袭人便道：我今日挪出床上睡睡，看说梦话不说。你们只管把二爷的铺盖铺在里间就完 了。 宝钗听了，也不作声。宝玉自己惭愧，那里还有强嘴的分儿，便依着搬进来。一则宝玉抱歉，欲安宝 钗之心；二则宝钗恐宝玉思郁成疾，不如稍示柔情，使得亲近，以为移花接木之计。于是当晚袭人果然挪

20、 出去。这宝玉固然是有意负荆，那宝钗自然也无心拒客，从过门至今日，方才是雨腻云香，氤氲调畅。从 此二五之精，妙合而凝 (4)。此是后话不提。 且说次日宝玉、宝钗同起，宝玉梳洗了，先过贾母这边来。这里贾母因疼宝玉，又想宝钗孝顺，忽然 想起一件东西来。便叫鸳鸯开了箱子，取出祖上所遗的一个汉玉玦 (5)，虽不及宝玉他那块玉石，挂在身上却 也稀罕。鸳鸯找出来递与贾母，便说道：这件东西，我好像从没见的。老太太这些年还记得这样清楚， 说是那一箱什么匣子里装着，我按着老太太的话，一拿就拿出来了。老太太这会子叫拿出来做什么？贾 母道：你那里知道。这块玉还是祖爷爷给我们老太爷，老太爷疼我，临出嫁的时候叫了我去，

21、亲手递给 我的。还说：这玉是汉朝所佩的东西，很贵重，你拿着就像见了我的一样。我那时还小，拿了来也不 当什么，便撩在箱子里。到了这里，我见咱们家的东西也多，这算得什么，从没带过，一撩便撩了六十多 年。今儿见宝玉这样孝顺，他又丢了一块玉，故此想着拿出来给他，也像是祖上给我的意思。 一时宝玉请了安，贾母便喜欢道：你过来，我给你一件东西瞧瞧。宝玉走到床前，贾母便把那块 汉玉递给宝玉。宝玉接来一瞧，这玉有三寸方圆，形似甜瓜，色有红晕，甚是精致。宝玉口口称赞。贾母 道：你爱么？这是我祖爷爷给我的，我传了你罢。宝玉笑着，请了个安谢了，又拿了要送给他母亲瞧。 贾母道：你太太瞧了，告诉你老子，又说疼儿子不如疼孙

22、子了。他们从没见过。宝玉笑着去了。宝钗 等又说了几句话，也辞了出来。 自此，贾母两日不进饮食，胸口仍是膨闷，觉得头晕目眩，咳嗽。邢、王二夫人、凤姐等请安，见贾 母精神尚好，不过叫人告诉贾政，立刻来请了安。贾政出来，即请大夫看脉。不多一时，大夫来诊了脉， 说是有年纪的人，停了些饮食，感冒些风寒，略消导发散些就好了。开了方子，贾政看了，知是寻常药品， 命人煎好进服。以后贾政早晚进来请安。 一连三日，不见稍减。贾政又命贾琏：打听好大夫，快去请来瞧老太太的病。咱们家常请的几个大 夫，我瞧着不怎么好，所以叫你去。贾琏想了一想，说道：记得那年宝兄弟病的时候，倒是请了一个 不行医的来瞧好了的，如今不如找他。

23、贾政道：医道却是极难的，越是不兴时的大夫倒有本领。你就 打发人去找来罢。贾琏即忙答应去了。回来说道：这刘大夫新近出城教书去了，过十来天进城一次。 这时等不得，又请了一位，也就来了。贾政听了，只得等着，不提。 且说贾母病时，合宅女眷，无日不来请安。一日，众人都在那里，只见看园内腰门的老婆子进来回说： 园里的栊翠庵的妙师父知道老太太病了，特来请安。众人道：他不常过来，今儿特来，你们快请进 来。凤姐走到床前回了贾母。岫烟是妙玉的旧相识，先走出去接他。只见妙玉头戴妙常冠 (6)，身上穿一件 月白素绸袄儿，外罩一件水田青缎镶边长背心，拴着秋香色的丝绦，腰下系一条淡墨画的白绫裙，手执麈 尾、念珠，跟着一个

24、侍儿，飘飘拽拽的走来 (7)。岫烟见了问好，说是：在园内住的时候儿，可以常来瞧瞧 你。近来因为园内人少，一个人轻易难出来，况且咱们这里的腰门常关着，所以这些日子不得见你。今儿 幸会。妙玉道：头里你们是热闹场中，你们虽在外园里住，我也不便常来亲近。如今知道这里的事情 也不大好，又听说是老太太病着，又惦记着你，还要瞧瞧宝姑娘。我那管你们关不关，我要来就来；我不 来，你们要我来也不能啊！岫烟笑道：你还是这种脾气。 一面说着，已到贾母房中。众人见了，都问了好。妙玉走到贾母床前问候，说了几句套话。贾母便道： 你是个女菩萨，你瞧瞧我的病可好的了好不了？妙玉道：老太太这样慈善的人，寿数正有呢。一时 感冒，吃

25、几帖药，想来也就好了。有年纪的人，只要宽心些。贾母道：我倒不为这些，我是极爱寻快 乐的。如今这病也不觉怎么着，只是胸膈饱闷。刚才大夫说是气恼所致。你是知道的，谁敢给我气受？这 不是那大夫脉理平常么？我和琏儿说了，还是头一个大夫说感冒伤食的是，明儿还请他来。说着，叫鸳 鸯：吩咐厨房里办一桌净素菜来，请妙师父这里便饭。妙玉道：我吃过午饭了，我是不吃东西的。 王夫人道：不吃也罢，咱们多坐一会，说些闲话儿罢。妙玉道：我久已不见你们，今日来瞧瞧。 又说了一会话，便要走。回头见惜春站着，便问道：四姑娘为什么这样瘦？不要只管爱画劳了心。惜 春道：我久不画了。如今住的房屋不比园里的显亮，所以没兴头画。妙玉道：

26、你如今住在那一所？ 惜春道：就是你才来的那个门东边的屋子，你要来很近。妙玉道：我高兴的时候来瞧你。惜春等 说着送了出去。回身过来，听见丫头们回说大夫在贾母那边呢，众人暂且散去。 那知贾母这病日重一日，延医调治不效，以后又添腹泻。贾政着急，知病难医，即命人到衙门告诉， 日夜同王夫人亲侍汤药。 一日，见贾母略进些饮食，心里稍宽，只见老婆子在门外探头。王夫人叫彩云看去，问问是谁。彩云 看了是陪迎春到孙家去的人，便道：你来做什么？婆子道：我来了半日，这里找不着一个姐姐们， 我又不敢冒撞，我心里又急。彩云道：你急什么？又是姑爷作践姑娘不成么？婆子道：姑娘不好 了！前儿闹了一场，姑娘哭了一夜，昨日痰堵住了

27、。他们又不请大夫，今日更利害了。彩云道：老太 太病着呢，别大惊小怪的。王夫人在内已听见了，恐老太太听见不受用，忙叫彩云带他外头说去。岂知 贾母病中心静，偏偏听见，便道：迎丫头要死了么？王夫人便道：没有。婆子们不知轻重，说是这 两日有些病，恐不能就好，到这里问大夫。贾母道：瞧我的大夫就好，快请了去。王夫人便叫彩云： 叫这婆子去回大太太去。那婆子去了。 这里贾母便悲伤起来，说是：我三个孙女儿：一个享尽了福死了；三丫头远嫁，不得见面；迎丫头 虽苦，或者熬出来，不打量他年轻轻儿的就要死了。留着我这么大年纪的人活着做什么？王夫人、鸳鸯 等解劝了好半天。 这时宝钗、李氏等不在房中，凤姐近来有病。王夫人恐贾

28、母生悲添病，便叫人叫了他们来陪着。自己 回到房中，叫彩云来埋怨：这婆子不懂事。以后我在老太太那里，你们有事，不用来回。丫头们依命 不言。 岂知那婆子刚到邢夫人那里，外头的人已传进来说：二姑奶奶死了。邢夫人听了，也便哭了一场。 现今他父亲不在家中，只得叫贾琏快去瞧看。知贾母病重，众人都不敢回。可怜一位如花似月之女，结缡 年馀 (8)，不料被孙家揉搓，以致身亡。又值贾母病笃，众人不便离开，竟容孙家草草完结。 贾母病势日增，只想这些孙女儿。一时想起湘云，便打发人去瞧他。回来的人悄悄的找鸳鸯，因鸳鸯 在老太太身旁，王夫人等都在那里，不便上去。到了后头，找了琥珀，告诉他道：老太太想史姑娘，叫 我们去打听

29、。那里知道史姑娘哭的了不得，说是姑爷得了暴病，大夫都瞧了，说这病只怕不能好。若是变 了痨病，还可挨个四五年。所以史姑娘心里着急。又知道老太太病，只是不能过来请安。还叫我别在老太 太跟前提起来，倘或老太太问起来，务必托你们变个法儿回老太太才好。琥珀听了，咳了一声，也 就不言语了，半日说道：你去罢。琥珀也不便回，心里打算告诉鸳鸯，叫他撒谎去。所以来到贾母床 前，见贾母神色大变，地下站着一屋子的人，嘁嘁喳喳的说：瞧着是不好。也不敢言语了。 这里贾政悄悄的叫贾琏到身旁，向耳边说了几句话。贾琏轻轻的答应，出去了，便传齐了现在家里的 一干人，说：老太太的事，待好出来了，你们快快分头派人办去。头一件，先请出

30、板来瞧瞧，好挂里子。 快到各处将各人的衣服量了尺寸，都开明了，便叫裁缝去做孝衣。那棚杠、执事都讲定了。厨房里还该多 派几个人。赖大等回道：二爷，这些事不用爷费心，我们早打算好了，只是这项银子在那里领呢？ 贾琏道：这项银子不用外头出，老太太自己早留下了。刚才老爷的主意，只要办的好，我想外面也要好 看。赖大等答应，派人分头办去。 贾琏复回到自己房中，便问平儿：你奶奶今儿怎么样？平儿把嘴往里一努，说：你瞧去。贾 琏进内，见凤姐正要穿衣，一时动不得，暂且靠在炕桌儿上。贾琏道：你只怕养不住了，老太太的事， 今儿明儿就要出来了，你还脱得过么？快叫人将屋里收拾收拾，就该扎挣上去了。若有了事，你我还能回 来么

31、？凤姐道：咱们这里还有什么收拾的？不过就是这点子东西，还怕什么？你先去罢，看老爷叫你。 我换件衣裳就来。贾琏先回到贾母房里，向贾政悄悄的回道：诸事已交派明白了。贾政点头。 外面又报：太医来了。贾琏接入，诊了一回。大夫出来，悄悄的告诉贾琏：老太太的脉气不好， 防着些。贾琏会意，与王夫人等说知。王夫人即忙使眼色叫鸳鸯过来，叫他把老太太的装裹衣服预备出 来。鸳鸯自去料理。 贾母睁眼要茶喝，邢夫人便进了一杯参汤。贾母刚用嘴接着喝，便道： 不要这个， 倒一锺茶来我喝。 众人不敢违拗，即忙送上来。一口喝了，还要，又喝一口，便说：我要坐起来。贾政等道：老太太 要什么，只管说，可以不必坐起来才好。贾母道： 我

32、喝了口水，心里好些儿，略靠着和你们说说话儿。 珍珠等用手轻轻的扶起，看见贾母这会子精神好了些。 未知生死，下回分解。 - (1) 悠悠二句语出唐白居易长恨歌：鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共？悠悠生死 别经年，魂魄不曾来入梦。临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄。是指杨贵妃死后，唐玄宗希望在梦中相 见而不可得。这正与贾宝玉思念林黛玉的情景一样，故借以感叹。 (2) 傍人门户傍：依靠，依附。 门户：本义为大门或房门，引申以指人家或家庭。 语出宋苏 轼东坡志林卷一二：桃符仰见艾人而骂曰：汝何等草芥，辄居我上？艾人俯而应曰：汝已半 截入土， 犹争高下乎？ 桃符怒， 往复纷然不已。 门神解之曰： 吾辈不肖，

33、方傍人门户， 何暇争闲气耶！ 意谓依靠别人生活。与寄人篱下同义。 (3) 仙凡路隔此语或化用了宋苏轼赠人诗：别后休论信息疏，仙凡自古亦殊途。仙 凡殊途与仙凡路隔近义，皆为仙境与人间无路可通之意。 (4) 二五之精，妙合而凝二五：二指阴阳，五指五行。 语出宋周敦颐太极图说： 五行之生也，各一其性。无极之真，二五之精，妙合而凝。乾道成男，坤道成女。二气交感，化生万物。 意谓由于阴阳与五行相互作用，生命才得以产生。这里是指薛宝钗怀孕。 (5) 汉玉玦（ju 决）汉代传下来的玉玦。 玉玦：古人佩带的玉饰品，环形而有缺口。常用作 表示决断、决绝的象征物。荀子大略：聘人以珪，问士以璧，召人以瑗，绝人以玦，

34、反绝以环。 (6) 妙常冠这里指带发修行女尼所戴帽子。妙常即陈妙常，为明高濓玉簪记传奇中的 人物，本名陈娇莲，因逢兵乱而带发修行，法号妙常。这里的妙常冠即以舞台演出时陈妙常所戴女尼 帽命名，亦与昭君帽一样，不过取其读者熟悉而又别致而已。 (7) 飘飘拽(y 曳)拽形容衣服飘拂拖拉的样子。 拽拽：同曳曳。拖拉貌。 (8) 结缡（l 离）典出诗经豳风东山：亲结其缡，九十其仪。意谓女儿出嫁时， 由母亲将缡（佩巾）结在其身上。后即以结缡代指成婚或结婚。 第一百十回 史太君寿终归地府 王凤姐力诎失人心 本回提要 贾政等人见贾母情势已不好，便让人去准备后事。贾母临终之时，又嘱咐众人一番，然后竟闭眼去了，

35、享年八十三岁。贾母一死，全家举哀。鸳鸯求风姐把老太太丧事办得风光些。凤姐仗着先前自己的才干， 原想办贾母丧事他会大有一番作为，不想现在的贾府早已是今非昔比，仆人骤减，男仆二十一人，女仆只 有十九人，难以点派差使；又加上支不出银钱，巧妇也难为无米之炊，所以虽然是使尽了浑身的解数，也 是心有余而力不足。这样，风姐便去了人心。无论风姐怎样尽心尽力，刑夫人等见丧事忙乱，还以为风姐 不用心。风姐一急，只觉得眼前一黑，嗓子里便喷出一口鲜红的血来，倒在地上。 却说贾母坐起，说道：我到你们家已经六十多年了，从年轻的时候到老来，福也享尽了。自你们老 爷起，儿子孙子也都算是好的了。就是宝玉呢，我疼了他一场说到这里

36、，拿眼满地下瞅着。王夫人 便推宝玉走到床前。贾母从被窝里伸出手来拉着宝玉道：我的儿，你要争气才好。宝玉嘴里答应，心 里一酸，那眼泪便要流下来，又不敢哭，只得站着，听贾母说道：我想再见一个重孙子，我就安心了。 我的兰儿在那里呢？ 李纨也推贾兰上去。贾母放了宝玉，拉着贾兰道：你母亲是要孝顺的，将来你成了人，也叫你母亲 风光风光。凤丫头呢？ 凤姐本来站在贾母旁边，赶忙走到跟前说：在这里呢。贾母道：我的儿，你是太聪明了，将来 修修福罢。我也没有修什么，不过心实吃亏。那些吃斋念佛的事，我也不大干，就是旧年叫人写了些金 刚经送送人，不知送完了没有？凤姐道：没有呢。贾母道：早该施舍完了才好。我们大老爷和 珍

37、儿是在外头罢了。最可恶的是史丫头没良心，怎么总不来瞧我？鸳鸯等明知其故，都不言语。 贾母又瞧了一瞧宝钗，叹了口气，只见脸上发红。贾政知是回光返照，即忙进上参汤，贾母的牙关已 经紧了。合了一会眼，又睁着满屋里瞧了一瞧。王夫人、宝钗上去轻轻扶着，邢夫人、凤姐等便忙穿衣。 地下婆子们已将床安设停当，铺了被褥。听见贾母喉间略一响动，脸变笑容，竟是去了。享年八十三岁。 众婆子疾忙停床。 于是贾政等在外一边跪着，邢夫人等在内一边跪着，一齐举起哀来。外面家人各样预备齐全，只听里 头信儿一传出来，从荣府大门起至内宅门扇扇大开，一色净白纸糊了，孝棚高起，大门前的牌楼立时竖起。 上下人等登时成服 (1)。贾政报了

38、丁忧(2)，礼部奏闻。主上深仁厚泽，念及世代功勋，又系元妃祖母，赏银一 千两，谕礼部主祭。家人们各处报丧。众亲友虽知贾家势败，今见圣恩隆重，都来探丧。择了吉时成殓， 停灵正寝。 贾赦不在家，贾政为长；宝玉、贾环、贾兰是亲孙，年纪又小：都应守灵。贾琏虽也是亲孙，带着贾 蓉，尚可分派家人办事。虽请了些男女外亲来照应，内里邢、王二夫人、李纨、凤姐、宝钗等是应灵旁哭 泣的；尤氏虽可照应，他自贾珍外出，依住荣府，一向总不上前，且又荣府的事不甚谙练；贾蓉的媳妇更 不必说；惜春年小，虽在这里长的，他于家事全不知道：所以内里竟无一人支持。只有凤姐可以照管里头 的事，况又贾琏在外作主，里外他二人，倒也相宜。 凤

39、姐先前仗着自己的才干，原打量老太太死了，他大有一番作用。邢、王二夫人等本知他曾办过秦氏 的事，必是妥当，于是仍叫凤姐总理里头的事。凤姐本不应辞，自然应了，心想：这里的事本是我管的， 那些家人更是我手下的人；太太和珍大嫂子的人本来难使唤，如今他们都去了；银项虽没有对牌，这项银 子却是现成的；外头的事又是我们那个办：虽说我现今身子不好，想来也不致落褒贬，必比宁府里还得办 些。 心下已定，且待明日接了三 (3)，后日一早分派。便叫周瑞家的传出话去，将花名册取上来。凤姐一一 的瞧了，统共男仆只有二十一人，女仆只有十九人，馀者俱是些丫头，连各房算上，也不过三十多人，难 以派差。心里想道：这回老太太的事倒

40、没有东府里的人多。又将庄上的弄出几个，也不敷差遣。 正在思算，只见一个小丫头过来说：鸳鸯姐姐请奶奶。凤姐只得过去，只见鸳鸯哭得泪人一般， 一把拉着凤姐儿说道：二奶奶请坐，我给二奶奶磕个头。虽说服中不行礼，这个头是要磕的。鸳鸯说 着跪下。慌的凤姐赶忙拉住，说道：这是什么礼？有话好好的说。鸳鸯跪着，凤姐便拉起来。鸳鸯说 道：老太太的事，一应内外，都是二爷和二奶奶办。这项银子是老太太留下的，老太太这一辈子也没有 糟蹋过什么银钱，如今临了这件大事，必得求二奶奶体体面面的办一办才好。我方才听见老爷说什么诗 云子曰 (4)，我也不懂；又说什么丧与其易，宁戚，我更不明白。我问宝二奶奶，说是老爷的意思：老 太

41、太的丧事，只要悲切才是真孝，不必糜费，图好看的念头。我想老太太这样一个人，怎么不该体面些？ 我虽是奴才丫头，敢说什么？只是老太太疼二奶奶和我这一场，临死了还不叫他风光风光？我想二奶奶是 能办大事的，故此我请二奶奶来，作个主意。我生是跟老太太的人，老太太死了，我也是跟老太太的。若 是瞧不见老太太的事怎么办，将来怎么见老太太呢？ 凤姐听了这话来的古怪，便说：你放心，要体面是不难的。虽是老爷口说要省，那势派也错不得。 便拿这项银子都花在老太太身上，也是该当的。鸳鸯道：老太太的遗言说，所有剩下的东西是给我们 的，二奶奶倘或用着不够，只管拿这个去折变补上。就是老爷说什么，也不好违了老太太的遗言。况且老

42、太太分派的时候，不是老爷在这里听见的么？ 凤姐道：你素来最明白的，怎么这会子这样的着急起来了？鸳鸯道：不是我着急，为的是大太 太是不管事的，老爷是怕招摇的，若是二奶奶心里也是老爷的想头，说抄过家的人家，丧事还是这么好， 将来又要抄起来，也就不顾起老太太来，怎么样呢？我呢，是个丫头，好歹碍不着，到底是这里的声名。 凤姐道：我知道了。你只管放心，有我呢！鸳鸯千恩万谢的托了凤姐。 那凤姐出来，想道：鸳鸯这东西好古怪，不知打了什么主意？论理，老太太身上本该体面些。嗳！ 且别管他，只按着咱们家先前的样子办去。于是叫旺儿家的来，把话传出去，请二爷进来。 不多时，贾琏进来，说道：怎么找我？你在里头照应着些就

43、是了。横竖作主是老爷、太太们，他说 怎么着，我们就怎么着。凤姐道：你也说起这个话来了，可不是鸳鸯说的话应验了么？贾琏道：什 么鸳鸯的话？凤姐便将鸳鸯请进去的话述了一遍。贾琏道：他们的话算什么？刚才二老爷叫我去，说： 老太太的事固要认真办理，但是知道的呢，说是老太太自己结果自己；不知道的，只说咱们都隐匿起来 了，如今很宽裕。老太太的这项银子用不了，谁还要么？仍旧该用在老太太身上。老太太是在南边的，虽 有坟地，却没有阴宅。老太太的灵是要归到南边去的，留这银子在祖坟上盖起些房屋来，再馀下的置买几 顷祭田。咱们回去也好，就是不回去，便叫那些贫穷族中住着，也好按时按节，早晚上香，时常祭扫祭扫。 你想这些

44、话可不是正经主意么？据你的话，难道都花了罢？ 凤姐道：银子发出来了没有？贾琏道：谁见过银子？我听见咱们太太听见了二老爷的话，极力 的撺掇二太太和二老爷说：这是好主意。叫我怎么着？现在外头棚杠上要支几百银子，这会子还没有 发出来。我要去，他们都说有，先叫外头办了，回来再算。你想，这些奴才有钱的早溜了。按着册子叫去， 有说告病的，有说下庄子去了的。剩下几个走不动的，只有赚钱的能耐，还有赔钱的本事么？凤姐听了， 呆了半天，说道：这还办什么？ 正说着，见来了一个丫头，说：大太太的话，问二奶奶：今儿第三天了，里头还很乱，供了饭，还 叫亲戚们等着吗？叫了半天，上了菜，短了饭。这是什么办事的道理？凤姐急忙进

45、去，吆喝人来伺候， 将就着把早饭打发了。偏偏那日人来的多，里头的人都死眉瞪眼的，凤姐只得在那里照料了一会子。又惦 记着派人，赶着出来，叫了旺儿家的传齐了家下女人们，一一分派了。众人都答应着不动。凤姐道：什 么时候，还不供饭？众人道：传饭是容易的，只要将里头的东西发出来，我们才好照管去。凤姐道： 糊涂东西！派定了你们，少不得有的。众人只得勉强应着。 凤姐即往上房去取应用之物，要去请示邢、王二夫人，见人多难说。看那时候已经日渐平西了， 只得找了鸳鸯，说要老太太存的那一分家伙。鸳鸯道：你还问我呢，那一年二爷当了，赎了来了么？ 凤姐道：不用银的金的，只要那一分平常使的。鸳鸯道：大太太、珍大奶奶屋里使的

46、是那里来的？ 凤姐一想不差，转身就走，只得到王夫人那边找了玉钏、彩云，才拿了一分出来，急忙叫彩明登账，发与 众人收管。 鸳鸯见凤姐这样慌张，又不好叫他回来，心想：他头里作事何等爽利周到，如今怎么掣肘的这个样 儿 (5)？我看这两三天连一点头脑都没有，不是老太太白疼了他了吗？那里知邢夫人一听贾政的话，正合着 将来家计艰难的心，巴不得留一点子作个收局。况且老太太的事原是长房作主，贾赦虽不在家，贾政又是 拘泥的人，有件事便说：请大太太的主意。邢夫人素知凤姐手脚大，贾琏的闹鬼，所以死拿住不放松。 鸳鸯只道已将这项银两交了出去了，故见凤姐掣肘如此，却疑为不肯用心，便在贾母灵前唠唠叨叨哭个不 了。邢夫人等

47、听了话中有话，不想到自己不令凤姐便宜行事，反说：凤丫头果然有些不用心。 王夫人到了晚上，叫了凤姐过来，说：咱们家虽说不济，外头的体面是要的。这两三天人来人往， 我瞧着那些人都照应不到，想必你没有吩咐。还得你替我们操点心儿才好。凤姐听了，呆了一会，要将 银两不凑手的话说出来，但只银钱是外头管的，王夫人说的是照应不到，凤姐也不敢辩，只好不言语。邢 夫人在旁说道：论理，该是我们做媳妇的操心，本不是孙子媳妇的事。但是我们动不得身，所以托你， 你是打不得撒手的。凤姐紫涨了脸，正要回说，只听外头鼓乐一奏，是烧黄昏纸的时候了，大家举起哀 来，又不得说。凤姐原想回来再说，王夫人催他出去料理，说道：这里有我们呢

48、，你快快儿的去料理明 儿的事罢。 凤姐不敢再言，只得含悲忍泣的出来，又叫人传齐了众人，又吩咐了一回，说：大娘婶子们可怜我 罢！我上头挨了好些说，为的是你们不齐截，叫人笑话。明儿你们豁出些辛苦来罢。那些人回道：奶 奶办事，不是今儿个一遭儿了，我们敢违拗吗？只是这回的事，上头过于累赘。只说打发这顿饭罢，有在 这里吃的，有要在家里吃的；请了这位太太，又是那位奶奶不来：诸如此类，那里能齐全？还求奶奶劝劝 那些姑娘们少挑饬就好了。凤姐道：头一层是老太太的丫头们是难缠的，太太们的也难说话，叫我说 谁去呢？ 众人道：从前奶奶在东府里还是署事，要打要骂，怎么那样锋利？谁敢不依？如今这些姑娘们都压 不住了？凤姐

49、叹道：东府里的事，虽说托办的，太太虽在那里，不好意思说什么。如今是自己的事情， 又是公中的，人人说得话。再者，外头的银钱也叫不灵。即如棚里要一件东西，传出去了，总不见拿进来。 这叫我有什么法儿呢？ 众人道：二爷在外头，倒怕不应付么？凤姐道：还提这个，他也是那里为难。第一件，银钱不 在他手里，要一件得回一件，那里凑手？众人道：老太太这项银子不在二爷手里吗？凤姐道：你 们回来问管事的就知道了。众人道：怨不得我们听见外头男人抱怨说：这么件大事，咱们一点摸不 着，净当苦差。叫人怎么能齐心呢？ 凤姐道：如今不用说了，眼面前的事，大家留些神罢。倘或闹的上头有了什么说的，我可和你们不 依。众人道：奶奶要怎么

50、样，我们敢抱怨吗？只是上头一人一个主意，我们实在难周到。凤姐听了 也没法，只得央求道：好大娘们，明儿且帮我一天。等我把姑娘们闹明白了，再说罢了。众人听命而 去。 凤姐一肚子的委屈，愈想愈气，直到天亮，又得上去。要把各处的人整理整理，又恐邢夫人生气；要 和王夫人说，怎奈邢夫人挑唆。这些丫头们见邢夫人等不助着凤姐的威风，更加作践起他来。幸得平儿替 凤姐排解，说是：二奶奶巴不得要好，只是老爷、太太们吩咐了外头，不许糜费，所以我们二奶奶不能 应付到了。说过几次，才得安静些。 虽说僧经道忏 (6)，吊祭供饭，络绎不绝，终是银钱吝啬，谁肯踊跃，不过草草了事。连日王妃、诰命 也来的不少，凤姐也不能上去照应，