1、牛津译林版高中英语选择性必修一课件Unit 3 The art of paintingReadingFirst Impression制作者：桂东一中李宇平 内容分析内容分析 【What】本板块语篇的类型是本板块语篇的类型是旅行日记，内容是一位游客记录的旅行日记，内容是一位游客记录的自己参观法国巴黎奥赛博物馆的经自己参观法国巴黎奥赛博物馆的经历。在众多的馆藏艺术品中，作者历。在众多的馆藏艺术品中，作者聚焦于印象派的作品，并通过重点聚焦于印象派的作品，并通过重点描述莫奈和雷诺阿这两位印象派画描述莫奈和雷诺阿这两位印象派画家的创作特色与代表作品，以点带家的创作特色与代表作品，以点带面地介绍了印象派画
2、家的共同特点面地介绍了印象派画家的共同特点及其深远影响。及其深远影响。【Why】本板块的语篇通过记录本板块的语篇通过记录作者参观奥赛博物馆的所见所想，作者参观奥赛博物馆的所见所想，介绍了印象派画家的代表作品、艺介绍了印象派画家的代表作品、艺术风格以及对后世的影响，旨在帮术风格以及对后世的影响，旨在帮助学生了解绘画流派相关知识，提助学生了解绘画流派相关知识，提高美术鉴赏水平。高美术鉴赏水平。【How】作者以第一人称叙述参作者以第一人称叙述参观博物馆的经历，增加了文本的真观博物馆的经历，增加了文本的真实感与亲切感，能更好地吸引读者。实感与亲切感，能更好地吸引读者。文章的标题很有特色，是对印象派文章
3、的标题很有特色，是对印象派绘画风格的高度概括，需要深入阅绘画风格的高度概括，需要深入阅读文本后才能正确解读。本文脉络读文本后才能正确解读。本文脉络清晰，在简介奥赛博物馆总体情况清晰，在简介奥赛博物馆总体情况后，分别介绍了莫奈和雷诺阿的作后，分别介绍了莫奈和雷诺阿的作品，再对印象派整体的绘画风格及品，再对印象派整体的绘画风格及其影响力进行分析，有分有总、点其影响力进行分析，有分有总、点面结合。面结合。教学目标教学目标 By the end of this section,we will be able to:1.interpret the title of this travel journal
4、;2.recognize works created by the Impressionists;3.give an introduction to the Impressionists paintings;4.appreciate the Impressionists paintings.教学过程教学过程（一）（一）学习理解学习理解1.Answer the two questions on page 30 before reading the travel journal.Visiting museums is a very rewarding experience.The travel j
5、ournal below is about a visit to an art museum.Before you read the travel journal,think about the following questions:1)What do you think the travel journal talks about according to the title and the pictures?The travel journal might talk about the thoughts people have when they look at one of an ar
6、tists works for the first time.It gives a different impression every time one looks at it.The title“First impressions”,together with the pictures,also reminds me of the Impressionist painters and their unique techniques.The travel journal could mention how they used the techniques,what effects they
7、created,as well as the reasons why artists used them.2)Why do people visit art museums?People visit art museums to appreciate the artists spectacular spektkjl(r)(壮观的；壮丽的；令壮观的；壮丽的；令人惊叹的人惊叹的)masterpieces and to be inspired by creativity.They instil nstl 逐渐灌输，逐步培养逐渐灌输，逐步培养(感受、感受、思想或行为思想或行为)a sense of a
8、we(敬畏；惊敬畏；惊叹叹)that someone created something so beautiful or unique.Visiting art museums is also one way to learn about cultures,beliefs and traditions.Art museums let us see a countrys history through its art.They are the pride of 值得自豪值得自豪的人的人(或事物或事物)a country because they showcase展示展示(优点优点)its cre
9、ative intelligence.2.Scan the travel journal and answer the following questions.(1)What museum did the writer visit?The Muse dOrsay.mjuze dze(法国法国)奥赛博物馆奥赛博物馆 (2)How many painters are mentioned in the journal?Who are they?Four.Claude Monet,kld mne克劳德克劳德莫奈莫奈Pierre-Auguste Renoir,pie(r)gjust renw(r)皮埃尔
10、皮埃尔 奥古斯特奥古斯特雷诺阿雷诺阿Vincent van Gogh vnsnt vn 文森文森特特凡凡高（荷兰画家）高（荷兰画家）and Paul Gauguin.pl 保罗保罗高更高更 (3)How many paintings are mentioned in the journal?What are they?Four.The Ballet Class,舞蹈课舞蹈课（埃德加（埃德加德加的画作）德加的画作）The Card Players,玩纸牌者玩纸牌者（保罗（保罗塞尚的画作）塞尚的画作）Blue Water Lilies 蓝睡莲蓝睡莲（莫奈的画作）（莫奈的画作）and Dance a
11、t Le Moulin mul de la Galette let.煎饼磨坊的舞会煎饼磨坊的舞会（雷诺阿的（雷诺阿的画作）画作）First Impression 3 June Paris,France As a huge art fan,I knew exactly what I was looking forward to most about my trip to Paris:visiting the Muse dOrsay mjuze dze(法国法国)奥赛博物馆奥赛博物馆.Housed in an old railway building,this world-famous art m
12、useum features some of the best-known paintings from the Impressionist movement of the 19th century.house是（某物）的贮藏处（或安置是（某物）的贮藏处（或安置处）；收藏；安置处）；收藏；安置 The gallery houses 2 000 works of modern art.美术馆收藏了美术馆收藏了2 000件现代艺术作品。件现代艺术作品。The museum is housed in the Old Court House.博物馆设在旧法院大楼里。博物馆设在旧法院大楼里。The pa
13、inting is now housed in the British Museum.该画作现藏于大英博物馆。该画作现藏于大英博物馆。feature|fi:t(r)|v.A.vt.sb/sth(as sb/sth)以以为特为特色；是色；是的特征的特征;由由主演；以主演；以为主要组成为主要组成;以以为主要内容为主要内容;重点重点介绍介绍;The latest model features a smaller size and more fashionable design.最新款的最新款的特点是体积更小，设计更时尚。特点是体积更小，设计更时尚。The film features Cary Gra
14、nt as a professor.这部电影由卡里这部电影由卡里格兰特饰演一位教授。格兰特饰演一位教授。Many of the hotels featured in the brochure offer special deals for weekend breaks.小册子列举的多家旅小册子列举的多家旅馆都有周末假日特别优待。馆都有周末假日特别优待。The hour-long programme will be updated each week and feature highlights from recent games.这个时长一小时的节目将每周更新，这个时长一小时的节目将每周更新，
15、重点介绍最近比赛的精彩片断。重点介绍最近比赛的精彩片断。B.vi.(in sth)起重要作用；占重要起重要作用；占重要地位地位 Olive oil and garlic feature prominently in his recipes.橄榄油和橄榄油和大蒜在他的食谱中显得很重要。大蒜在他的食谱中显得很重要。As I wandered through the Impressionist gallery,I appreciated masterpieces like The Ballet Class and The Card Players.Even though I had admired
16、them hundreds of times on my computer screen,nothing could have prepared me for the wonder(惊讶；惊惊讶；惊奇；惊异；惊叹奇；惊异；惊叹)I felt when I finally laid eyes on the real thing.但当我终于亲眼见到实物时，还是觉得猝不及防，但当我终于亲眼见到实物时，还是觉得猝不及防，惊叹不已。惊叹不已。clap/lay/set eyes on sb/sth(informal)(通常用于否定句通常用于否定句)看见；看见；注意到注意到 I havent clapped
17、 eyes on them for weeks.我几周没见到他们了。我几周没见到他们了。I hope I never set eyes on this place again!我希望永远不再见到这个地方！我希望永远不再见到这个地方！I loved that book the moment I laid eyes on its cover.我一看见那本书的封面就爱上了它。我一看见那本书的封面就爱上了它。Finally,he laid eyes on the painting and appreciated it for a long while.最后，他的目光停留在那幅画上，最后，他的目光停留在
18、那幅画上，并且欣赏了好一阵子。并且欣赏了好一阵子。While it was hard to pick a favourite painting out of so many amazing works,the artists who made the deepest impression on me were two of the greatest Impressionist painters,Claude Monet kld mne(克劳德克劳德莫奈莫奈)and Pierre-Auguste Renoir pie(r)gjust renw(r)(皮埃尔皮埃尔 奥古斯特奥古斯特雷雷诺阿诺阿).
19、I could see from Monets works that he was greatly inspired by nature.In the last three decades of his life he painted mostly scenes from his garden.One of these scenes is shown in the famous piece Blue Water Lilies,which I studied(审审视；端详；细看视；端详；细看)for quite a while in the gallery.I couldnt believe i
20、t when I heard he did around 250 paintings of the same water lily pond,all in different colours and styles.It is amazing that every time Monet studied this simple scene,he brought the ponds beauty to the canvas in a unique way.令人赞叹的是，莫奈每次端详令人赞叹的是，莫奈每次端详睡莲池这处简单的风景，都以独特睡莲池这处简单的风景，都以独特的方式让它的美跃然于画布之上。的方
21、式让它的美跃然于画布之上。Renoir,I noticed,preferred to paint scenes of everyday life.For me,the most interesting of his paintings is his 1876 masterpiece Dance at Le Moulin mul de la Galette let.煎饼磨坊的舞会煎饼磨坊的舞会(雷雷诺阿的画作诺阿的画作),which shows life in a busy neighbourhood of Paris on a Sunday afternoon.When I saw it up
22、 close,I was struck by the small areas of light across the painting,and the way the soft edges of the figures seemed to mix together.近距离观赏，画面上遍布着小面近距离观赏，画面上遍布着小面积的光斑，人物柔和的轮廓似乎融积的光斑，人物柔和的轮廓似乎融为一体，令我大为震撼。为一体，令我大为震撼。be struck by/on/with sb/sth(informal)to be impressed or interested by sb/sth;to like sb
23、/sth very much 被某人（或某物）打动；迷恋被某人（或某物）打动；迷恋某人（或某物）某人（或某物）The first time I saw her,I was struck by her beautiful smile.我第一次见到她时我第一次见到她时就被她美丽的笑容打动了。就被她美丽的笑容打动了。Were not very struck on that new restaurant.我们不大看得上那家新餐馆。我们不大看得上那家新餐馆。Theres so much going on,but so little clear detail.This effect makes the l
24、ively movement of the dance almost jump out at the viewer.画上呈现的内容如此丰富，但清晰的画上呈现的内容如此丰富，但清晰的细节又如此之少。这种效果使得舞蹈细节又如此之少。这种效果使得舞蹈动作活灵活现，引人注目。动作活灵活现，引人注目。jump out at sb 极易引起某人的注极易引起某人的注意意,=leap out at The mistake in the figures jumped out at me.我一眼就看出数字上有错误。我一眼就看出数字上有错误。Although the paintings had very diffe
25、rent settings,it was their similarities that stayed with me long after I left the Muse dOrsaysimilarities which can be seen throughout the Impressionists paintings.Monet and Renoir,along with other like-minded artists,sought liberation from the rules of the old style.along with sb/sth:in addition to
26、 sb/sth;in the same way as sb/sth 除除以外（还）；与以外（还）；与同样地同样地 She lost her job when the factory closed,along with hundreds of others.工厂倒闭时，她和成百上千的其他工厂倒闭时，她和成百上千的其他人一样失去了工作。人一样失去了工作。like-minded想法相同的；志趣相投的想法相同的；志趣相投的 He regarded it to be a good chance to meet like-minded people.他把这当作他把这当作一次结识志趣相投者的好机会。一次结识
27、志趣相投者的好机会。I had a great time in my university,for I was constantly learning and surrounded by lots of like-minded people.我很享受我的大学时光，因为我很享受我的大学时光，因为我总是在学习并且周围全是与我志同我总是在学习并且周围全是与我志同道合的人。道合的人。The boy is always absent-minded in class.这个小男孩儿上课经常走神。这个小男孩儿上课经常走神。She is quite open-minded about most things.在
28、大多数事情上，她思想很开明。在大多数事情上，她思想很开明。If you fail to consider others viewpoints,you may become narrow-minded.如果你不考虑他人如果你不考虑他人的观点，你可能会变得狭隘。的观点，你可能会变得狭隘。Everyday subject matter(著作、讲话、著作、讲话、绘画等的绘画等的)主题，题材，主要内容主题，题材，主要内容 was the main focus of their works,as opposed to the history paintings that had traditionally
29、 dominated European art.They employed free brushwork and used colours to show the effect of light on things,creating paintings that were far less realistic than the works that came before.他们运用自由的笔法，使用色彩他们运用自由的笔法，使用色彩来表现光线投射在物体上的效果，创作的画远不来表现光线投射在物体上的效果，创作的画远不如前人之作那么写实。如前人之作那么写实。as opposed to(formal)（
30、表示对比）（表示对比）而（不是），相对于而（不是），相对于 200 attended,as opposed to 300 the previous year.出席的有出席的有200人，而前一年是人，而前一年是300人。人。Now students can express their own ideas,as opposed to just listening to the teacher.现在学生可以表达自己现在学生可以表达自己的观点，而不只是听老师讲。的观点，而不只是听老师讲。To me,these techniques are the essence of the Impressionis
31、t view of art(艺术观艺术观).Impressionist artists did not try to paint every detail in a scenejust a brief(短时间的；短暂的短时间的；短暂的)“impression”they had at that moment,burning with vivid(鲜明的鲜明的)colours and light,before it disappeared.印象派画家试图描绘的并非某个场景的所有细印象派画家试图描绘的并非某个场景的所有细节节 而是他们当时产生的瞬间而是他们当时产生的瞬间“印象印象”，在它，在它消失之
32、前，迸发着鲜明的光彩。消失之前，迸发着鲜明的光彩。burn(with)有强烈的情感；极度渴望有强烈的情感；极度渴望 to be burning with rage/ambition/love满怀强烈的仇恨满怀强烈的仇恨/远大的抱负远大的抱负/炽热炽热的爱的爱 The young boy was burning with a fierce ambition.这个年轻人怀有极其远大的抱负。这个年轻人怀有极其远大的抱负。Dan burned to know what the reason could be.丹急于想知道原因。丹急于想知道原因。He was burning to go climbing
33、 again.他渴望再去爬山。他渴望再去爬山。The Impressionists vision(远见卓远见卓识识)inspired a whole new generation of Post-Impressionist painters such as Vincent van Gogh vnsnt vn and Paul Gauguin pl,whose works are also displayed at the Muse dOrsay.It is also worthy of note(值得注值得注意意)that Post-Impressionist painters were no
34、t the only ones to be influenced by Impressionismthe movement has had a lasting influence on modern art,encouraging artists to look at the world from an entirely new point of view.It certainly left a lasting impression on me too!3.Read the travel journal again and finish A1 on page 32.A.Understandin
35、g the text A1.Read the travel journal and write down the main idea of each part in the chart below.Seeing the Muse dOrsay was what I was looking forward to most about my trip to Paris.I was impressed by two of the greatest Impressionist painters Claude Monet and Pierre-Auguste Renoir the most.Impres
36、sionist painters shared some similarities in terms of their subject matter and painting techniques,and influenced future painters andmodern art.4.Finish A2 on page 32.A2.Read the travel journal again carefully and decide whether the following statements are true(T)or false(F).Note down(记录；记记录；记下下)th
37、e sentences in the travel journal that support the true statements and correct the false statements.1)The author was most impressed by Monet and Renoir.T /F.,the artists who made the deepest impression on me were two of the greatest Impressionist painters,Claude Monet and Pierre-Auguste Renoir.2)Ren
38、oirs masterpiece Dance at Le Moulin de la Galette is very detailed.T /F 3)The Impressionists tried to paint extremely realistic paintings.T /Fshows very little clear detaildidnt try to 4)The Impressionists showed the effect of light on things with colours.T /F They employed free brushwork and used c
39、olours to show the effect of light on things,.5)Van Gogh was influenced by Impressionism.T /FThe Impressionists vision inspired a whole new generation of Post-Impressionist painters such as Vincent van Gogh and Paul Gauguin,.5.Read paragraph 1 and introduce the Muse dOrsay in our own words.The Muse
40、dOrsay is a world-famous art museum.It features some of the best-knownImpressionists paintings.The Muse dOrsay is housed in an old railway building.6.Read paragraphs 2 to 4 and fill in the following table.Blue Water Lilies from his gardendifferent colours and styles in a unique way everyday life lif
41、e in a busy neighbourhood of Paris on a Sunday afternoonlight across the painting soft edges of the figures 7.Read paragraph 5 and paragraph 6,and then complete the following tasks.(1)Have students read paragraph 5 and make a comparison between the Impressionists paintings and the works that came be
42、fore by filling in the following table.The works that came before The Impressionists paintingsSubjectsStyles RealisticFocusHistory paintings Everyday subject matterLess realisticEvery detail in a scene Just a brief“impression”they had at that moment (2)What influence did the Impressionists have on o
43、ther painters?The Impressionists influenced the Post-Impressionist painters as well as painters in modern art by encouraging artists to look at the world from an entirely new point ofview.（二）（二）应用实践应用实践 1.Discuss the second question in A3 on page 32.If you were a tour guide of the Muse dOrsay,how wo
44、uld you introduce the museum to the visitors?The Muse dOrsay is a world-famous art museum in Paris,France.It is unusual because it was previously used as a railway station.This museum is famous for its large collection of paintings from the Impressionist and Post-Impressionist movements of the 19th
45、century.It also displays masterpieces from masters such as Claude Monet,Pierre-Auguste Renoir,Vincent van Gogh and Paul Gauguin.A visit to the Muse dOrsay allows visitors to look at and compare the different styles between the two art movements.They can enjoy looking at the world from an entirely ne
46、w point of view.2.Discuss the following question.What do you think of the title of this travel journal?Why?The title of the travel journal is“First impressions”.I think it is a good title.It is a good summary of the artistic features of the Impressionists.The Impressionist artists did not try to pai
47、nt every detail in a scene.Instead,they tried to paint a brief“impression”of the feeling they had,burning with vivid colours and light,before it disappeared.What was painted on a canvas was exactly the impression in their mind at that very moment.In addition,the title also indicates that this was th
48、e first time the writer had laid eyes on real Impressionist works in a museum,since she had previously only admired them on her computer screen.3.Finish B1 on page 33,and then answer two questions.B.Building your language B1.The passage below is about the great painter Vincent van Gogh.Complete the
49、passage with the correct forms of the words and phrases in the box below.employ display decade lay eyes on gallery vision vivid as opposed to Vincent van Gogh was one of the most gifted artists of his generation.He began working in an art(1)_ when he was 16 years old.However,it was not until more th
50、an a(2)_ later that he started to seriously consider being an artist himself.gallerydecade Van Gogh became depressed after he moved to London.In 1880,he took up painting,from which he drew much comfort.As he began to(3)_ a talent for painting,he realized that art was his true calling(职业；事业职业；事业).He
