1、01020304 。遅 刻 。遅 刻 。豊 豊 2 2丰富（富裕）的生活丰富（富裕）的生活豊 生 活豊 生 活宽大的胸怀宽大的胸怀豊 心豊 心中文的表达很丰富中文的表达很丰富中 国 語 表 現 豊 。中 国 語 表 現 豊 。通 通 動動 2 2 自自 他他電 話電 話 通 通 。話話 通 通 。海 外 事 情海 外 事 情 通 。通 。都都 通 道。通 道。通往首都的道路。通往首都的道路。电话通。（达到能够运输，通信的状态）电话通。（达到能够运输，通信的状态）领会，懂得所说的意思。领会，懂得所说的意思。通晓海外的情况。通晓海外的情况。言 葉言 葉 通 通 。语言不通。语言不通。友 人友 人
2、通 知 合 通 知 合 。四 季四 季 通 通 暖 。暖 。電 流電 流 通 通 。接通电流。接通电流。通气，串通通气，串通通过朋友而结识。通过朋友而结识。一年四季都很暖。一年四季都很暖。通 通 動動 2 2 自自 他他気 脈（）気 脈（）通 通 。（时间，范围的）整个，在（时间，范围的）整个，在.中。中。降 降 動動 1 1 自自雨雪雨雪降降降 ：降 降 ：降 帰 帰 動動 1 1 自自帰帰帰帰帰帰帰帰変変変変変変変変（地）（地）帰 帰 李 家李 家 帰 。帰 。帰 帰 住 住 動 動 1 1 自自（地）（地）住 住 奶奶住在乡下老家。奶奶住在乡下老家。田 舎 田 舎 住 。住 。想住看得到
3、海的地方。想住看得到海的地方。海海 見 見 住 。住 。出 出 動動 2 2 自自 出 。出 。散 歩散 歩 出 出 買 物買 物 出 出 家家 出 出 流 流 動動 2 2 自自川川 流 流 汗（）汗（）流 流 歌歌 流 流 時時 流 流 流 流 谣 言 四 起谣 言 四 起 掛 掛 動動 1 1 自自掛 掛 動動 2 2 他他墙上挂着照片墙上挂着照片。壁写真壁写真掛。掛。请把照片挂在墙上。请把照片挂在墙上。写真写真壁掛。壁掛。月亮挂在空中。月亮挂在空中。月月空掛。空掛。金金気掛気掛担心担心 笑 笑 動動 1 1 自自张开嘴笑张开嘴笑口開笑口開笑大声的笑大声的笑大声笑大声笑嘲笑失败嘲笑失败失
4、敗失敗笑（動他）笑（動他）付 付 動動 1 1 自自 付 付 果 物 虫果 物 虫 付 付 私私 付 読 。付 読 。病 人病 人 付 付 気気 付 付 察 觉 到；注 意 到察 觉 到；注 意 到目目 付 付 看看 见见耳耳 付 付 听听 见见陪 伴 病 人陪 伴 病 人 渡 渡 動 動 1 1 自自（地地）渡 渡 过 桥过 桥橋橋 渡 渡 游过河游过河川川 泳 渡 泳 渡 指 指 動動 1 1 他他指着照片介绍。指着照片介绍。写 真写 真 指 指 紹 介紹 介 。说话的时候请不要指着人。说话的时候请不要指着人。話 時 人話 時 人 指 。指 。走向未来。走向未来。未 来未 来 指 進 指
5、進 。歩 歩 動 動 1 1 自自走 路 去 学 校。走 路 去 学 校。歩 学 校 行 。歩 学 校 行 。副 副 不 愧 是不 愧 是 。8 8 月 ，暑 。月 ，暑 。王 文 君 。点 取 。王 文 君 。点 取 。感心感心名名 動自動自钦佩，赞赏钦佩，赞赏 子 努 力 感 心 。子 努 力 感 心 。物 覚 悪 感 心 。物 覚 悪 感 心 。（讽 刺 语）感 到 惊 讶（讽 刺 语）感 到 惊 讶 知恵絞（）知恵絞（）绞尽脑汁绞尽脑汁 雨雨名名雨雨 飴飴名名糖，糖果糖，糖果副副为什么为什么名名声调，重音声调，重音 声調声調名名声调声调 表現表現名名 动动3 3他他 表现，表达表现，表
6、达 店店名名 商店商店 通通动动2 2自他自他 畅通，相通畅通，相通電気電気 名名电力，电灯电力，电灯 点点名名点，点，分分 一休一休专专一休一休(人名人名)知恵知恵 名名智慧，智能智慧，智能安国寺安国寺专专安国寺安国寺 寺寺名名庙，寺院庙，寺院知念知念 专专知念知念(人名人名)大哲大哲专专大哲大哲(人名人名)立札立札名名告示牌告示牌 仮名仮名 名名假名假名 食坊食坊 名名馋嘴，贪吃馋嘴，贪吃连连因此，所以因此，所以 端端名名一端，一边一端，一边 真中真中名名中央，正中中央，正中指指动动1 1他他 指指叹叹哇哈哈哇哈哈 感心感心名名 动动3 3自自钦佩，赞赏钦佩，赞赏 中央中央名名中央，中间中
7、央，中间 正面正面 名名正面正面突当突当名名尽头尽头遠遠名名远方，远处远方，远处裏裏名名背面，反面背面，反面表表名名表面，外表，正面表面，外表，正面0102030405自 动 词 与 他 动 词自 动 词 与 他 动 词V V V V A A2 2N N 午後三時映画（）始。午後三時映画（）始。図書館人（）。図書館人（）。李魚（）食。李魚（）食。（）三冊買。（）三冊買。:动作的主体:动作的对象自他动词自动词自动词：侧重于表示变化的结果或者用于描述动作的状态，所表示的动作、作用不直接涉及到其他事物的词叫做自动词。不需要借助宾语，动词本身能完整的表达主语的某种动作，（不含人为意志）也可以表示自然规
8、律，状态。他动词他动词：侧重表示动作的过程，描述主体对对象施加的影响、产生的作用等。所表示的动作、作用直接涉及到其他事物的词叫做他动词，他动词做谓语时需要宾格助词才能表达一个完整的意思。（含有人为意志）。强调结果或状态强调结果或状态强调有动作施加者强调有动作施加者他动词他动词自动词自动词他动词他动词自动词自动词大自然现象都是自动词大自然现象都是自动词他动词他动词自动词自动词他动词他动词自动词自动词注意注意错误的习惯思维错误的习惯思维1 1有他动词必有与之对应的自动词，有自动词必有与之对应有他动词必有与之对应的自动词，有自动词必有与之对应的他动词。的他动词。日语的动词并没有想的那么简单。日语的动
9、词并没有想的那么简单。有些他动词并没有对应的自动词有些他动词并没有对应的自动词-殺殺；同理，也有些自动词没有对应的他动词同理，也有些自动词没有对应的他动词-。甚至有些动词，既是自动词又是他动词甚至有些动词，既是自动词又是他动词-笑笑错误的习惯思维错误的习惯思维2 2他动词就是：他动词就是：他动词他动词自动词就是：自动词就是：自动词自动词简单想想，也不是没有道理。我们看到的句子中，往往是都这样的形式。简单想想，也不是没有道理。我们看到的句子中，往往是都这样的形式。但是，一定是这样吗？但是，一定是这样吗？私海私海泳。泳。（泳泳是自动词，为什么用是自动词，为什么用？）莫言莫言書。書。（書書是他动词，
10、为什么用是他动词，为什么用？）他动词最重要的形式应该是：他动词最重要的形式应该是：（）他动词他动词错误的习惯思维错误的习惯思维3 3自动词和他动词的根本区别在于是否有人参与。自动词和他动词的根本区别在于是否有人参与。这个想法也是有道理的。一旦有人参与后，我们想表达的意思往往用的就是这个想法也是有道理的。一旦有人参与后，我们想表达的意思往往用的就是他动词。当没有人参与，表达的是主体是自然现象或自然发生的情况时，往他动词。当没有人参与，表达的是主体是自然现象或自然发生的情况时，往往用他动词。往用他动词。可是，是否有人参与一定是他动词？可是，是否有人参与一定是他动词？私笑私笑。（使用了（使用了笑笑自
11、动词的含义）是否有人参加？是否用了他动自动词的含义）是否有人参加？是否用了他动词？词？所以，根本区别不在于是否有人参与，而在于所以，根本区别不在于是否有人参与，而在于动作作用的对象是否存在动作作用的对象是否存在。：成成对对的自他的自他动词动词，以以结结尾的尾的动词动词大多是他大多是他动词动词：成成对对的自他的自他动词动词，以以-aru-aru结结尾的尾的動詞動詞自動詞自動詞 以以-eru-eru结结尾的尾的動詞動詞他動詞他動詞、彼人形集。、彼趣味人形集。、彼倒。、風木倒。、壊。、壊、見。、先生見。、金見、警察届。、始。間違文直。集集集集倒倒倒倒壊壊壊壊見見見見届届始始V V他动词的他动词的“V
12、 V”形式后续形式后续“”，表示表示动作、行为的结果作为一种状态存续着动作、行为的结果作为一种状态存续着。暗示动作是。暗示动作是有人做的有人做的自動詞自動詞门是开门是开着的着的之前有人打开门，之前有人打开门，现在门是开着的现在门是开着的他動詞他動詞君黒板新年書。君黒板新年書。黒板新年黒板新年書書。授業始前、机授業始前、机並並。今朝、王窓開。今朝、王窓開。今、窓今、窓開開。美月壁。美月壁。壁壁。一般他动词前的助词一般他动词前的助词“”改为改为“”一般实施动作的主体不出现在句子中。一般实施动作的主体不出现在句子中。林手紙手紙林手紙手紙書。書。張黒板日本語歌書。張黒板日本語歌書。手紙手紙手紙手紙書書
13、。黒板日本語歌黒板日本語歌書書。“”和和“”而“”则对前面接的动词是自动词还是他动词：表示动作发生后状态持续表示动作发生后状态持续：“”句表示的是曾经的被动者的状态在持续，而句表示的是曾经的被动者的状态在持续，而“”句表示的是曾经的主动者的状态在持续。句表示的是曾经的主动者的状态在持续。现在的主语，也就是叙述焦点在当初就是动作的发出者，比如：彼結婚。彼結婚。太郎買物行。太郎買物行。黒板消黒板消。絵壁掛。絵壁掛。文法文法V V練習練習0102动词的动词的“V V”形式后续形式后续“”，表示表示说话人对既成事实的某一行为或事项表示遗憾或后悔的心情说话人对既成事实的某一行为或事项表示遗憾或后悔的心情
14、。“V V”还用于还用于短时间内某动作全部完成、结束短时间内某动作全部完成、结束。这里的这里的“A A2 2”是二类形容词表示是二类形容词表示中顿中顿的用法。的用法。词词+词词词词+短句短句短句短句+短句短句回顾：名词句的中顿形式回顾：名词句的中顿形式肯定形式肯定形式“”是助词，附在名词后面，表示是助词，附在名词后面，表示比较的标准比较的标准。与否定形式搭配使用，表示某事物的程度不及另一事物。与否定形式搭配使用，表示某事物的程度不及另一事物。：直接比较。后面必须接续直接比较。后面必须接续形态。形态。：间接比较。后面必须接续间接比较。后面必须接续形态。形态。相差比较悬殊，没有可比性的两个事物可以用相差比较悬殊，没有可比性的两个事物可以用。選入。選入。
