1、傅雷家书傅雷家书1.1.学习查阅相关资料理解作品的读书方法。学习查阅相关资料理解作品的读书方法。2.2.通过作品分析概括作者的思想品格。通过作品分析概括作者的思想品格。3.3.结合实际生活,学习理解傅雷苦心孤诣、呕心沥血的教子方法,体会他那份浓浓的舐犊之情。结合实际生活,学习理解傅雷苦心孤诣、呕心沥血的教子方法,体会他那份浓浓的舐犊之情。学习目标学习目标伟大的父亲伟大的父亲傅雷傅雷 傅雷傅雷(1908(19081966)1966),我国著名翻译家、,我国著名翻译家、文艺评论家。毕生翻译巴尔扎克、罗曼文艺评论家。毕生翻译巴尔扎克、罗曼罗罗兰、伏尔泰等作家的文学名著,翻译作品达兰、伏尔泰等作家的文
2、学名著,翻译作品达3434部。译作丰富,行文流畅,文笔传神。主部。译作丰富,行文流畅,文笔传神。主要作品有要作品有人间喜剧人间喜剧约翰约翰克利斯朵克利斯朵夫夫、高老头高老头、欧也妮欧也妮葛朗台葛朗台、老实人老实人等。等。资料背囊资料背囊 本书是我国文学艺术翻译家傅雷及夫人本书是我国文学艺术翻译家傅雷及夫人写给傅聪、傅敏的家信摘编,写信时间为写给傅聪、傅敏的家信摘编,写信时间为19541954年至年至19661966年年6 6月。这是一部知识分子最佳月。这是一部知识分子最佳修养读物,也是一部充满着父爱的苦心孤诣、修养读物,也是一部充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇,贯穿全部家书的情意,呕心沥
3、血的教子篇,贯穿全部家书的情意,是对儿子的舐犊之情,并要求儿子知道国家是对儿子的舐犊之情,并要求儿子知道国家的荣辱,艺术的尊严,能够用严肃的态度对的荣辱,艺术的尊严,能够用严肃的态度对待一切,做一个待一切,做一个“德艺俱备、人格卓越的艺德艺俱备、人格卓越的艺术家。术家。”傅雷家书傅雷家书出版十八年来,五次重版,出版十八年来,五次重版,十九次重印,发行已达一百多万册,曾荣获十九次重印,发行已达一百多万册,曾荣获“全国首届优秀青年读物全国首届优秀青年读物”(1986(1986年年),足以证,足以证明这本小书影响之大,明这本小书影响之大,傅雷家书傅雷家书是一本是一本“充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的
4、教子充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇篇”;也是;也是“最好的艺术学徒修养读物最好的艺术学徒修养读物”;更;更是既平凡又典型的是既平凡又典型的“不聪明不聪明”的近代中国知识的近代中国知识分子的深刻写照。分子的深刻写照。傅雷家书傅雷家书苦心孤诣的教子篇:凝聚着傅雷对祖国、苦心孤诣的教子篇:凝聚着傅雷对祖国、对儿子深厚的爱。信中首先强调的,是一个年轻人如何做人、对儿子深厚的爱。信中首先强调的,是一个年轻人如何做人、如何对待生活的问题。傅雷用自己的经历现身说法,以及自如何对待生活的问题。傅雷用自己的经历现身说法,以及自身的人生经验教导儿子待人要谦虚,做事要严谨,礼仪要得身的人生经验教导儿子待人要
5、谦虚,做事要严谨,礼仪要得体;遇困境不气馁,获大奖不骄傲;要有国家和民族的荣辱体;遇困境不气馁,获大奖不骄傲;要有国家和民族的荣辱感,要有艺术、人格的尊严,做一个感,要有艺术、人格的尊严,做一个“德艺兼备、人格卓越德艺兼备、人格卓越的艺术家的艺术家”。同时,对儿子的生活,傅雷也进行了有益的引。同时,对儿子的生活,傅雷也进行了有益的引导,对日常生活中如何劳逸结合,正确理财,以及如何正确导,对日常生活中如何劳逸结合,正确理财,以及如何正确处理恋爱婚姻等问题,都像良师益友一样提出意见和建议。处理恋爱婚姻等问题,都像良师益友一样提出意见和建议。拳拳爱子之心,溢于言表。拳拳爱子之心,溢于言表。傅聪傅聪傅
6、雷的儿子,傅雷的儿子,时代周刊时代周刊亦曾誉亦曾誉其为其为“当今最伟大的中国音乐家当今最伟大的中国音乐家”,是华人音乐,是华人音乐家扬名国际乐坛的典范。家扬名国际乐坛的典范。傅敏傅敏傅雷的女儿,迄今她仍是一名普通傅雷的女儿,迄今她仍是一名普通的中学英语教师。的中学英语教师。1.1.傅 雷 是 我 国 著 名 的傅 雷 是 我 国 著 名 的 家、文 艺家、文 艺 家。家。2.2.傅雷先生从傅雷先生从2020世纪世纪3030年代起,就致力于法国文学的译介工作,并翻译年代起,就致力于法国文学的译介工作,并翻译了法国批判现实主义作家巴尔扎克的了法国批判现实主义作家巴尔扎克的 中的大部分。中的大部分。
7、3.3.傅雷先生是一个严厉、尽责的父亲,在儿子长大成人、留学海外之后,傅雷先生是一个严厉、尽责的父亲,在儿子长大成人、留学海外之后,通过通过 的方式对儿子的的方式对儿子的 和和 进行悉心指导,后来汇编成进行悉心指导,后来汇编成册,这就是册,这就是 。4.4.傅雷家书傅雷家书 摘编了(摘编了(1954196619541966)傅雷及其夫人写给儿)傅雷及其夫人写给儿女女 、的 家 信,共 有的 家 信,共 有 1 8 01 8 0 多 封。多 封。翻译翻译评论评论人间喜剧人间喜剧书信书信生活生活艺术艺术傅雷家书傅雷家书傅聪傅聪 傅敏傅敏知识大比拼知识大比拼5.5.傅雷家书傅雷家书出版十八年来,五次
8、重版,十九次重印,出版十八年来,五次重版,十九次重印,发行已达一百多万册,曾荣获发行已达一百多万册,曾荣获“”6.6.傅 雷 家 书傅 雷 家 书 凝 聚 着 傅 雷 对凝 聚 着 傅 雷 对 ,对对 深厚的爱。信中首先强调的,是一个年深厚的爱。信中首先强调的,是一个年轻人如何轻人如何 、如何对待、如何对待 的问题。的问题。全国首届优秀青年读物全国首届优秀青年读物祖国祖国儿子儿子做人做人生活生活知识大比拼知识大比拼 我从我从傅雷家书傅雷家书中读到中读到_,感受到了感受到了_。阅读分享阅读分享 理解作品主要内容理解作品主要内容 文如其人,在字里行间,我文如其人,在字里行间,我们发现傅雷是一个怎样
9、的人?们发现傅雷是一个怎样的人?思考探究思考探究 分析人物思想性格分析人物思想性格 傅雷的教育方式让我们佩服,现实生活中我们的父母又傅雷的教育方式让我们佩服,现实生活中我们的父母又是如何教育我们的呢?是如何教育我们的呢?现场调查:现场调查:1.父母给你写过信吗?父母给你写过信吗?2.十四五岁的你,父母跟你谈论过婚姻、爱情吗?十四五岁的你,父母跟你谈论过婚姻、爱情吗?3.你不小心摔碎了家里珍贵的饰品,你的父母会你不小心摔碎了家里珍贵的饰品,你的父母会 。呵斥你呵斥你 安慰你安慰你 4.你被人冤枉偷了别人的东西,不知实情的父母的第一反你被人冤枉偷了别人的东西,不知实情的父母的第一反应是:应是:。骂
10、你骂你 平心静气的问原因平心静气的问原因 5.你认为你的父母爱你吗?你认为你的父母爱你吗?拓展延伸拓展延伸 感悟傅雷教子方法感悟傅雷教子方法 傅雷是伟大的,傅雷是伟大的,傅聪是幸运的。傅聪是幸运的。其实,天下绝大其实,天下绝大多数的父亲都一样,多数的父亲都一样,都有一颗慈爱的心,都有一颗慈爱的心,一份无私的爱,都期一份无私的爱,都期盼着自己的儿女能够盼着自己的儿女能够健康顺利成长。现在健康顺利成长。现在静下心来,好好回想,静下心来,好好回想,你们感受到了父亲对你们感受到了父亲对你们的爱了吗?你们的爱了吗?1.1.每天看每天看傅雷家书傅雷家书中的两封家信,并写中的两封家信,并写好读书笔记。好读书笔记。2.2.给自己的父母写一封信交流自己的真实给自己的父母写一封信交流自己的真实想法,诉说内心的困惑或向父母提建议。想法,诉说内心的困惑或向父母提建议。布置作业布置作业