1、第第48課課荷物私持荷物私持私()代我的自谦语,正式场合用基本形:召上召上()名找的零钱伺()(自谦)去;来;问;拜访;请教基本形:伺()是“、聞、行”的自谦语。伺。今伺。伺思。动1(自谦)做,干基本形:是“”的自谦语。“”比“”在语气上要显得礼貌、客气。連絡。失礼。参()动1(自谦)来,去基本形:参()是“行、来”的自谦语。北京参。日本参。动1(自谦)吃,喝;得到基本形:是“、食、飲”的自谦语。手伝、。甲乙名/甲乙平等甲为乙的上级、长辈动1在基本形:是“”的自谦语。家。考。頑張思。动1在,有,是基本形:是“”自谦语果物。差上()动2(自谦)给基本形:差上()是“”的自谦语。甲+乙+名词+(、
2、差上)甲乙平等关系甲低于乙差上甲高于乙或者给动物植物时土産差上。買差上。料理作差上。私铃木先生-差上。毎日妹庭园花水。存()动2(自谦)知道基本形:存()是“知、思”的自谦语。李存知?何存。進()动2推进,使前进基本形:進()与“進”对应,他动词進進、早。進。拝見()动3(自谦)看、读。是“読、見”的自谦语。嬢様拝見。(拜见了您家小姐。)大作拝見。(拜读了您的大作。)手紙拝見。(已经拜读了您的信。)少()副词少量,稍微。表示数量小,时间短。塩少入。少待。只今()副词此时,现在,马上,立刻。比“今”更正式。伺。参。東京気温13度。実()其实,实际上外見、実冷。実三十歳超。、実。()()接续:一类
3、动词接续:一类动词/二类动词形二类动词形+三类三类动词词干动词词干意义:自谦语的一种表达方式,用贬低自己的方式来表达对对方的敬意。在谈到和自己有关的事物或是一方的人或事时,要用自谦语。比“()”更自谦的话,把“”换成“”。連絡待。話思。資料渡。开始下雨了,我把伞借您吧。雨降始、傘貸。雨降始、傘貸。这个包我来拿。私持。私持。已经很晚了,没有电车了,我叫出租车吧遅、電車、遅、電車、呼呼。已经通知了大家。已经通知了大家。知。知。会议室在这,我来带路。会议室在这,我来带路。会議室。私会議室。私案内。案内。練習練習自谦语的特殊形式自谦语的特殊形式自謙動詞自謙動詞只用于表示第一人称的动作行为,自谦自己的动
4、作以向对方表示敬意。自谦动词数量有限。例:行田中行。(郑重语气)私参。(自谦语气)部長。(尊他语气)写真拝見。参。横浜実習。家族東京。昨日張先生宅伺。接续:动词形接续:动词形意义:一种自谦的构成方式。是意义:一种自谦的构成方式。是“”的自的自谦说法,用于对对方为自己做的事抱有感激之情时。谦说法,用于对对方为自己做的事抱有感激之情时。甲甲乙/甲请乙帮他做什么事情/乙为甲做了什么事情。私山田先生本借。请求对方为自己做某事请求对方为自己做某事 更礼貌仕事手伝。仕事手伝。手伝、。手伝、。教。教。可不可以把这本书借给我?本貸。本貸。昨天部长开车把我送回家。昨日、部長、家車送。昨日、部長、家車送。太旧了,
5、能不能给我看最新的啊?古、最新見頂。古、最新見頂。感谢请我吃日本料理。感谢请我吃日本料理。日本料理馳走、日本料理馳走、。太华丽了,能不能换一下啊?太华丽了,能不能换一下啊?派手、取替。派手、取替。練習練習接接续:动词使役续:动词使役形的形的形形意义:表示非常礼貌地请求对方允许自己做某事。也是意义:表示非常礼貌地请求对方允许自己做某事。也是自谦方式的一种,比上一个句型自谦程度要高。相当于自谦方式的一种,比上一个句型自谦程度要高。相当于汉语地汉语地“请允许我请允许我”。発表。(请允许我发表。)使。(请允许我使用。)読。(请允许我读。)(可不可以允许我)(想请您允许我)世話(我想请您允许帮您。)请允
6、许我问。聞。聞。太沉了,请允许我把行李放这里。重、荷物置。重、荷物置。发烧了,请允许我休息。熱、休。熱、休。因为有客人要来,请允许我使用接待室。客様来、応接室使。客様来、応接室使。有事,请允许我四点半回去?用事、四時半帰。用事、四時半帰。練習練習名词名词接续:单独使用接续:单独使用名词名词意义:意义:“”是是“”的礼貌说的礼貌说法。这也是郑重语的一种说法,用在正式的场合,法。这也是郑重语的一种说法,用在正式的场合,用来表示对听话人或谈话涉及对象的尊敬。用来表示对听话人或谈话涉及对象的尊敬。“”说成说成“。”在庫。在庫。何質問。何質問。五千円返。五千円返。这里是图书馆。図書館。図書館。日语教室在
7、6楼。日本語教室階。日本語教室階。入口在那里。入口入口。我是营业部的田中。、営業部田中。、営業部田中。这是北京日语学校的入学指南。北京日本語学校入学案内。北京日本語学校入学案内。練習練習1.荷物私持2.明日私伺3.私4.黄教授論文見基本课文甲:昨日、送.。乙:、拝見。先返事出。甲:。乙:中国北京参。甲:失礼。邪魔。乙:何構。甲:服、小、取替。乙:承知。少待。基本课文何構。客人离开时,主人说一些没能好好招待之类的话。招待不周山田:。山田。今日世話。大学卒業,右左分,一生懸命頑張,指導願。陳:期待。应用课文应用课文右左分表示新到一个地方,对周围的情况一点也不了解。电话铃响了,小李接电话)李:,企画上海事務所。佐藤:私,日中商事佐藤申。送案内状,拝見。李:世話。,度,突然手紙差上,失礼。佐藤:。実,私,新商品開発進予定。,詳話伺。李:。早速,資料届。应用课文应用课文佐藤:。,一度社方出。明日午後社。李:承知。私,李秀麗申。,明日午後,伺。应用课文应用课文