1、 TheStar Twinkle,twinkle,littlestar, HowIwonderwhatyouare! Upabovetheworldsohigh, Likeadiamondinthesky. Whentheblazingsunisgone, Whenhenothingshinesupon, Thenyoushowyourlittlelight, Twinkle,twinkle,throughthenight. Thenthetravellerinthedark Thanksyouforyourtinyspark; Hecouldnotseewheretogo, Ifyoudid
2、nottwinkleso. Inthedarkblueskyyoukeep, Andoftenthroughmycurtainspeep, Foryounevershutyoureye Tillthesunisinthesky. Asyourbrightandtinyspark Lightsthetravellerinthedark, ThoughIknownotwhatyouare, Twinkle,twinkle,littlestar. Boys:Twinkle,twinkle,littlestar! Girls:Twinkle,twinkle,littlestar! Together:T
3、winkle,twinkle,littlestar! M AGrainofSand一粒沙子 WilliamBlake/威廉.布莱克 Toseeaworldinagrainofsand, 一粒沙里阅世界 Andaheaveninawildflower, 一朵花中觅天堂 Holdinfinityinthepalmofyourhand, 无穷尽在掌心中 Andeternityinanhour. 永恒不过一刻钟 Ittellsusto Holdfasttodreams紧紧抓住梦想， Forifdreamsdie梦想若是消亡 Lifeisabroken-wingedbird 生命就象鸟儿折了翅膀 Tha
4、tcanneverfly.再也不能飞翔 Holdfasttodreams紧紧抓住梦想， Forwhendreamsgo梦想若是离去 Lifeisabarrenfield生命就象贫瘠的荒野， Frozenonlywithsnow雪覆冰封万物不生 Ifyoupaintyourdream,whatcolorwillitbe? Mydreamwillbe. THEWIND风 Whohasseenthewind? 谁曾见过风的面貌？ NeitherInoryou; 谁也没见过，不论你或我； Butwhentheleaveshangtrembling, 但在树叶震动之际， Thewindispassing
5、through. 风正从那里吹过。 THEWIND风 Whohasseenthewind? 谁曾见过风的面孔？ NeitheryounorI; 谁也没见过，不论你或我； Butwhenthetreesbowdowntheirheads, 但在树梢低垂之际， Thewindispassingby.风正从那里经过。 THEWIND风 Owind,whydoyouneverrest, 风啊！为何你永不休止 Wandering,whistlingtoandfro, 来来回回的漂泊，呼啸 Bringrainoutofthewest,从西方带来了雨 Fromthedimnorthbringingsnow?
6、 从蒙眬的北方带来了雪。 Showuswhatthewindis. Ifyouwereateardropinmyeye, Forfearoflosingyou,Iwouldnevercry. 如果你是我眼里的一滴泪，为了不失去你 ，我将永不哭泣； Andifthegoldensun, Shouldceasetoshineitslight, Justonesmilefromyou, Wouldmakemywholeworldbright 如果金色的阳光停止了它耀眼的光芒， 你的一个微笑，将照亮我的整个世界。 Ithinkitiswrittento Idliketoshareitwith Boat
7、s Sail On The Rivers Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行， And ships sail on the seas; 大船在海中航行， But clouds that sail across the sky, 然而白云飘过天空时， Are prettier far than these. 比这些更为悦人。 What Does the Bee Do? Whatdoesthebeedo?蜜蜂做些什么？ Bringhomehoney.把蜂蜜带回家。 AndwhatdoesFatherdo?父亲做些什么？ Bringhomemoney.把钱带回家。 A
8、ndwhatdoesMotherdo?母亲做些什么？ Layoutthemoney.把钱用光。 Andwhatdoesbabydo?婴儿做些什么？ Eatupthehoney.把蜜吃光。 A House of Cards houseofcards纸牌堆成的房子 Isneatandsmall;洁净及小巧 Shakethetable,摇摇桌子 Itmustfall.它一定会倒。 Lul-la-lul-la-by Hush my baby and do not cry In your cradle now you swing until you sleep Ill softly sing Lul-l
9、a-lul-la-by THECUCKOO布谷鸟 InApril,四月里， Comehewill,它就来了， InMay,五月里， Singallday,整天吟唱多逍遥， InJune,六月里， Changehistune,它在改变曲调， InJuly,七月里， Preparetofly,准备飞翔， InAugust,八月里， Gohemust!它就得离去了！ ThankyouforcomfortingmewhenImsad 感谢你在我伤心时安慰我， LovingmewhenImmad当我生气时护着我 PickingmeupwhenImdown 当我沮丧时你拉我一把。 Thankyouforb
10、eingmyfriendandbeingaround 感谢你作我的朋友并且在我身旁， Teachingmethemeaningoflove; 教导我爱的意义， EncouragingmewhenIneedashove 当我需要动力时你鼓励我。 Butmostofallthankyoufor, lovingmeforwhoIam 但我最想感谢你的是,爱上像我这样的一个 人 Lifeislikeaboxofchocolates,Lifeislikeaboxofchocolates, youneverkonwwhatyoureyouneverkonwwhatyoure goingtoget.goin
11、gtoget. MusicleadsyouintoawonderfulMusicleadsyouintoawonderful world.world. PoetrywillleadyouintoarichfulPoetrywillleadyouintoarichful world.world. Sleeplittleone,gotosleep,睡吧睡吧，小宝贝。 Sopeacefulthebirdsandthesheep. 鸟儿和羊群也在安睡。 Quietthemeadowandtrees.树林草场都静悄悄。 Eventhebuzzofthebees.蜜蜂也不在嗡嗡叫， Thesilverym
12、oonbeamssobright,银色的月光多明亮。 Downthroughthewindowgivelight, 照进我家的窗户里， Overyouthemoonbeamswillcreep.照在宝宝的身 上。 Sleeplittleone,gotosleep.睡吧睡吧，小宝贝， Goodnight,goodnight.晚安，晚安。 WhatDoesLittleBirdieSay? (1) Whatdoeslittlebirdiesay,小鸟说些什么呢？ Inhernestatpeepofday? 在这黎明初晓的小巢中？ Letmefly,sayslittlebirdie,小鸟说，让我飞，
13、Mother,letmeflyaway,妈妈，让我飞走吧。 Birdie,restalittlelonger,宝贝，稍留久一会儿， Tillthelittlewingsarestronger.等到那对小翅膀再长硬些 儿。 Sosherestsalittlelonger,因此它又多留了一会儿， Thenshefliesaway.然而它还是飞走了。 (2) Whatdoeslittlebabysay,婴儿说些什么， Inherbedatpeepofday?在破晓时分的床上？ Babysays,likelittlebirdie,婴儿像小鸟那样说， Letmeriseandflyaway.让我起来飞走
14、吧。 Baby,sleepalittlelonger,乖乖，稍微多睡一会儿， Tillthelittlelimbsarestronger.等你的四肢再长硬点儿。 Ifshesleepsalittlelonger,如果她再多睡一会儿， Babytooshallflyaway.婴儿必然也会像鸟儿一样地飞 走。 whathaveyoubroughtforme?你给我带来什么？ redcoral,whitecoral,海里的珊瑚， coralfromthesea.红的，白的。 (partii) ididnotdigitfromtheground它不是我从地下挖的， norpluckitfromatre
15、e;也不是从树上摘的； feebleinsectsmadeit它是暴风雨的海裹 inthestormysea.弱小昆虫做成的 byc.g.rossetti colors颜色 whatispink?aroseispink什么是粉红色？ bythefountainsbrink.喷泉边的玫瑰就是粉红 色。 whatisred?apoppysred什么是艳红色？ initsbarleybed. 在大麦床里的罂粟花就是艳红色。 whatisblue?theskyisblue 什么是蔚蓝色？天空就是蔚蓝色， wherethecloudsfloatthro.云朵飘过其间。 whatiswhite?aswan
16、iswhite什么是白色？ sailinginthelight. 阳光下嬉水的天鹅就是白色。 whatisyellow?pearsareyellow,什么是黄色？梨 儿就是黄色， richandripeandmellow. Withsmallflowersbetween.小花掺杂其间。 Whatisviolet?Cloudsareviolet 什么是紫色？彩霞就是紫色。 Inthesummertwilight.夏日夕阳里的 Whatisorange?Why,anorange, 什么是橘色？当然啦！ Justanorange!橘子就是橘色。 byC.G.Rossetti There are different ways to learn English for learners such as chants and songs, movies In this class we will
