1、1 新編日語第三冊第第1 17 7課課映画映画 2日本映画歴史日本映画歴史 日本映画歴史年始。最初日本映画歴史年始。最初輸入映画。輸入映画。1899 1899年芸者手踊年芸者手踊(,手舞),手舞)東京東京歌舞伎座稲妻歌舞伎座稲妻(,闪电闪电)強盗、強盗、日本人制作映画登場。日本人制作映画登場。3日本映画歴史日本映画歴史 19501950年黒澤明年黒澤明()羅生門羅生門()(academyacademy,学园派,学园派,艺术艺术院)院)外国映画賞得以来、日本映画外国映画賞得以来、日本映画黄金時代入。黄金時代入。4映画種類映画種類劇映画劇映画(神秘)(神秘)映画映画映画映画(恐怖)(恐怖)映画映画
2、(惊险)(惊险)映画(映画(音乐音乐)映画)映画(色情)(色情)映画映画(功夫)(功夫)映画映画(预告片)(预告片)吹替吹替(配音)(配音)映画映画5映画用語映画用語 女優女優 男優男優 声優声優(,配音演员),配音演员)主役主役 脇役脇役(,配角),配角)監督監督6映画用語映画用語(scenario writer(scenario writer,电影剧本作者),电影剧本作者)(producer,producer,制片人)制片人)(stunt manstunt man,特技替身男演员),特技替身男演员)(extraextra,临时演员),临时演员)(scripterscripter,场记员),
3、场记员)(cast,cast,演员表)演员表)(协助演出,舞台照明等的工作人员)(协助演出,舞台照明等的工作人员)並並l棚本整然棚本整然並並l道路車道路車並並渋滞起渋滞起l観客入口何十観客入口何十並並l順番順番並並列割込列割込l成績彼成績彼並並者者 l奈良京都奈良京都並並観光地観光地 7映映l紅葉湖水映美紅葉湖水映美l障子二人影映。障子二人影映。l知人映知人映l故郷風景映故郷風景映l大人世界子供目映大人世界子供目映 8打明打明l親悩親悩打明打明気気l勇気出本当私勇気出本当私打明打明l思切好思切好打明打明l本音一言打本音一言打明明9移移l売場売場 1 1 階階 3 3 階移階移l、次話題移、次話
4、題移 色香、他物。色香、他物。l魚手移消魚手移消l一緒洗色移一緒洗色移l中移中移(病気伝染)(病気伝染)l隣人私移隣人私移(状態他伝)(状態他伝)時間時間l年月移辺昔年月移辺昔l季節夏秋移季節夏秋移10事件事件l 出来事出来事 身身出来事出来事l 事件事件 事件事件握人物握人物l意味使分出来事、用法意味使分出来事、用法広、事大小、善悪問用広、事大小、善悪問用。事件、重大、多。事件、重大、多影響。影響。1112一、一、l付近見回誰l。時間、場所、人新宿売日曜日来1000円大丈夫適任者言13二、何言二、何言【意味意味】言。言。言。言。表示无法形容、难以表达、说不清。表示无法形容、难以表达、说不清。
5、相隔相隔4040年,回到了令人怀念的故乡时的心情真是难年,回到了令人怀念的故乡时的心情真是难以形容。以形容。年懐故郷帰時年懐故郷帰時何言何言気気持。持。他打开包裹那一瞬间的表情真是难以言表。他打开包裹那一瞬间的表情真是难以言表。彼包開瞬間彼包開瞬間何言何言顔。顔。无以言表的美。无以言表的美。何言何言美。美。14三、次筋意味。三、次筋意味。l肩肩筋筋凝足凝足筋筋l額青額青筋筋立怒立怒l毛毛筋筋隙間隙間l赤赤筋筋入入l手手筋筋 l学者学者筋筋引家柄引家柄l筋筋多野菜多野菜l君話君話筋立筋立/文章文章筋通筋通l一筋一筋髪毛髪毛l(筋肉)(筋肉)l(血管)(血管)l(線)(線)l(縦)(縦)l(紋)(
6、紋)l(家系)(家系)l(植物繊維植物繊維)l(道理)(道理)l(細長数)(細長数)1516四、四、【意味意味】、当然理由、話人、当然理由、話人判断、決意、勧等言時。判断、決意、勧等言時。【接続接続】用言終止形名詞用言終止形名詞既然已经成这样了,就无法挽回了。既然已经成这样了,就无法挽回了。、取返、取返。那个人那么强烈的反对你,肯定有什么理由那个人那么强烈的反对你,肯定有什么理由吧。吧。人強反対人強反対、何理、何理由思。由思。17練習練習l日本来日本来、。l戦戦、。l約束約束、。l引受引受、。18関連文型関連文型【意味意味】以上(、当然)以上(、当然)約束約束以上以上、守。、守。学生学生以上以
7、上、勉強第一、勉強第一。19五、五、(副詞)副詞)孩子孩子们们得到礼物得到礼物时甭时甭提有多高提有多高兴兴了。了。回想当回想当时时的情景,的情景,简简直就像做梦似的。直就像做梦似的。20、的确的确,果然果然。民家民家()強盗入際強盗入際(背包)(背包)忘、取戻男強盗未遂忘、取戻男強盗未遂()()容疑容疑()()逮捕。逮捕。愚泥棒。愚泥棒。21六、寄六、寄l(近)(近)車左車左寄寄彼女顔彼女顔寄寄話話l(集)不用品一箇所(集)不用品一箇所寄寄l(送)手紙(送)手紙l(傾)彼女好意(傾)彼女好意寄寄 心心寄寄 祖国思祖国思寄寄22七、七、(体言)(体言)至至【意味意味】至更強調表現、至更強調表現、
8、変化結果、最終的状況事態達意変化結果、最終的状況事態達意味表。味表。多用于多用于书书面面语语。【用例用例】直到直到A A银行倒闭,人们才意识到了事态的严重性。银行倒闭,人们才意识到了事态的严重性。銀行倒産銀行倒産至至、人事態深刻気、人事態深刻気。从大扫除到照顾孩子,都得一个人来干。从大扫除到照顾孩子,都得一个人来干。掃除掃除子供世話子供世話至至一人一人。23八、八、l回転回転人工衛星地球周人工衛星地球周回回l巡巡主観光主観光関係各所関係各所回回通知通知24l迂回迂回自動車方西門方自動車方西門方回回帰友人家帰友人家回回l移移彼今度営業部資材部彼今度営業部資材部回回自分番自分番回回l時刻過。時刻過
9、。9 9時回。時回。25九、九、(体言)(体言)前前 前前()()目前目前(場面時)目(場面時)目前前意味、意味、時取上時取上刻切迫刻切迫時表、時表、場面取上場面取上眼前光景眼前光景表。表。【用例用例】马上要毕业了,每天忙得不可开交。马上要毕业了,每天忙得不可开交。卒業卒業前前、毎日毎日猫手借猫手借忙忙。该部分巧妙地描述了,面对自然威胁时人类的软弱性。该部分巧妙地描述了,面对自然威胁时人类的软弱性。部分、自然脅威部分、自然脅威前前人間弱巧人間弱巧描描。26十、(体言)十、(体言)意味:意味:暂且不说。暂且不说。姑且不论姑且不论 表示搁置前项先谈论后项表示搁置前项先谈论后项l先不要管结果如何,只要尽力去做就行。先不要管结果如何,只要尽力去做就行。l結果結果、力尽。力尽。l先不要说抱怨的话,目前最重要的是想办法解决先不要说抱怨的话,目前最重要的是想办法解决问题。问题。l文句文句、問題解決方法考。問題解決方法考。