高考英语词汇素材：中国政府的呼吁.docx

1、高考英语词汇素材高考英语词汇素材：中国政府的呼吁中国政府的呼吁 3.27 号中国政府写了一封信， 名字：An Open Letter to Belt and Road News Network Members 这封信语言非常美，极富感染力，摘取精华，以飨读者： The battle against the virus once again shows that countries are invariably associated with one another; sharing weal and woe. （weal and woe 祸福，修辞：押头韵） No country can fa

2、ce the pandemic alone, and only by joining hands to overcome difficulties and enhance cooperation can we rise above the disease and minimize its damage. （最后一句像不像中国好学生写的作文，join hands, rise above 等等，一个个 地道词块） Apart from damaging health, the virus may also serve as a vehicle for racism and xenophobia a

3、nd undermine the solidarity of the humankind. We are in the same trench and fight the common enemy. Victory can only be attained by unity and determination, not division and discrimination caused by smear and stigma.（serve as a vehicle 比喻； in the same trench 比喻在同一条战壕里； smear and stigma 修辞： 押头韵） We u

4、rge all BRNN members to uphold media and moral responsibility and prioritize human health and safety in your reports. News coverage could also play a role in disease prevention and control and in this fight for life. We should highlight the selflessness and sacrifice and make our reports people orie

5、nted and life oriented. （建议句的典型范例，prioritize 首先做；people oriented 以 人为本，oriented 以。为方向的） Every cloud has a silver lining. We will eventually win this fight against COVID-19 and heal our world. It is our sincere hope that all countries will soon overcome this crisis. As for our dear colleagues of the

6、BRNN, we wish you and your family good health and every success in your job.（第一句也是比喻，最后一句真诚的祝福，即：祝福您全家 健康，事业有成） 学习：学习： invariably 总是 weal and woe 患难与共 join hands 携手 enhance cooperation 加强合作 rise above the disease 战胜疾病 minimize its damage 尽量减少损失 serve as a vehicle for racism and xenophobia 充当种族主义和仇外心

7、理的工具 undermine 破坏 solidarity 团结 in the same trench 在同一条战壕里 division and discrimination 分裂与歧视 smear and stigma 污点 uphold media and moral responsibility 维护媒体和道德责任 prioritize 优先做 play a role in disease prevention and control 发挥疾病预防控制作用 highlight 突出 selflessness and sacrifice 无私奉献 people oriented 以人为本 Every cloud has a silver lining.黑暗中总有一丝光明。 overcome this crisis 克服这场危机 wish you and your family good health and every success in your job 祝你和你的家人 身体健康，工作顺利