《红楼梦》助读（提要+原著+详注）：第10辑第二十八回至第三十回.docx

1、第 10 辑：红楼梦助读第二十八回至第三十回 第二十八回 蒋玉函情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串 本回提要 宝玉因听了“依今葬花人笑痴，他年葬依知是谁”等句，不免想到钗、黛、袭人的花容月貌终会无可 寻觅，悲伤之极。见黛玉仍不搭理他，宝玉把自己一向对她的疼爱、怜惜以及知己之感和盘托出，黛玉不 禁疑窦顿释。随后一起到王夫人处，大家谈论说笑了一番。吃过饭后，宝玉围着黛钗等忙碌，被迎春、探 春、惜春们戏称“无事忙”。 随后宝玉被请到冯紫英家，另有薛蟠、小旦蒋玉菡、妓女云儿等。大家喝酒唱曲取乐。令宝玉欣喜的 是，他与琪官蒋玉菡互相欣赏，并交换了汗巾。谁知他忘记了那是袭人之物。元妃有所赏赐，而令宝玉吃 惊、黛

2、玉含酸、宝钗无趣的是元春所赐诸人物件中，独有宝钗和宝玉的相同。 话说林黛玉只因昨夜晴雯不开门一事，错疑在宝玉身上。次日又可巧遇见饯花之期，正在一腔无明未 曾发泄 (1)，又勾起伤春愁思，因把些残花落瓣去掩埋，由不得感花伤己，哭了几声，便随口念了几句。不想 宝玉在山坡上听见，先不过点头感叹；次又听到侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁、一朝春尽红颜 老，花落人亡两不知等句，不觉恸倒山坡上，怀里兜的落花撒了一地。试想：林黛玉的花颜月貌，将 来亦到无可寻觅之时，宁不心碎肠断！既黛玉终归无可寻觅之时，推之于他人，如宝钗、香菱、袭人等， 亦可以到无可寻觅之时矣！宝钗等终归无可寻觅之时，则自己又安在呢？且自身尚

3、不知何在何往，将来斯 处、斯园、斯花、斯柳，又不知当属谁姓？因此一而二，二而三，反复推求了去，真不知此时此际如何 解释这段悲伤。正是： 花影不离身左右，鸟声只在耳东西。 那黛玉正自伤感，忽听山坡上也有悲声，心下想道：人人都笑我有痴病，难道还有一个痴的不成？ 抬头一看，见是宝玉，黛玉便啐道：呸！我打量是谁，原来是这个狠心短命的刚说到短命二 字，又把口掩住，长叹一声，自己抽身便走。 这里宝玉悲恸了一会，见黛玉去了，便知黛玉看见他躲开了，自己也觉无味。抖抖土起来，下山寻归 旧路，往怡红院来。可巧看见黛玉在前头走，连忙赶上去，说道：你且站着。我知道你不理我，我只说 一句话，从今以后撩开手。黛玉回头见是

4、宝玉，待要不理他，听他说只说一句话，便道：请说。宝 玉笑道：两句话，说了你听不听呢？黛玉听说，回头就走。宝玉在身后面叹道：既有今日，何必当 初？ 黛玉听见这话，由不得站住，回头道：当初怎么样？今日怎么样？宝玉道：嗳！当初姑娘来了， 那不是我陪着玩笑？凭我心爱的，姑娘要就拿去；我爱吃的，听见姑娘也爱吃，连忙收拾的干干净净收着， 等着姑娘回来。一个桌子上吃饭，一个床儿上睡觉。丫头们想不到的，我怕姑娘生气，替丫头们都想到了。 我想着姊妹们从小儿长大，亲也罢，热也罢，和气到了儿，才见得比别人好。如今谁承望姑娘人大心大， 不把我放在眼里，三日不理，四日不见的，倒把外四路儿的什么宝姐姐、凤姐姐的放在心坎儿

5、上。 我又没个亲兄弟，亲妹妹，虽然有两个，你难道不知道是我隔母的？我也和你似的独出，只怕你和我 的心一样；谁知我是白操了这一番心，有冤无处诉！说着，不觉哭起来。 这时黛玉耳内听了这话，眼内见了这光景，心内不觉灰了大半 (2)，也不觉滴下泪来，低头不语。宝玉 见这般形象，遂又说道：我也知道我如今不好了，但只任凭我怎么不好，万不敢在妹妹跟前有错处；就 有一二分错处，你或是教导我，戒我下次，或骂我几句，打我几下了，我都不灰心。谁知你总不理我，叫 我摸不着头脑儿，少魂失魄，不知怎么样才好；就是死了，也是个屈死鬼，任凭高僧高道忏悔，也不能超 生，还得你说明了原故，我才得托生呢。 二人正说话，见丫头来请吃

6、饭，遂都往前头来了。王夫人见了黛玉，因问道：大姑娘，你吃那鲍太 医的药可好些？黛玉道：也不过这么着。老太太还叫我吃王大夫的药呢。宝玉道：太太不知道。 林妹妹是内症，先天生的弱，所以禁不住一点儿风寒。不过吃两剂煎药，疏散了风寒，还是吃丸药的好。 王夫人道：前儿大夫说了个丸药的名字，我也忘了。宝玉道：我知道那些丸药，不过叫他吃什么人 参养荣丸。王夫人道：不是。宝玉又道：八珍益母丸？左归？右归？再不就是八味地黄丸。王 夫人道：都不是。我只记得有个金刚两个字的。宝玉拍手笑道：从来没听见有个什么金刚丸。 若有了金刚丸，自然有菩萨散了。说的满屋里人都笑了。 宝钗抿嘴笑道：想是天王补心丹 (3)。王夫人笑道

7、：是这个名儿。如今我也糊涂了。宝玉道： 太太倒不糊涂，都是叫金刚、菩萨支使糊涂了。王夫人道：扯你娘的臊！又欠你老子捶你 了。宝玉笑道：我老子再不为这个捶我。 王夫人又道：既有这个名儿，明儿就叫人买些来吃。宝玉道：这些药都是不中用的。太太给我 三百六十两银子，我替妹妹配一料丸药，包管一料不完就好了。王夫人道：放屁！什么药就这么贵？ 宝玉笑道： 当真的呢。我这个方子比别的不同，那个药名儿也古怪，一时也说不清。只讲那头胎紫河车 (4)， 人形带叶参，三百六十两不足。龟大何首乌，千年松根茯苓胆，诸如此类的药不算为奇，只在群药里算。 那为君的药 (5)，说起来唬人一跳。前些年薛大哥哥求了我一二年，我才给

8、了他这方子。他拿了方子去，又寻 了二三年，花了有上千的银子，才配成了。太太不信，只问宝姐姐。 宝钗听说，笑着摇手儿说道：我不知道，也没听见。你别叫姨娘问我。王夫人笑道：到底是宝 丫头好孩子，不撒谎。宝玉站在当地，听见如此说，一回身，把手一拍，说道：我说的倒是真话呢， 倒说撒谎。口里说着，忽一回身，只见林黛玉坐在宝钗身后抿着嘴笑，用手指头在脸上画着羞他。 凤姐因在里间屋里看着人放桌子，听如此说，便走来笑道：宝兄弟不是撒谎，这倒是有的。前日薛 大爷亲自和我来寻珍珠，我问他做什么，他说配药。他还抱怨说： 不配也罢了，如今那里知道这么费事。 我问什么药，他说是宝兄弟说的方子，说了多少药，我也不记得。他

9、又说：不然，我就买几颗珍珠了， 只是必要头上戴过的，所以才来寻几颗。要没有散的花儿，就是头上戴过的，拆下来也使得。过后儿我拣 好的再给穿了来。我没法儿，只得把两枝珠子花儿现拆了给他。还要一块三尺长上用的大红纱，拿乳钵 研了面子呢。 凤姐说一句，宝玉念一句佛。凤姐说完了，宝玉又道：太太打量怎么着？这不过也是将就罢咧。正 经按方子，这珍珠、宝石是要在古坟里找，有那古时富贵人家儿装裹的头面拿了来才好 (6)。如今那里为这个 去刨坟掘墓？所以只是活人戴过的也使得。王夫人听了道：阿弥陀佛！不当家花拉的 (7)。就是坟里有， 人家死了几百年，这会子翻尸倒骨的，作了药也不灵啊！ 宝玉因向黛玉道：你听见了没有

10、？难道二姐姐也跟着我撒谎不成？脸望着黛玉说，却拿眼睛瞟着 宝钗。黛玉便拉王夫人道：舅母听听，宝姐姐不替他圆谎，他只问着我。王夫人也道：宝玉很会欺 负你妹妹。宝玉笑道：太太不知道这个原故。宝姐姐先在家里住着，薛大哥的事他也不知道，何况如 今在里头住着呢，自然是越发不知道了。林妹妹才在背后，以为是我撒谎，就羞我。 正说着，见贾母房里的丫头找宝玉和黛玉去吃饭。黛玉也不叫宝玉，便起身带着那丫头走。那丫头说： 等着宝二爷一块儿走啊。黛玉道：他不吃饭，不和咱们走，我先走了。说着，便出去了。宝玉道： 我今儿还跟着太太吃罢。王夫人道：罢罢，我今儿吃斋，你正经吃你的去罢。宝玉道：我也跟 着吃斋。说着，便叫那丫头

11、：去罢。自己跑到桌子上坐了。王夫人向宝钗等笑道：你们只管吃你 们的，由他去罢。宝钗因笑道：你正经去罢，吃不吃，陪着林妹妹走一趟，他心里正不自在呢，何苦 来？宝玉道：理他呢，过一会子就好了。 一时吃过饭，宝玉一则怕贾母惦记，二则也想着黛玉，忙忙的要茶漱口。探春、惜春都笑道：二哥 哥，你成日家忙的是什么？吃饭吃茶也是这么忙碌碌的。宝钗笑道：你叫他快吃了瞧黛玉妹妹去罢， 叫他在这里胡闹什么呢？ 宝玉吃了茶，便出来，一直往西院来。可巧走到凤姐儿院前，只见凤姐儿在门前站着，蹬着门槛子， 拿耳挖子剔牙，看着十来个小厮们挪花盆呢。见宝玉来了，笑道：你来的好，进来，进来，替我写几个 字儿。宝玉只得跟了进来。到

12、了房里，凤姐命人取过笔砚纸来，向宝玉道：大红妆缎四十匹，蟒缎四 十匹，各色上用纱一百匹，金项圈四个。宝玉道： 这算什么？又不是账，又不是礼物，怎么个写法儿？ 凤姐儿道：你只管写上，横竖我自己明白就罢了。宝玉听说，只得写了。 凤姐一面收起来，一面笑道：还有句话告诉你，不知依不依？你屋里有个丫头叫小红的，我要叫了 来使唤，明儿我再替你挑一个，可使得么？宝玉道：我屋里的人也多的很，姐姐喜欢谁，只管叫了来， 何必问我？凤姐笑道：既这么着，我就叫人带他去了。宝玉道：只管带去罢。说着要走。凤姐 道：你回来，我还有一句话呢。宝玉道：老太太叫我呢，有话等回来说罢。 说着，便至贾母这边，只见都已吃完了饭了。贾母

13、因问道：跟着你娘吃了什么好的了？宝玉笑道： 也没什么好的，我倒多吃了一碗饭。因问：林姑娘在那里？贾母道：里头屋里呢。宝玉进来， 只见地下一个丫头吹熨斗，炕上两个丫头打粉线，黛玉弯着腰拿剪子裁什么呢。宝玉走进来，笑道：哦！ 这是做什么呢？才吃了饭，这么控着头，一会子又头疼了。黛玉并不理，只管裁他的。有一个丫头说道： 那块绸子角儿还不好呢，再熨熨罢。黛玉便把剪子一撂，说道：理他呢，过一会子就好了。 宝玉听了，自是纳闷。只见宝钗、探春等也来了，和贾母说了一会话，宝钗也进来问：妹妹做什么 呢？因见林黛玉裁剪，笑道： 越发能干了，连裁剪都会了。黛玉笑道： 这也不过是撒谎哄人罢了。 宝钗笑道：我告诉你个笑

14、话儿：才刚为那个药，我说了个不知道，宝兄弟心里就不受用了。黛玉道： 理他呢，过会子就好了。宝玉向宝钗道：老太太要抹骨牌，正没人，你抹骨牌去罢。宝钗听说， 便笑道：我是为抹骨牌才来么？说着便走了。 黛玉道：你倒是去罢，这里有老虎，看吃了你。说着又裁。宝玉见他不理，只得还陪笑说道：你 也去逛逛，再裁不迟。黛玉总不理。宝玉便问丫头们：这是谁叫他裁的？黛玉见问丫头们，便说道： 凭他谁叫我裁，也不管二爷的事。宝玉方欲说话，只见有人进来，回说：外头有人请呢。宝玉听 了，忙撤身出来。黛玉向外头说道：阿弥陀佛！赶你回来，我死了也罢了。 宝玉来到外面，只见焙茗说：冯大爷家请。宝玉听了，知道是昨日的话，便说：要衣

15、裳去。 就自己往书房里来。焙茗一直到了二门前等人，只见出来了一个老婆子，焙茗上去说道：宝二爷在书房 里等出门的衣裳，你老人家进去带个信儿。那婆子啐道：呸！放你娘的屁！宝玉如今在园里住着，跟 他的人都在园里，你又跑了这里来带信儿了。焙茗听了，笑道：骂的是，我也糊涂了。说着，一径 往东边二门前来。可巧门上小厮在甬路底下踢球，焙茗将原故说了。有个小厮跑了进去，半日才抱了一个 包袱出来，递给焙茗，回到书房里。 宝玉换上，叫人备马，只带着焙茗、锄药、双瑞、寿儿四个小厮去了。一径到了冯紫英门口，有人报 与冯紫英，出来迎接进去。只见薛蟠早已在那里久候了，还有许多唱曲儿的小厮们，并唱小旦的蒋玉函， 锦香院的妓

16、女云儿。大家都见过了，然后吃茶。宝玉擎茶笑道：前儿说的幸与不幸之事，我昼夜悬想。 今日一闻呼唤即至。冯紫英笑道：你们令姑表弟兄倒都心实。前日不过是我的设辞，诚心请你们喝一 杯酒，恐怕推托，才说下这句话，谁知都信了真了。说毕，大家一笑。然后摆上酒来，依次坐定。冯紫 英先叫唱曲儿的小厮过来递酒，然后叫云儿也过来敬三锺。 那薛蟠三杯落肚，不觉忘了情，拉着云儿的手笑道：你把那体己新鲜曲儿唱个我听，我喝一坛子， 好不好？云儿听说，只得拿起琵琶来，唱道： 两个冤家，都难丢下，想着你来又惦记着他。两个人形容俊俏，都难描画。想昨宵幽期私订在荼蘼架， 一个偷情，一个寻拿。拿住了三曹对案 (8)，我也无回话。 唱

17、毕，笑道：你喝一坛子罢了。薛蟠听说，笑道：不值一坛，再唱好的来。 宝玉笑道：听我说罢：这么滥饮，易醉而无味。我先喝一大海，发一个新令，有不遵者，连罚十大 海，逐出席外，给人斟酒。冯紫英、蒋玉函等都道：有理，有理。宝玉拿起海来，一气饮尽，说道： 如今要说悲、愁、喜、乐四个字，却要说出女儿来，还要注明这四个字的原故 (9)。 说完了，喝门杯 (10)，酒面要唱一个新鲜曲子(11)，酒底要席上生风一样东西(12)：或古诗、旧对，四书、 五经成语。 薛蟠不等说完，先站起来拦道：我不来，别算我。这竟是玩我呢！云儿也站起来，推他坐下，笑 道：怕什么？这还亏你天天喝酒呢，难道连我也不及？我回来还说呢。说是了

18、罢，不是了不过罚上几杯， 那里就醉死了？你如今一乱令，倒喝十大海，下去斟酒不成？众人都拍手道：妙！薛蟠听说无法， 只得坐了。听宝玉说道： 女儿悲，青春已大守空闺。 女儿愁，悔教夫婿觅封侯 (13)。 女儿喜，对镜晨妆颜色美。 女儿乐，秋千架上春衫薄。 众人听了，都说道：好！薛蟠独扬着脸摇头说：不好，该罚。众人问：如何该罚？薛蟠 道：他说的我全不懂，怎么不该罚？云儿便拧他一把，笑道：你悄悄儿的想你的罢，回来说不出来， 又该罚了。于是拿琵琶，听宝玉唱道： 滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼，睡不稳纱窗风雨黄昏后，忘不了新愁与旧愁，咽不 下玉粒金波噎满喉，照不尽菱花镜里形容瘦。展不开的眉头，

19、挨不明的更漏。呀！恰便似遮不住的青山隐 隐，流不断的绿水悠悠 (14)。 唱完，大家齐声喝彩。独薛蟠说：没板儿。宝玉饮了门杯，便拈起一片梨来，说道：雨打梨花 深闭门 (15)。完了令。 下该冯紫英，说道： 女儿喜，头胎养了双生子。 女儿乐，私向花园掏蟋蟀。 女儿悲，儿夫染病在垂危。 女儿愁，大风吹倒梳妆楼。 说毕，端起酒来，唱道： 你是个可人，你是个多情；你是个刁钻古怪鬼灵精，你是个神仙也不灵。我说的话儿你全不信，只叫 你去背地里细打听，才知道我疼你不疼 (16)。 唱完，饮了门杯，说道：鸡声茅店月 (17)。令完。下该云儿，云儿便说道： 女儿悲，将来终身倚靠谁？ 薛蟠笑道：我的儿，有你薛大爷

20、在，你怕什么？众人都道：别混他，别混他。云儿又道： 女儿愁，妈妈打骂何时休? 薛蟠道：前儿我见了你妈，还嘱咐他，不叫他打你呢。众人都道：再多说的，罚酒十杯。薛 蟠连忙自己打了一个嘴巴子，说道：没耳性，再不许说了。云儿又说： 女儿喜，情郎不舍还家里。 女儿乐，住了箫管弄弦索。 说完，便唱道： 豆蔻花开三月三，一个虫儿往里钻。钻了半日钻不进去，爬到花儿上打秋千。肉儿小心肝，我不开了 你怎么钻 (18)? 唱毕，饮了门杯，说道：桃之夭夭 (19)。令完。 下该薛蟠，薛蟠道：我可要说了：女儿悲，说了，半日不见说底下的。冯紫英笑道：悲什 么？快说。薛蟠登时急的眼睛铃铛一般，便说道：女儿悲，又咳嗽了两声，

21、方说道： 女儿悲，嫁了个男人是乌龟。 众人听了，都大笑起来。薛蟠道：笑什么？难道我说的不是？一个女儿嫁了汉子，要做忘八，怎么 不伤心呢众人笑的弯着腰说道：你说的是，快说底下的罢。薛蟠瞪了瞪眼，又说道： 女儿愁， 说了这句，又不言语了。众人道：怎么愁？薛蟠道： 绣房钻出个大马猴。 众人哈哈笑道： 该罚，该罚！先还可恕，这句更不通了。说着，便要斟酒。宝玉道： 押韵就好。 薛蟠道： 令官都准了，你们闹什么？众人听说方罢了。云儿笑道： 下两句越发难说了，我替你说罢。 薛蟠道：胡说！当真我就没好的了？听我说罢： 女儿喜，洞房花烛朝慵起。 众人听了，都诧异道：这句何其太雅？薛蟠道： 女儿乐，一根往里戳。

22、众人听了，都回头说道：该死，该死！快唱了罢。薛蟠便唱道： 一个蚊子哼哼哼， 众人都怔了，说道：这是个什么曲儿？薛蟠还唱道： 两个苍蝇嗡嗡嗡 (20)。 众人都道：罢，罢，罢！薛蟠道：爱听不听，这是新鲜曲儿，叫做哼哼韵儿。你们要懒怠 听，连酒底儿都免了，我就不唱。众人都道：免了罢，倒别耽误了别人家。 于是蒋玉函说道： 女儿悲，丈夫一去不回归。 女儿愁，无钱去打桂花油。 女儿喜，灯花并头结双蕊 (21)。 女儿乐，夫唱妇随真和合。 说毕，唱道： 可喜你天生成百媚娇 (22)，恰便似活神仙离碧霄(23)。度青春，年正小；配鸾凤(24)，真也巧。呀！看天河 正高，听谯楼鼓敲 (25)，剔银灯同入鸳帏悄

23、。 唱毕，饮了门杯，笑道：这诗词上我倒有限，幸而昨日见了一副对子，只记得这句，可巧席上还有 这件东西。说毕，便干了酒，拿起一朵木樨来，念道：花气袭人知昼暖 (26)。众人都倒依了，完令。 薛蟠又跳起来喧嚷道：了不得，了不得！该罚，该罚！这席上并没有宝贝，你怎么说起宝贝来了？ 蒋玉函忙说道：何曾有宝贝？薛蟠道：你还赖呢！你再说。蒋玉函只得又念了一遍。薛蟠道：这 袭人可不是宝贝是什么？你们不信，只问他。说毕，指着宝玉。宝玉没好意思起来，说：薛大哥， 你该罚多少？薛蟠道：该罚，该罚。说着，拿起酒来，一饮而尽。冯紫英和蒋玉函等还问他原故， 云儿便告诉了出来，蒋玉函忙起身赔罪。众人都道：不知者不作罪。

24、少刻，宝玉出席解手，蒋玉函随着出来，二人站在廊檐下，蒋玉函又赔不是。宝玉见他妩媚温柔，心 中十分留恋，便紧紧的攥着他的手，叫他：闲了往我们那里去。还有一句话问你：也是你们贵班中，有 一个叫琪官儿的，他如今名驰天下，可惜我独无缘一见。蒋玉函笑道：就是我的小名儿。宝玉听说， 不觉欣然跌足笑道：有幸，有幸！果然名不虚传。今儿初会，却怎么样呢？想了一想，向袖中取出扇 子，将一个玉玦扇坠解下来 (27)，递给琪官道：微物不堪，略表今日之谊。 琪官接了，笑道：无功受禄，何以克当？也罢，我这里也得了一件奇物，今日早起才系上，还是簇 新，聊可表我一点亲热之意。说毕撩衣，将系小衣儿的一条大红汗巾子解下来 (28

25、)，递给宝玉道：这汗 巾子是茜香国女国王所贡之物 (29)。夏天系着，肌肤生香，不生汗渍。昨日北静王给的，今日才上身。若是 别人，我断不肯相赠。二爷请把自己系的解下来，给我系着。宝玉听说，喜不自禁，连忙接了；将自己 一条松花汗巾解下来 (30)，递给琪官。 二人方束好，只听一声大叫：我可拿住了！只见薛蟠跳出来，拉着二人道：放着酒不喝，两个 人逃席出来干什么？快拿出来我瞧瞧。二人都道：没有什么。薛蟠那里肯依，还是冯紫英出来才解 开了。复又归坐饮酒，至晚方散。 宝玉回至园中，宽衣吃茶。袭人见扇上的坠儿没了，便问他： 往那里去了？宝玉道： 马上丢了。 袭人也不理论。及睡时，见他腰里一条血点似的大红汗

26、巾子，便猜着了八九分，因说道：你有了好的系 裤子了，把我的那条还我罢。宝玉听说，方想起那汗巾子原是袭人的，不该给人。心里后悔，口里说不 出来，只得笑道：我赔你一条罢。袭人听了，点头叹道：我就知道你又干这些事了。也不该拿我的 东西给那些混账人哪！也难为你心里没个算计儿。还要说几句，又恐怄上他的酒来，少不得也睡了。一 宿无话。 次日天明方醒，只见宝玉笑道：夜里失了盗也不知道，你瞧瞧裤子上。袭人低头一看，只见昨日 宝玉系的那条汗巾子，系在自己腰里了，便知是宝玉夜里换的。忙一顿就解下来，说道：我不稀罕这行 子 (31)，趁早儿拿了去。宝玉见他如此，只得委婉解劝了一回。袭人无法，暂且系上。过后宝玉出去，

27、终 久解下来，扔在个空箱子里了，自己又换了一条系着。 宝玉并未理论，因问起昨日可有什么事情。袭人便回说：二奶奶打发人叫了小红去了。他原要等你 来着，我想什么要紧，我就做了主，打发他去了。宝玉道：很是。我已经知道了，不必等我罢了。 袭人又道：昨儿贵妃打发夏太监出来，送了一百二十两银子，叫在清虚观，初一到初三打三天平安醮 (32)， 唱戏献供，叫珍大爷领着众位爷们跪香拜佛呢；还有端午儿的节礼也赏了。说着，命小丫头来，将昨日 的所赐之物取出来。却是上等宫扇两柄，红麝香珠二串 (33)，凤尾罗二端，芙蓉簟一领(34)。 宝玉见了，喜不自胜，问：别人的也都是这个吗？袭人道：老太太多着一个香玉如意 (35

28、)，一个 玛瑙枕。老爷、太太、姨太太的只多着一个香玉如意。你的和宝姑娘的一样。林姑娘和二姑娘、三姑娘、 四姑娘，只单有扇子和数珠儿，别的都没有。大奶奶、二奶奶，他两个是每人两匹纱，两匹罗，两个香袋 儿，两个锭子药 (36)。 宝玉听了，笑道：这是怎么个原故？怎么林姑娘的倒不和我的一样，倒是宝姐姐的和我一样？别是 传错了罢？袭人道：昨儿拿出来，都是一分一分的写着签子，怎么会错了呢？你的是在老太太屋里， 我去拿了来的。老太太说了，明儿叫你一个五更天进去谢恩呢。宝玉道：自然要走一趟。说着，便 叫了紫鹃来：拿了这个到你们姑娘那里去，就说是昨儿我得的，爱什么留下什么。紫鹃答应了，拿了 去。不一时，回来说

29、：姑娘说了，昨儿也得了，二爷留着罢。 宝玉听说，便命人收了。刚洗了脸，出来要往贾母那里请安去，只见黛玉顶头来了，宝玉赶上去笑道： 我的东西叫你拣，你怎么不拣？黛玉昨日所恼宝玉的心事，早又丢开，只顾今日的事了，因说道：我 没这么大福气禁受，比不得宝姑娘，什么金哪玉的，我们不过是个草木人儿罢了。宝玉听他提 出金、玉二字来，不觉心里疑猜，便说道：除了别人说什么金什么玉，我心里要有这 个想头，天诛地灭，万世不得人身！黛玉听他这话，便知他心里动了疑了，忙又笑道：好没意思！白 白的起什么誓呢？谁管你什么金什么玉的？宝玉道：我心里的事也难对你说，日后自然明白。 除了老太太、老爷、太太这三个人，第四个就是妹妹

30、了；有第五个人，我也起个誓。黛玉道：你也不 用起誓，我很知道你心里有妹妹，但只是见了姐姐，就把妹妹忘了。宝玉道：那是你多心，我再不是 这么样的。黛玉道：昨儿宝丫头他不替你圆谎，你为什么问着我呢？那要是我，你又不知怎么样了。 正说着，只见宝钗从那边来了，二人便走开了。 宝钗分明看见，只装没看见，低头过去了。到了王夫人那里，坐了一会。然后到了贾母这边，只见宝 玉也在这里呢。宝钗因往日母亲对王夫人曾提过金锁是个和尚给的，等日后有玉的方可结为婚姻等语， 所以总远着宝玉。昨日见元春所赐的东西，独他和宝玉一样，心里越发没意思起来。幸亏宝玉被一个黛玉 缠绵住了，心心念念只惦记着黛玉，并不理论这事。此刻忽见宝

31、玉笑道：宝姐姐，我瞧瞧你的那香串子 呢。可巧宝钗左腕上笼着一串，见宝玉问他，少不得褪了下来。宝钗原生的肌肤丰泽，一时褪不下来。 宝玉在旁边看着雪白的胳膊，不觉动了羡慕之心，暗暗想道：这个膀子若长在林姑娘身上，或者还 得摸一摸；偏长在他身上，正是恨我没福。忽然想起金玉一事来，再看看宝钗形容，只见脸若银盆， 眼同水杏，唇不点而含丹，眉不画而横翠，比黛玉另具一种妩媚风流，不觉又呆了。宝钗褪下串子来给他， 他也忘了接。 宝钗见他呆呆的，自己倒不好意思起来，扔下串子。回身才要走，只见黛玉蹬着门槛子，嘴里咬着绢 子笑呢。宝钗道：你又禁不得风吹，怎么又站在那风口里？黛玉笑道：何曾不是在房里来着，只因 听见天

32、上一声叫，出来瞧了瞧，原来是个呆雁。宝钗道：呆雁在那里呢？我也瞧瞧。黛玉道：我 才出来，他就忒儿的一声飞了。口里说着，将手里的绢子一甩，向宝玉脸上甩来。宝玉不知，正打在眼 上，嗳哟了一声。 要知端的，下回分解。 - (1) 无明佛教用语。意谓愚昧，没有智慧。引申为无明火，即怒火，怒气，发怒。 (2) 灰了半边意谓气已消了一半。 灰：消除。这里是消气之意。 (3) 八珍益母丸、左归、右归、八味地黄丸、天王补心丹以上五种药都是传统的补药。其中左 归、右归分别为左归丸、右归丸的简称；八味地黄丸又称八仙长寿丸、麦味地 黄丸。 (4) 头胎紫河车即头胎所生婴儿的胎盘。中医视胎盘为补药，并以为头胎胎盘功效

33、最好。 (5) 君药中医处方中的多种中药分为君、臣、左、使四种，其中君药为主药。 (6) 装裹的头面指死人头上戴的首饰。 装裹：义同装殓，即为死人穿戴、包裹。 (7) 不当家花拉的亦作不当价花拉的、不当家花花的、不当花花的等。北方方言。 不应当，不应该，罪过。不当以外的皆为语气词，无实义。 (8) 三曹对案三曹：指原告、被告和见证人。 曹：诉讼的某一方。 对案：对质。 语出明吴承 恩西游记第一一回：但只是他在此折辩，定要陛下来此，三曹对案。意谓审案时必须原告、被告、 证人三方全都到场，以便对证。 (9) 如今要说这四个字的原故贾宝玉所说的这个酒令称为女儿令，所以每个人都要说 出女儿来。其规矩分

34、为四个步骤：首先念四句诗，分别与女儿悲、愁、喜、乐相 匹配，用前人成句或自出心裁皆可，而以用前人成句为妙；其次唱一段曲子，唱流行旧曲或自编皆可，而 以唱旧曲为妙；第三饮门杯；第四念一句与眼前事物相匹配的七言诗，用前人成句或自出心裁皆可，而以 用前人成句为妙。而悲、愁、喜、乐四字则既可包括在一个酒令之中，也可分为四个酒 令。故清俞敦培酒令丛抄云：此令有数种行法，如女儿愁，悔教夫婿觅封侯之类，一法也。 凡女儿之性情、言动、举止、执事，皆可言之，下七字用成句更妙。 (10) 门杯亦称门前杯、门面杯。即行酒令时放在各人面前的一杯酒。 (11) 酒面行酒令的程序之一。即将酒杯斟满，端在手中或放在桌上，口

35、说令词。意思是在酒面与 杯口齐平时行令。 (12) 酒底行酒令的程序之一。即说完令词后，把酒饮干，亮出杯底或杯口朝下，同时口称干， 然后按规矩继续行令。因强调饮酒见底，故称酒底。 席上生风即席上生风令。此令是借席上 食品、用具以及室内事物等，说一句与之相关的诗、词、成语、俗语等。此令往往穿插于其他酒令中使用， 此处即穿插于女儿令中使用。 (13) 悔教夫婿觅封侯语出唐王昌龄闺怨诗：闺中少妇不曾愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌 头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。 其他三句七言诗皆为贾宝玉自编。 (14) 滴不尽相思一曲此曲名抛红豆，又名红豆曲，清无名氏撰，见于王悠然辑回 肠荡气曲。贾宝玉唱的是现成曲文。 红豆

36、又称相思豆。即相思树所结种子，大如豌豆而色鲜红， 故诗词中常用以代指相思、爱情或眼泪。最著名者为唐王维红豆诗：红豆生南国，春来发几枝？ 愿君多采撷， 此物最相思。 玉粒金波泛指精美的饭菜与美酒。 玉粒： 典出南朝梁简文帝萧纲 昭 明太子集序：发私藏之铜鳧，散垣下之玉粒。原指大米，引申为精美的粮食或饭菜。 金波：典出 宋朱弁曲洧旧闻卷七，作者根据张次贤的记载，列举了当时天下酒名达数十种，其中的一种即 金波酒，且遍布全国，七家竞出，即戚里李和文驸马献卿金波、河间府金波、邢州金波、代 州金波、洪州金波、明州金波、合州金波。后遂成为美酒的代称。 捱不明的更漏形容 夜长难熬。 更漏：又称滴漏、漏壶、漏刻

37、。古代利用滴水多少以计量时间的仪器。 (15) 雨打梨花深闭门此句有两个出处：其一见于宋李重元忆王孙春词词：萋萋芳草忆 王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。其二见于宋无名氏(或谓秦观或 李清照)鹧鸪天春闺词：枝上流莺和泪闻。新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息，千里关山劳梦魂。 无一语,对芳尊。安排肠断到黄昏。甫能炙得灯儿了，雨打梨花深闭门。 (16) 你是个可人一曲此曲即名可人曲，清无名氏撰，见于王悠然辑回肠荡气曲。 冯紫英唱的是现成曲文。 可人：典出礼记杂记下：其所与游辟也，可人也。孔颖达疏：可人 也者，谓其人性行是堪可之人也。原指德才兼备的人，引申为可爱的人、称心如意

38、的人。 (17) 鸡声茅店月出自唐温庭筠商山早行诗：晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人 迹板桥霜。槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，凫雁满回塘。 (18) 豆蔻花开一曲 这是云儿开的一个色情玩笑，既符合其妓女身份，又可衬托出这伙王孙 公子、富家子弟的荒唐下流。 (19) 桃之夭夭语出诗经国风周南桃夭：桃之夭夭，灼灼其华。此句语意双关：一 者，因酒席上有桃，故以此作为酒令的酒底；再者，桃与逃谐音，隐寓逃之夭夭，以此 笑乐。 (20) 薛蟠的酒令词以上薛蟠的酒令词， 全是一派粗鄙不堪的下流话， 活画出了薛蟠这个不学无术、 不务正业、一味鬼混的纨绔子弟的典型形象。 (21) 双蕊即一个灯头或烛

39、头上所结的两个灯花或烛花。 俗以为喜兆。 典出宋 吕渭老 念奴娇 赠 希文宠姬词：素鲤频传，蕉心微展，双蕊明红烛。(素鲤、蕉心：皆为书信的代称，也是喜兆。) (22) 百媚娇百媚千娇的省略。出自宋丘崈洞仙歌庚申乐净锦棠盛开作：最娉婷， 偏艳冶，百媚千娇，谁道许，须要能歌解舞。极力形容女子容貌娇艳美丽，体态妩媚动人。 (23) 活神仙离碧霄碧霄：即青天。 语出明叶宪祖素梅玉蟾第二折：神仙下碧霄，神仙 下碧霄，虹霓掷彩桥。 (24) 配鸾凤即出嫁。 鸾凤：夫妇的代称。 (25) 看天河正高二句天河：银河。 谯楼：即城门上的鼓楼，供敲鼓报更及瞭望之用。这两 句是说已经夜深了。 (26) 花气袭人知昼

40、暖参见第三回花气袭人注。 (27) 玉玦(ju决)扇坠系在扇柄上的玉制装饰品。 玉玦：环形而有缺口的玉制装饰品。 (28) 大红汗巾子大红色裤腰带。 按：这条大红汗巾子的来历不小：原产茜香国，茜香国女国王 进贡与清朝皇帝，为北静王所得，北静王又赠与艺人蒋玉函(琪官)，蒋玉函又赠与贾宝玉，贾宝玉又赠与 袭人。曹雪芹如此大写其来历，目的是为将来袭人嫁给蒋玉函预埋伏线，这也就是所谓草蛇灰线法。 如明韦佩居士咏怀堂新编燕子笺记序曰：构局引丝，有伏有应，有详有约，有案有断。即游戏三 昧，实御以左、国龙门家法；而慧心盘肠，蜿纡屈曲，全在艇转脉摇处，别有马迹蛛丝、草蛇灰 线之妙。又如清魏秀仁花月痕第五回回末

41、评曰：写秋痕、采秋，则用暗中之明，明中之暗 草蛇灰线，马迹蛛丝，隐于不言，细入无间。曹雪芹也当之无愧。 (29) 茜香国曹雪芹杜撰的国名，隐寓两层意思：一者，蒋玉函赠给贾宝玉的汗巾为茜香国的 贡品，为猩红色，正是茜草的颜色；再者，茜香国为女儿国，而这块汗巾又由贾宝玉转赠与袭人，实际上 成了蒋玉函与袭人的定情之物，其功能又可肌肤生香，恰好与花气袭人成对。 (30) 松花指黄色。松树花为黄色，故称。明李时珍本草纲目木部一松：松花，别名 松黄。即以其花黄而得名。 (31) 行(hng 杭)子对自己所厌恶的人或物的蔑称，表示不屑一顾。 (32) 平安醮即并无灾病而请僧、道举行诵经祭佛祭神以祈福的仪式。

42、 (33) 红麝香珠即楠木念珠。因楠木味香而色红，故称。 麝：泛指香味。 香珠：又称香串； 因每串十八粒，又称十八子。一般戴在手腕上，据说有祛邪避灾之效。 (34) 芙蓉簟(din 店)编有芙蓉花(荷花)图案的细竹席或苇席。 簟：竹席或苇席。诗经小 雅斯干：下莞上簟，乃安斯寝。郑玄笺：竹苇曰簟。 (35) 香玉如意即玉如意。 香玉：有香气的玉。唐苏鹗杜阳杂编卷上：肃宗赐辅国香玉 辟邪，其玉之香闻数百步，虽锁之金函石匮，终不能掩其气。引申为玉的美称。 如意：参见第十八回如 意注。 (36) 锭子药即经加工制作而成各种形状的中成药。 第二十九回 享福人福深还祷福 多情女情重愈斟情 本回提要 转眼间

43、到了端午节。初一日贾母带领众小姐太太及丫头们去清虚观打醮，车轿纷纷，人马簇簇，热闹 之极。老道士见到宝玉形容举止招人喜爱，竟当着贾母的面给他提起亲来，被贾母以命里不该早娶的话婉 言拒绝。后来在众人敬献的饰物中看到一个金麒麟，因湘云有此物，宝玉便留心收藏。 由于张道土提亲，宝、黛心中俱不受用。而黛玉更拿此事奚落宝玉，令宝玉十分伤心，而黛玉更以金、 玉、金麒麟之类的话相激，宝玉气得口里说不出话，赌气从颈上抓下通灵玉摔在地上，见没摔碎又找东西 来砸。而黛玉也是伤心大哭，把吃的药都吐了出来。袭人、紫鹃劝阻不了，只陪着掉泪。直到贾母、王夫 人将宝玉带去方才平息。 话说宝玉正自发怔，不想黛玉将手帕子扔了来

44、，正碰在眼睛上，倒唬了一跳，问：这是谁？黛玉 摇着头儿笑道：不敢，是我失了手。因为宝姐姐要看呆雁，我比给他看，不想失了手。宝玉揉着眼睛， 待要说什么，又不好说的。 一时凤姐儿来了，因说起初一日在清虚观打醮的事来，约着宝钗、宝玉、黛玉等看戏去。宝钗笑道： 罢，罢，怪热的，什么没看过的戏，我不去。凤姐道：他们那里凉快，两边又有楼。咱们要去，我 头几天先打发人去，把那些道士都赶出去，把楼上打扫了，挂起帘子来，一个闲人不许放进庙去，才是好 呢。我已经回了太太了，你们不去，我自家去。这些日子也闷的很了，家里唱动戏 (1)，我又不得舒舒服服的 看。贾母听说，就笑道：既这么着，我和你去。凤姐听说，笑道：老祖

45、宗也去，敢仔好，可就是 我又不得受用了。贾母道：到明儿我在正面楼上，你在旁边楼上，你也不用到我这边来立规矩，可好 不好？凤姐笑道：这就是老祖宗疼我了。贾母因向宝钗道：你也去，连你母亲也去。长天老日的， 在家里也是睡觉。宝钗只得答应着。 贾母又打发人去请了薛姨妈，顺路告诉王夫人，要带了他们姊妹去。王夫人因一则身上不好，二则预 备元春有人出来，早已回了不去的，听贾母如此说，笑道：还是这么高兴。打发人去到园里告诉：有要 逛去的，只管初一跟老太太逛去。这个话一传开了，别人还可以，只是那些丫头们天天不得出门槛儿， 听了这话，谁不要去？就是各人的主子懒怠去，他也百般的撺掇了去，因此李纨等都说去。贾母心中越

46、发 喜欢，早已吩咐人去打扫安置，不必细说。 单表到了初一这一日，荣国府门前车辆纷纷，人马簇簇。那底下执事人等，听见是贵妃做好事，贾母 亲去拈香 (2)，况是端阳佳节，因此凡动用的物件，一色都是齐全的，不同往日。 少时，贾母等出来：贾母坐一乘八人大轿，李氏、凤姐、薛姨妈每人一乘四人轿，宝钗、黛玉二人共 坐一辆翠盖珠缨八宝车，迎春、探春、惜春三人共坐一辆朱轮华盖车。然后贾母的丫头鸳鸯、鹦鹉、琥珀、 珍珠，黛玉的丫头紫鹃、雪雁、鹦哥，宝钗的丫头莺儿、文杏，迎春的丫头司棋、绣橘，探春的丫头侍书、 翠墨，惜春的丫头入画、彩屏；薛姨妈的丫头同喜、同贵，外带香菱、香菱的丫头臻儿；李氏的丫头素云、 碧月；凤姐

47、儿的丫头平儿、丰儿、小红，并王夫人的两个丫头金钏、彩云也跟了凤姐儿来，奶子抱着大姐 儿另在一辆车上。还有几个粗使的丫头，连上各房的老嬷嬷、奶妈子，并跟着出门的媳妇子们，黑压压的 占了一街的车。 那街上的人见是贾府去烧香，都站在两边观看；那些小门小户的妇女，也都开了门，在门口站着：七 言八语，指手画脚，就像看那过会的一般。只见前头的全副执事摆开，一位青年公子骑着银鞍白马，彩辔 朱缨，在那八人轿前领着那些车轿人马，浩浩荡荡，一片锦绣香烟，遮天压地而来，却是鸦雀无闻，只有 车轮马蹄之声。 不多时，已到了清虚观门口。只听钟鸣鼓响，早有张法官执香披衣 (3)，带领众道士在路旁迎接。宝玉 下了马。贾母的轿

48、刚至山门以内 (4)，见了本境城隍、土地各位泥塑圣像，便命住轿。贾珍带领各子弟上来迎 接。凤姐儿的轿子却赶在头里先到了，带着鸳鸯等迎接上来，见贾母下了轿，忙要搀扶。可巧有个十二三 岁的小道士儿拿着个剪筒 (5)，照管各处剪蜡花儿，正欲得便且藏出去，不想一头撞在凤姐儿怀里。凤姐便一 扬手，照脸打了个嘴巴，把那小孩子打了一个筋斗，骂道：小野杂种！往那里跑？那小道士拾了烛剪， 爬起来往外还要跑。正值宝钗等下车，众婆娘媳妇正围随的风雨不透，但见一个小道士滚了出来，都喝声 叫：拿，拿！打，打！ 贾母听了，忙问：是怎么了？贾珍忙过来问。凤姐上去搀住贾母，就回说：一个小道士儿剪蜡 花的，没躲出去，这会子混钻

49、呢。贾母听说，忙道：快带了那孩子来，别唬着他。小门小户的孩子， 都是娇生惯养惯了的，那里见过这个势派？倘或唬着他，倒怪可怜见儿的，他老子娘岂不疼呢！说着， 便叫贾珍去好生带了来。贾珍只得去拉了那孩子来，那孩子还一手拿着烛剪，跪在地下乱颤。贾母命贾珍 拉起来，叫他不用怕，问他几岁了。那孩子总说不出话来。贾母还说：可怜见儿的。又向贾珍道：珍 哥带他去罢，给他几个钱买果子吃，别叫人难为了他。贾珍答应，领出去了。 这里贾母带着众人，一层一层的瞻拜观玩。外面小厮们见贾母等进入二层山门，忽见贾珍领了个小道 士出来，叫人：来带了去，给他几百钱，别难为了他。家人听说，忙上来领去。 贾珍站在台阶上，因问：管家在

50、那里？底下站的小厮们见问，都一齐喝声说：叫管家！登时 林之孝一手整理着帽子跑进来，到了贾珍跟前。贾珍道：虽然这里地方儿大，今儿咱们的人也多。你使 的人，你就带了在这院里罢；使不着的，打发到那院里去。把小幺儿们多挑几个，在这二层门上和两边的 角门上，伺候着要东西传话。你可知道不知道？今儿姑娘、奶奶们都出来了，一个闲人也不许到这里来。 林之孝忙答应知道，又说了几个是。贾珍道：去罢。又问：怎么不见蓉儿？ 一声未了，只见贾蓉从钟楼里跑出来了。贾珍道：你瞧瞧，我这里没热，他倒凉快去了。喝命家 人啐他。那小厮们都知道贾珍素日的性子，违拗不得，就有个小厮上来向贾蓉脸上啐了一口。贾珍还瞪着 他，那小厮便问贾蓉