1、第第四十七、八四十七、八课课周先生明日日本行周先生明日日本行荷物私持荷物私持1.1.敬語紹介敬語紹介2.2.特殊形式特殊形式3.3.尊他尊他语语和自和自谦语谦语表达形式表达形式敬語紹介敬語紹介敬敬语语：尊他语：抬高对方，以示尊敬（陛下貴殿）尊尊长长行行为为自谦语：降低自己，以示尊敬（鄙人小生）自己行为自己行为礼貌语（郑重语）：形，以示礼貌（您，请、）美化语：避免平俗语感，修饰语言（贵体安康宜）動（）動（）（轻轻微尊他微尊他）周先生日本行。周先生日本行。今朝何時起。今朝何時起。部長毎朝公園散歩。部長毎朝公園散歩。練習問題練習問題（書）（書）1.部长买了手伴礼物2.部長土産買。3.课长和田中见面了
2、。4.課長田中会。5.老师预定在8点左右出去。6.先生8時頃出予定。7.校长听说是坐6点的新干线回去。8.校長先生6時新幹線帰。9.社长正好刚刚来。10.社長来。VS名詞名詞 形容詞形容詞和语词：日本原有的词，写法读音与汉语无关 誕生日、手紙、話、好和语化词：汉字来源模糊不清的词。電話、米、茶、宅汉语词：中国引进的词，写法读音与汉语接近満足、質問、意見、出発和语词和语词和语化词和语化词：米、酒、電話汉语词汉语词：満足、質問、意見動動1 1，動動2 2变动词词变动词词干干+（尊他）（尊他）去后只剩单音节词则不可用于这种形式，如見、寝、来 食事済。旅行日程決。心配。今日会議、出席。練習問題練習問題
3、（書）1.去见小王了吗？2.王会。3.这个问题怎么考虑的？4.問題考。5.（暂时）住在东京的哪里？6.東京泊。7.大概几点左右抵达北京机场？8.何時北京空港着。9.复印着急吗？10.急。11.昨天几点回去的？12.昨日何時帰。動動1 1，動動2 2变动词词变动词词干干+（自（自谦谦）去后只剩单音节词则不可用于这种形式，如見、寝、来 荷物私持。昨日送、拝見。先返事出。明日午後、連絡連絡 工場内案内。案内練習問題練習問題（書）1.我帮您保管行李。2.荷物、預（）。3.我来进行说明。4.説明（）。5.我来介绍一下。6.紹介（）。7.我来准备。8.用意（）。9.拜托了。10.願。動動1 1，動動2 2
4、变动词词变动词词干干+（尊他）（尊他）座。座。利用。利用。入。入。練習問題練習問題（書）1.请稍等一下。2.少待。3.上午请跟我联系。4.午前中連絡。5.请不要抽烟。6.遠慮。7.请把行李寄存到寄存柜。8.荷物預。9.请在这写下名字和住址。10.名前住所書。（自（自谦谦）名前住所書。请你写 一度字書。（我我）请你为我写 一度字書。（我我）请你为我写（自（自谦谦）服、小、取替。服、小、取替。服、小、取替。教。教。教。練習問題練習問題（書）1.能给我看一下照片吗？2.写真見。3.带我去东京大学，非常感谢。4.東京大学連、。5.借给我这么贵重的书，非常感谢6.貴重本貸頂、。7.这件衣服太花哨了，能给
5、我换一下吗？8.服派手、取替。動動（自（自谦谦）名前住所書。请你写 一度字書。请你为我写 名前書。请让我写 早速、資料届。明日、一度連絡。頭痛、帰。来週水曜日、休。練習問題練習問題（書）1.请让我把行李放这里一下。2.荷物置。3.因为客人来了，能让我使用一下会客室吗？4.客様、応接室使。5.请允许我介绍一下我们公司的员工。6.弊社者紹介。7.今天能让我4点半回去么？8.今日4時半帰。名名（礼貌）（礼貌）、近。、。前道右行、左。社長、一伺。、JC企画上海事務所。、客様、釣。練習問題練習問題（書）1.老师，我有话想跟您说。2.先生、話。3.老师在教室。4.先生教室中。5.书架上有书。6.本棚本。7
6、.这是我们公司。8.弊社。9.这位是（我公司）部长渡边。10.部長渡辺。敬敬语语特殊形式的表达特殊形式的表达 尊他：尊他：社長私見、言。友達私見、言。先生、何召上？、資料覧。社長会議室待。社長明日戻。気入。敬敬语语特殊形式的表达特殊形式的表达 自谦：自谦：明日、私伺。中国北京参。私（）。黄教授論文見。案内状、拝見。練習問題練習問題（書）1.那个材料，已经发出去了吗？2.書類、発送。3.老师给了我一本书。4.先生本。5.部长往这边走来了。6.部長歩。7.我去年，从中国来的。8.去年、中国参。9.我叫李。10.私李申。基本文基本文1.周先生明日日本行。2.客様帰。3.座。4.先生、何召上。基本文基
7、本文1.荷物私持。2.明日、私伺。3.私。4.黄教授論文見。会話会話A甲：土産買。乙：、買。会話会話A甲：昨日、送乙：、拝見。先返事出。会話会話B甲：資料覧。乙：、。忙、読暇。会話会話B甲：。乙：中国北京参。会話会話C甲：、靴売場何階。乙：4階。利用。会話会話C甲：失礼。邪魔。乙：何構。会話会話D甲：小野、木村部長、何時戻。乙：木村部長。先戻。会話会話D甲：服、小、取替。乙：承知。少待。社長下見社長下見（一一）加藤：食事済。社長：、飛行機中食。加藤：、。、先事務所覧。社長：。事務所直行。早見。森：入。社長：広明。絵？加藤：、日中商事社長社長下見社長下見（二二）絵。社長：、。加藤：。、社長件、李上海来思森：事務所、社長。陳：。気入。、社長寄？社長下見社長下見（三三）森：、寄、明日朝便、東京戻予定。上海事務所上海事務所（一一）山田：。山田。今日世話。大学卒業、右左分、一生懸命頑張、指導願。陳：期待。李：願。一緒頑張。李：、JC企画上海事務所。佐藤：私、日中商事佐藤申。送案内状、拝見。上海事務所上海事務所（二二）李：世話。、度、突然手紙差上、失礼。佐藤：。実、私、新商品開発進予定。、詳話伺。李：。早速、資料届。佐藤：。、一度社方。明日午後社上海事務所上海事務所（三三）李：承知。私、李秀麗申。、明日午後、伺。
